Christian Bale, Florence Pugh និង Robert Pattinson ស្ថិតក្នុងចំណោម A-listers ដើម្បីផ្តល់សំឡេងដល់ភាពយន្ត Studio Ghibli ថ្មី។
Studio Ghibli / YouTube ។
ភាពយន្តថ្មីរបស់តួអង្គគំនូរជីវចលជប៉ុន Hayao Miyazaki តែងតែជាពេលវេលាដ៏ធំមួយនៅក្នុងពិភពភាពយន្ត ជាពិសេសដោយសារសហស្ថាបនិក Studio Ghibli ធ្លាប់បានប្រកាសចូលនិវត្តន៍ពីការផលិតភាពយន្ត។
ភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់ The Boy and the Heron គឺជារឿងដំបូងរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយបានទទួលការសាទរយ៉ាងខ្លាំងមុនការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងរោងកុនចក្រភពអង់គ្លេស ដោយទទួលបានពិន្ទុដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ក្លាយជាអ្នកនាំមុខគេសម្រាប់ពានរង្វាន់ជាច្រើន ហើយថែមទាំងបាននាំមុខគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតផង។ Box Office - ទីមួយសម្រាប់ Miyazaki ។
ខណៈពេលដែលអ្នកទស្សនាភាពយន្តនៅចក្រភពអង់គ្លេសជាច្រើនប្រហែលជាចង់មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាជប៉ុនដើមរបស់វាជាមួយនឹងចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស ស្ទូឌីយោ Ghibli ក៏មានទម្លាប់ដាក់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើការបញ្ចូលសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្លួន ហើយវាមិនខុសពីពេលនេះទេ។
តើ 3 តំណាងឱ្យអ្វី
ជួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃបញ្ជី A - ពី Mark Hamill និង Willem Dafoe ទៅ Florence Pugh និង Robert Pattinson - បានផ្តល់សំលេងរបស់ពួកគេដល់តួអង្គនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
អានបន្តសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស រួមទាំងអ្នកដែលពួកគេកំពុងលេង និងកន្លែងដែលអ្នកអាចស្គាល់ពួកគេពី។
Luca Padovan សំលេង Mahito Maki
Luca Padovan សម្តែង Mahito Maki ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ Mahito Maki ជានរណា? ក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំម្នាក់កំពុងតស៊ូរស់នៅក្នុងទីក្រុងថ្មីបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ - រហូតដល់ការជួបចម្លែកជាមួយសត្វក្អែកដែលនិយាយឃើញគាត់ចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ចម្លែកមួយ។
តើ Luca Padovan ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអ្វីទៀត? Padovan ប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ជា Paco ដែលជាអ្នកជិតខាងវ័យក្មេងរបស់ Joe ក្នុងរដូវកាលដំបូងនៃរឿង You ខណៈដែលតួនាទីផ្សេងទៀតរួមមាន តើអ្នកខ្លាចភាពងងឹតដែរឬទេ? និងគ្មានអារម្មណ៍ពិបាក។
Mahito ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ សូម៉ា សាន់តូគី
Robert Pattinson សំលេង The Grey Heron
Robert Pattinson សម្តែងរឿង The Grey Heron ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ The Grey Heron ជានរណា? បក្សីនិយាយក្រៅដីដែលដឹកនាំ Mahito ក្នុងដំណើរដ៏ចម្លែករបស់គាត់។
តើ Robert Pattinson ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអ្វីទៀត? បន្ទាប់ពីទទួលបានកិត្តិនាមជាលើកដំបូងជា Cedric Diggory ក្នុងរឿង Harry Potter and the Goblet of Fire នោះ Pattinson បានក្លាយជាតារាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ខណៈដែលសម្តែងជា Edward Cullen ក្នុងខ្សែភាពយន្ត Twilight ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានបន្តសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ដដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់ដោយអ្នកនិពន្ធដ៏គួរឱ្យគោរព ជាមួយនឹងការរំលេចរួមមាន Cosmopolis, The Lost City of Z, Good Time, High Life, The Lighthouse និង Tenet ។ ទន្ទឹមនឹងនេះក្នុងឆ្នាំ 2021 គាត់ក៏បានក្លាយជាតួសម្តែងចុងក្រោយបង្អស់ដែលទទួលតួនាទីជា Batman ។
The Grey Heron ត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ ម៉ាសាគីស៊ូដា
Florence Pugh សំលេង Kiriko
