Ben Elton: Michael Gove ខុស​អំពី Blackadder

Ben Elton: Michael Gove ខុស​អំពី Blackadder

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 

អ្នកបង្កើត We Will Rock You ពិភាក្សាអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ការឡើងកំដៅផែនដី និងអាថ៌កំបាំងនៃការបាត់រូបសំណាក Freddie Mercury...





ទីក្រុងរងការបន្លំសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android

តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះការកត់សម្គាល់របស់ Michael Gove ដែល Blackadder Goes Forth បានពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយថាជាការរអាក់រអួលខុសឆ្គង - កំហុសដ៏មហន្តរាយជាបន្តបន្ទាប់ដែលប្រព្រឹត្តឡើងដោយពួកឥស្សរជនដែលមិនប៉ះពាល់?



ជាក់ស្តែងវាគឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ - ដូចដែលយើងនិយាយមានអាភៀនចំនួន 888,246 នៅខាងក្រៅប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយនីមួយៗតំណាងឱ្យពលរដ្ឋអង់គ្លេសដែលបានស្លាប់ ហើយក្រោយមកទិដ្ឋភាពដ៏អាក្រក់បំផុតនៃអរិយធម៌លោកខាងលិចបានទទួល
ដៃខាងលើ។ សត្វកណ្ដុរបានលូនចេញពីក្រោមកំទេចកំទី។

លោក Michael Gove ដ៏ល្បីល្បាញបានអះអាងថា វាជាសង្រ្គាមដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ ហើយ Blackadder បដិសេធវា ដែលជាការសមហេតុសមផលទាំងស្រុង។ Blackadder គោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះស្មារតីរបស់មនុស្ស ចំពោះវីរភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសដ៏រឹងមាំ។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការពេញចិត្តដោយស្របច្បាប់នូវការដួលរលំទាំងស្រុងនៃការគិតដើម។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គឺជាបច្ចេកវិទ្យានៅសតវត្សទី 20 ដែលជួបនឹងការគិតនៅសតវត្សទី 19 ។

តើអ្នកគិតថាវាត្រឹមត្រូវទេដែល Blackadder ស្ថិតនៅក្នុងថ្នាក់រៀន?



បាទ ជាការសប្បាយបន្តិច។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ស្រប​ច្បាប់​យ៉ាង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ដូច​ជា​ការ​សប្បាយ​បន្តិច​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​បង្រៀន​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ​ដែល​ជា​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​មួយ​នៃ​ជំនួយ​ការ​បង្រៀន​ក្រៅ​កម្មវិធី​សិក្សា​មួយ​។ Blackadder Goes Forth ត្រូវបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ ហើយត្រូវបានសរសេរដោយការគោរព។ វា​ជា​រឿង​ឆ្កួត​លីលា​ណាស់​សម្រាប់ Gove និយាយ​ហើយ​គាត់​ខុស​ទាំងស្រុង​អំពី Blackadder ។

ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយគាត់ថា មូលហេតុនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងយោធានិយមរបស់អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាចម្លែកប្រាកដណាស់ថា សង្រ្គាមចាំបាច់ត្រូវប្រយុទ្ធ ដែលសតវត្សទី 20 នឹងកាន់តែអាក្រក់ដោយគ្មានវា។ តើវាអាចអាក្រក់ជាងស្តាលីន ហ៊ីត្លែរ ម៉ៅ ការធ្លាក់ទឹកដ៏ធំ និងការបង្វែរនៃមូលធននិយមទៅទៀត។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ ដើម្បីទប់ស្កាត់។

តើវាមានន័យយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកឃើញលេខ ១១១១

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក ពេលវេលា និងពេលវេលាម្តងទៀត វាហាក់បីដូចជាមិនថាសម័យណាក៏ដោយ វាគឺជាពួកឥស្សរជនដែលជ្រៀតជ្រែក និងវណ្ណៈទាបដែលរងទុក្ខ។ តើវានៅតែជាការពិតទេ?



ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ចក្រភព​អង់គ្លេស​មាន​ការ​បែកបាក់​សង្គម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែមានភាពស្មើគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាបានថយក្រោយតាំងពីពេលនោះមក។ ខ្ញុំនឹងមិននឹកស្មានថាការកាន់កាប់របស់ Oxbridge នឹងធំជាងអ្វីដែលធ្លាប់មាននោះទេ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទីក្រុង នយោបាយ និងច្បាប់ទៀតទេ វាគឺជាតន្ត្រីប៉ុប និងល្ខោនផងដែរ។

មិនមែនឈ្លោះជាមួយបុគ្គលណាម្នាក់ទេ ព្រោះពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សពូកែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាវាគួរឲ្យសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកយើងទទួលបានការបែងចែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។

អ្នកបានសិក្សារឿងល្ខោននៅសាកលវិទ្យាល័យ Manchester ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅមានសង្គមសម្ងាត់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅខេមប្រ៊ីជ។ តើ​អ្នក ធ្វើការស្រាវជ្រាវលើមហាវិទ្យាល័យទេ?

