Aztecs ★★★★★

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 

តើ Barbara អាចផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តផែនដី និងបញ្ឈប់ការលះបង់របស់មនុស្សបានទេ? ស្វែងយល់ពីដំណើរផ្សងព្រេងរយៈពេលដ៏ល្អបំផុតមួយ...





រដូវកាលទី 1 - រឿងទី 6



'វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​មែន​ទេ? ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពភ័យរន្ធត់កំពុងរីកចម្រើនក្នុងដៃ' - Susan



ដំណើររឿង

ការថែរក្សា cactus pear prickly

បន្ទាប់ពី Tardis ចុះចតនៅម៉ិកស៊ិកសតវត្សទី 15 នៅខាងក្នុងផ្នូររបស់បូជាចារ្យ Yetaxa ប្រជាជន Aztec ជឿថា Barbara ដែលទើបនឹងកើតគឺជាការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញរបស់ Yetaxa ហើយផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង។ រីករាយក្នុងការទទួលតួនាទីនេះ Barbara មើលឃើញនូវឱកាសមួយដើម្បីបញ្ចប់ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃអរិយធម៌ Aztec និងខឹងសម្បារចំពោះបូជាចារ្យនៃការលះបង់ Tlotoxl នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ការស្វែងរកទស្សនិកជនដែលមានការអាណិតអាសូរនៅក្នុង Autloc ដែលជាសង្ឃជាន់ខ្ពស់នៃចំណេះដឹង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងនៅតែតស៊ូដើម្បីរក្សាការបោកប្រាស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វេជ្ជបណ្ឌិតក្លាយជានារីម្នាក់ដែលហៅថា Cameca ហើយ Ian ត្រូវបានព្រាងឱ្យចូលហ្វឹកហាត់ប្រយុទ្ធ ហើយ Susan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្ខាសិលាដើម្បីស្រូបយកគោលលទ្ធិនៃវប្បធម៌ Aztec ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្តិច​ម្ដងៗ ទីតាំង​របស់​អ្នក​ទស្សនា​ក្លាយ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដោយ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន…



ការបញ្ជូនដំបូង
1. ប្រាសាទនៃអំពើអាក្រក់ - ថ្ងៃសៅរ៍ 23 ឧសភា 1964
2. អ្នកចម្បាំងនៃមរណៈ - ថ្ងៃសៅរ៍ 30 ឧសភា 1964
3. កូនក្រមុំនៃការបូជា - ថ្ងៃសៅរ៍ 6 មិថុនា 1964
4. ថ្ងៃនៃភាពងងឹត - ថ្ងៃសៅរ៍ 13 មិថុនា 1964

ផលិតផល
ថត៖ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៦៤ នៅ Ealing Studios
ការថតស្ទូឌីយោ៖ ខែឧសភា ឆ្នាំ 1964 នៅ Lime Grove D (eps 1, 4) និង Television Center 3 (eps 2, 3)

ខាស
វេជ្ជបណ្ឌិតដែល - William Hartnell
Barbara Wright - Jacqueline Hill
Ian Chesterton - William Russell
Susan Foreman - Carole Ann Ford
Autloc - Keith Pyott
Tlotoxl - John Ringham
Ixta - Ian Cullen
Cameca - Margot van der Burgh
ជនរងគ្រោះល្អឥតខ្ចោះ - André Boulay
Tonila - Walter Randall



នាវិក
អ្នកនិពន្ធ - John Lucarotti
តន្ត្រីចៃដន្យ - Richard Rodney Bennett
កម្មវិធីនិពន្ធរឿង - David Whitaker
អ្នករចនា - Barry Newbery
ផលិតករ - Verity Lambert
នាយក - John Crockett

RT ពិនិត្យឡើងវិញដោយ Mark Braxton
អ្នកនឹងចងចាំនៅក្នុងរឿងឆ្នាំ 2008 នៃរចនាប័ទ្មថ្មី Who នៅពេលដែល Donna បានអង្វរវេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីព្រមាន Pompeii អំពីសេចក្តីវិនាសដែលជិតមកដល់។ អ្នកអាចតាមដានខ្សែបន្ទាត់ពីបញ្ហាសីលធម៌ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ហើយពីរឿងជាច្រើនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ត្រលប់ទៅផ្នែកបួននេះ ដែលក្នុងនោះដៃគូ Barbara ព្យាយាមបញ្ចប់ការលះបង់របស់មនុស្សក្នុងចំណោម Aztecs ។ ទ្រឹស្ដីនៃការជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាអ្នកវាយដំក្បាលនៅគ្រាដ៏ល្អបំផុត ប៉ុន្តែរឿងដែលគួរឲ្យសរសើររបស់លោក John Lucarotti ប្រឈមមុខនឹងវា ។

គាត់ធ្វើបែបនេះដោយកំណត់ Barbara ឱ្យមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតនៅក្នុងការសន្ទនាគ្នាដែលងប់ងល់ និងមានឥទ្ធិពលដែលបញ្ចូលក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ នាងជឿថាការលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់ចេញពីផ្លូវជីវិត Aztec នឹងបន្សល់ទុកតែភាពល្អ ដែលជាទិដ្ឋភាពដែលជំរុញឱ្យមានការបញ្ចេញសំឡេងដ៏អាក្រក់ថា 'ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តឡើងវិញបានទេ។ មិនមែនមួយជួរទេ!'