Florence Pugh បញ្ចូលសំឡេង Kiriko ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើគីរីកូជានរណា? ស្ត្រីបម្រើម្នាក់ដែលធ្វើការនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់ Natsuko Kiriko ដំបូងលេចឡើងជាស្ត្រីចំណាស់ មុនពេល Mahito មកជួបនាងនៅក្មេងនៅពេលក្រោយក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
ហ្គេមប៉ះទង្គិចថ្មី។
តើ Florence Pugh មានអ្វីទៀត? Pugh បានក្លាយខ្លួនជាតារាដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារនាងសម្តែងក្នុងរឿងដូចជា Lady Macbeth, Fighting with My Family, Midsommar, Little Women, Black Widow, Don't Worry Darling, និង Oppenheimer ។ នៅឆ្នាំក្រោយនាងនឹងសម្តែងក្នុងរឿង Dune: Part 2 ។
Kiriki ត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ កូស៊ីបាសាគី
Christian Bale សំលេង Shoichi Maki
Christian Bale សម្តែង Shoichi Maki ក្នុងរឿង The Boy and the Heron។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ Shoichi Maki ជានរណា? ឪពុករបស់ Mahito ដែលជាម្ចាស់រោងចក្រផលិតគ្រាប់បែកខ្យល់ និងរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ប្រពន្ធចុង។
តើ Christian Bale មានអ្វីទៀត? Bale បានក្លាយជាតារាក្មេងៗនៅក្នុងរឿង Empire of the Sun របស់ Steven Spielberg ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ជា Patrick Bateman ក្នុងរឿង American Psycho, Bruce Wayne/Batman ក្នុងខ្សែភាពយន្ត Dark Knight របស់ Christopher Nolan និងការផ្លាស់ប្តូរពានរង្វាន់ Oscar ក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា អ្នកប្រយុទ្ធ (ដែលគាត់បានឈ្នះ), American Hustle, The Big Short និង Vice ។
ក្រេឌីតសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរួមមាន Velvet Goldmine, The Machinist, The Prestige, I'm Not There, Terminator Salvation, Ford v Ferrari និង The Pale Blue Eye ខណៈដែលគាត់ដើរតួជាមនុស្សអាក្រក់ Gorr the God Butcher នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត MCU រឿង Thor: Love and Thunder ។
Shoichi ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ តាគុយ៉ា គីមូរ៉ា
Dave Bautista ច្រៀង The Parakeet King
Dave Bautista សំលេង The Parakeet King Bale សំលេង Shoichi Maki ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
អ្វីដែលជា wow បុរាណ
តើស្តេចប៉ារ៉ាកែតជានរណា? អ្នកដឹកនាំក្រុម Parakeets ដ៏អាក្រក់ដែលបំភ័យ Mahito ក្នុងការផ្សងព្រេងរបស់គាត់។
តើ Dave Bautista ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអ្វីទៀត? Bautista ចាប់ផ្ដើមអាជីពជាអ្នកចំបាប់អាជីព ប៉ុន្តែបានរីករាយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅការសម្ដែង។
គាត់មានភាពល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ជា Drax នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Guardians of the Galaxy ខណៈពេលដែលឥណទានលេចធ្លោផ្សេងទៀតរួមមាន Spectre, Blade Runner 2049, Dune, Glass Onion: A Knives Out Mystery និង Knock at the Cabin ។
The Parakeet King ត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ សូម៉ា សាន់តូគី
Gemma Chan សំលេង Natsuko
Gemma Chan សំដែង Natsuko ក្នុងរឿង The Boy and the Heronស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ Natsuko ជានរណា? ភរិយាថ្មីរបស់ Shoichi និងប្អូនស្រីរបស់អតីតមិត្តស្រី Hisako ។
តើ Gemma Chan នៅក្នុងរឿងអ្វីទៀត? តារាអង់គ្លេស Chan បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាងជាមួយនឹងតួនាទីសម្តែងក្នុងកម្មវិធីល្បីៗដូចជា Doctor Who, Sherlock និង Secret Diary of a Call Girl មុនពេលសម្តែងក្នុងរដូវកាលទាំងបីនៃរឿងភាគ ប៉ុស្តិ៍លេខ 4 មនុស្ស។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានបន្តសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តល្បីៗជាច្រើនរួមមាន Fantastic Beasts and Where to Find Them, Transformers: The Last Knight, Crazy Rich Asians, Don't Worry Darling និង The Creator ខណៈដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងរឿងពីរផ្សេងគ្នា។ MCU flicks - លេង Minn-Erva ក្នុង Captain Marvel និង Sersi in Eternals ។