ពន្លឺលើខ្ញុំ ep 4

មិន​ប្រាកដ​ទេ។ ជាក់ស្តែង មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនបានទៅ Cambridge ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប Stephen Fry ដំបូង Hugh Laurie និង Emma Thomson នៅថ្ងៃតែមួយក្នុងឆ្នាំ 1981 ខ្ញុំបានទៅលេង។ ខ្ញុំបានទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង Cambridge ជាមួយ Stephen ហើយជាការពិតណាស់ វាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​ហើយ​បាន​ល្បួង​បន្តិច​នៅ​ពេល​នោះ​។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថាពួកគេគឺជាស្ថាប័នដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាវាល្អសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសទេ ដែលអំណាចត្រូវបានដាក់កាន់តែច្រើនឡើងនៅជុំវិញសាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរនោះ។

ការឡើងកំដៅផែនដីគឺជាប្រធានបទនៅក្នុងសៀវភៅ។ តើវាជាបញ្ហាសំខាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​ខ្លាំង​អំពី​ការ​ឡើង​កំដៅ​ផែនដី គឺ​ជា​សត្វ​អុក។ ញូតុនបាននិយាយថា សម្រាប់រាល់សកម្មភាពមានប្រតិកម្មស្មើគ្នា និងផ្ទុយគ្នា។ មិន​អាច​មាន​ផល​វិបាក​សម្រាប់​ការ​បញ្ចេញ​ថាមពល​ដែល​មាន​តម្លៃ​រាប់​ពាន់​លាន​ឆ្នាំ​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​នោះ​ទេ។ យើងត្រូវតែយករឿងនេះជាខ្លាំង យើងទាំងអស់គ្នា។ អ្នក​មាន​ក៏​នឹង​ជួប​នឹង​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ​នេះ​ដែរ។

ទោះបីជាដូចដែលខ្ញុំនិយាយនៅក្នុងសៀវភៅក៏ដោយ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាតើមានទូកទំនើបប៉ុន្មាន។ នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក​, មិន​គិត​? ឥឡូវនេះត្រូវតែមានមហាសេដ្ឋី 10,000 ហើយពួកគេទាំងអស់នៅលើទូក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​កំប្លែង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​លេងសើច​ទេ។ ពួកគេ​គិត​ថា កប៉ាល់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​រក្សា​ខ្ញុំ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​រស់​នៅ​បាន​ពីរ​ជំនាន់ ខ្ញុំ​មាន​រ៉េអាក់ទ័រ​នុយក្លេអ៊ែរ និង​អាហារ​សម្រាប់​រយៈពេល 100 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលកុបកម្មកំពុងកើតឡើងនៅទីក្រុងឡុង ខ្ញុំភ្នាល់ថាមានមនុស្សពីរបីនាក់បានបោះយុថ្កានៅ Tenerife ។ ខ្ញុំនឹងថ្លឹងយុថ្កា ជិះទូកទៅឆ្ងាយមួយសន្ទុះ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងវិញ នៅពេលដែលប៉ូលីសបានដោះស្រាយវា។

បញ្ជីរឿងភាគខាងលិច

តើអ្នកអាចរក្សារូបសំណាក Freddie Mercury ដែលឈរនៅខាងក្រៅរោងមហោស្រពសម្រាប់ We Will Rock You ដែលជាតន្ត្រីដែលអ្នកសរសេរជាមួយ Queen ទេ?

ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចង់​បាន​វា​។ ខ្ញុំកោតសរសើរ និងគោរពការចងចាំរបស់ Freddie ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលស្គាល់គាត់ទេ។ វាស្ថិតនៅក្នុងសួនរបស់ Roger Taylor ដែលខ្ញុំជឿថា Brian May មិនសប្បាយចិត្តជាមួយ។ Freddie គឺជាបងប្រុសរបស់ពួកគេ ពួកគេជាសមូហភាព ដូច្នេះ Roger ឬ Brian គួរតែមានវា។ ហើយ Roger បានហៅវាតាមន័យត្រង់។ គាត់​បាន​ជួល​ឡាន​ហើយ​យក​វា​ទៅ។ Phil McIntyre [ដែលក្រុមហ៊ុនសហការផលិតកម្មវិធីនេះ] បានក្រោកឡើងយកវាចេញពីដំបូល ហើយ Roger បាននិយាយថា 'បើកវាទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថា Brian បានទៅឆ្ងាយ។ ដូច្នេះ Roger បានលួច Freddie ពី Brian ។

អ្នកអាចទិញសៀវភៅថ្មីរបស់ Ben Elton Time and Time Again ពីបណ្ណាគារក្នុងតម្លៃ £15.99 (ជាធម្មតា 18.99) រួមទាំងប្រៃសណីយ៍ និងការវេចខ្ចប់។ ទូរស័ព្ទទៅ RT Bookshop តាមលេខ 01326 555752 ឬចូលទៅកាន់ radiotimes.com/yourrtbooks។