ការទទូចរបស់អ្នកធ្វើដំណើរតាមពេលវេលាដែលមានវ័យចំណាស់ថាការសង្គ្រោះជីវិតមិនមែនជាបញ្ហាតែមួយគត់ដែល Barbara មិនអាចចាប់បាន។ ហើយដូណាក៏មិនអាចដែរ រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ចម្លែក​ និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ ស្ទើរតែញ័រដោយកំហឹង គាត់ប្រាប់បាបារ៉ាថា 'ខ្ញុំដឹង! ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំដឹង!' ហើយ​យើង​ជឿ​គាត់ ទោះ​ជា​យើង​មិន​យល់។

នេះមិនមែនមានន័យថា បណ្ឌិតនៅតែជាស្តូបចាស់ ដែលពួកយើងបានជួបដំបូងនោះទេ។ នៅក្នុងដៃរបស់ William Hartnell តួអង្គកំពុងស្រទន់។ ថ្វីបើមានជំហររឹងប៉ឹងក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ ក៏គាត់មានវិប្បដិសារីបន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យ Barbara យំ។ គាត់ថែមទាំងស្វែងរកពេលវេលាសម្រាប់ស្នេហា ដោយបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនារី Aztec បន្ទាប់ពីពួកគេចែករំលែកកាកាវមួយកែវ ('មនុស្សដែលមានមន្តស្នេហ៍។ ឆ្លាតវៃ និងសុភាពណាស់')។

វា​ជា​រឿង​ដែល​ចាប់​ពី​ពាក្យ​ទៅ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទីនៃការចុះចត Tardis ហើយ Barbara និង Susan បានរកឃើញវត្ថុបុរាណ Aztec ស្ត្រីម្នាក់សរសើរ និងម្នាក់ទៀតថ្កោលទោសភាពស៊ីវិល័យ។ ភាពផ្ទុយគ្នាពីកំណើតរបស់ប្រជាជន Aztec - បំភ្លឺនិងព្រៃផ្សៃ - បង្កើតភាពតានតឹងដែលត្រៀមរួចជាស្រេចហើយជារបៀបវារៈដែលរឿងនេះកម្រនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

ប្រធានបទដាច់ដោយឡែក ដំណើរផ្សងព្រេងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Barbara និងរបស់តារាសម្តែង Jacqueline Hill ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង RT ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1964 (សូមមើលខាងក្រោម)។ គ្រូប្រវត្តិសាស្ត្រគឺនៅក្នុងធាតុរបស់នាង ដោយបង្ហាញពីចំណេះដឹងពិសេសរបស់នាង និងពេញចិត្តនឹងតំណែងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់នាង។ Regal នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់រោមសត្វដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង នាងមើលទៅដូចជា Ursula Andress នៅក្នុងនាង ហើយមានអាកប្បកិរិយាដូច Sean Connery ក្នុងរឿង The Man Who Will Be King។ ហើយការទន្ទឹងរង់ចាំរបស់យើងចំពោះការបង្ហាញរបស់នាង ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយខ្សែបន្ទាត់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត 'អ្នកមិនអាចប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិត' គឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេសម្រាប់ការទស្សន៍ទាយរបស់វា។

ការផ្សាយរឿងពិត

អារម្មណ៍នៃសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់ របស់មនុស្សដែលជិតផុតពូជ គឺតែងតែមានវត្តមាន ហើយក្រុមការងារផលិតកម្មបីនាក់សុទ្ធតែពូកែក្នុងរឿងនេះ។ Barry Newbery បង្ហាញម៉ូដពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល gargoyles និងផ្ទាំងគំនូរ Daphne Dare បំពេញវាដោយសំលៀកបំពាក់ដ៏ពិតប្រាកដ ហើយ Richard Rodney Bennett ព័ទ្ធជុំវិញវាដោយបរិយាកាសមិនស្ងប់តាមរយៈសរីរាង្គបិទមាត់ និងខ្លុយផ្លុំ។

មានការរំខានតិចតួច។ ផ្ទៃខាងក្រោយនៃចក្រភព Aztec ត្រូវបានធ្វើបានយ៉ាងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែការបំភ្លឺលើផ្ទៃបង្ហាញនូវផ្នត់ជាក់ស្តែងនៅក្នុងផ្ទាំងក្រណាត់។ ឈុត​ឆាក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ឆ្គាំឆ្គង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​មួយ​ភ្លែត។ ហើយ Tlotoxl របស់ John Ringham ទទួលរងនូវការប្រៀបធៀបដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏ល្បីរបស់ Laurence Olivier Richard III ('ថ្ងៃនៃភាពងងឹតគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ!') ទោះបីជាវាមានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងល្អជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ Keith Pyott ដូចជាសត្វទីទុយ Autloc ក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែមិនមែនរឿងមួយក្នុងចំនោមការរំខានទាំងនេះធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ The Aztecs ថាជាការផ្សងព្រេងមួយក្នុងចំនោមដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ល្អបំផុតរបស់កម្មវិធីនោះទេ ជាការពិត ជាការផ្សងព្រេងដ៏ល្អបំផុតមួយរយៈពេល។

- - -

សម្ភារៈបណ្ណសាររបស់វិទ្យុ Times

រូបថតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Jacqueline Hill

រូបថតពណ៌ពី Doctor Who Special Anniversary 10th។ រូបថតដើមមិនត្រូវបានដឹងថាមានទៀតទេ។

---

[មាននៅលើ BBC DVD]