Natsuko ត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ យ៉ូស៊ីណូ គីមូរ៉ា
Willem Dafoe សំលេង Noble Pelican
Willem Dafoe សំដែង Noble Pelican ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ Noble Pelican ជានរណា? បក្សីចំណាស់មួយក្បាលដែល Mahito ជួបប្រទះក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។
តើ Willem Dafoe ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអ្វីទៀត? តារាសម្ដែងដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ - គាត់បាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 7 ក្នុងឆ្នាំ 2023 តែម្នាក់ឯង - Dafoe បានធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅលើភពផែនដី។
គំនួសពណ៌ពី CV ដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់រួមមាន To Live and Die in LA, The Last Temptation of Christ, Mississippi Burning, Wild at Heart, The English Patient, American Psycho, Antichrist, John Wick, The Florida Project, The Lighthouse, Nightmare Alley និង The Northman ខណៈពេលដែលគាត់ដើរតួជា Supervillain Norman Osborn / Green Goblin នៅក្នុងរឿង 'Spider-Man trilogy' របស់ Sam Raimi ។
តើពេលណាជាថ្ងៃសំខាន់ 2021 amazon
គាត់ក៏បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត Wes Anderson ជាច្រើនដូចជារឿង The Life Aquatic ជាមួយ Steve Zissou, The Grand Budapest Hotel, The French Dispatch និង Asteroid City ។
Noble Pelican ត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ Kaoru Kobayashi
Karen Fukuhara សំលេង Lady Himi
Karen Fukuhara សម្តែង Lady Himi ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើ Lady Himi ជានរណា? នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Mahito បានជួបប្រទះការផ្សងព្រេងរបស់គាត់។
តើ Karen Fukuhara មានអ្វីខ្លះទៀត? Fukuhara ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជា Kimiko Miyashiro / The Female in The Boys ខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តរួមមាន Suicide Squad និង Bullet Train ។ នាងធ្លាប់បានដើរតួជាសំឡេងនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើនដូចជា She-Ra និង Princesses of Power និង Kipo និង Age of Wonderbeasts ។
កៅអីហ្គេម 2021
Lady Himi ត្រូវបានបញ្ចូលសំឡេងជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ អឹមយ៉ុន
Mark Hamill សំលេង Granduncle
Mark Hamill សម្តែងជា Granduncle ក្នុងរឿង The Boy and the Heron ។ស្ទូឌីយោ Ghibli
តើលោកតាជានរណា? ជីតាដ៏ចម្លែករបស់ Natsuko ដែលធ្លាប់ជាស្ថាបត្យករ មុនពេលដែលគាត់បានបាត់ខ្លួននៅខាងក្នុងជញ្ជាំងនៃប៉មដែលគាត់បានកំពុងសាងសង់ - ប៉មដូចគ្នា Mahito ត្រូវបានដឹកនាំដោយសត្វស្វា។
តើ Mark Hamill ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអ្វីទៀត? Hamill អាចមានអំនួតពីកិត្តិយសដ៏កម្រដែលបានដើរតួជាតួអង្គអេក្រង់ធំដ៏ល្បីបំផុតគ្រប់ពេលនៅក្នុង Star Wars hero Luke Skywalker ខណៈពេលដែលគាត់ក៏បានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងនាមជាអ្នកសំដែង - ល្បីល្បាញបំផុតដូចជា Joker នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជីវចល Batman និងទូរទស្សន៍ជាច្រើន បង្ហាញ។
Granduncle ត្រូវបានគេបញ្ចេញជាភាសាជប៉ុនដើមដោយ ស៊ូហៃ ហ៊ីណូ
ការសម្ដែងភាសាអង់គ្លេស Dub ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ។ ៖ Denise Pickering (Hercules) ជា Izumi, Barbara Rosenblat ( ពណ៌ទឹកក្រូចគឺជាពណ៌ខ្មៅថ្មី) ដូចជា Utako, Melora Harte (Akira) ជា Eriko និង Barbara Goodson ( Power Rangers) ដូចជា Aiko ។
The Boy and the Heron ពេលនេះកំពុងចាក់បញ្ចាំងនៅរោងកុនចក្រភពអង់គ្លេសហើយ។ សូមពិនិត្យមើលការផ្សាយភាពយន្តរបស់យើងបន្ថែមទៀត ឬចូលទៅកាន់មគ្គុទ្ទេសក៍ទូរទស្សន៍ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ស្ទ្រីមរបស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើង។