សូមទូរស័ព្ទទៅឆ្មបភាគបញ្ចប់វគ្គទី ៥: កំណើតពិធីមង្គលការនិងមរណភាពរបស់បេះដូង

ការប្រកួតប្រជែងនេះត្រូវបានបិទហើយ

ចែករំលែកក្តីស្រឡាញ់ចែករំលែករឿងរ៉ាវ

នៅ Poplar ស្ត្រីកំពុងតម្រង់ជួររកថ្នាំពន្យារកំណើតថ្មី។ វាជាពេលវេលាដ៏រំភើបមួយប៉ុន្តែវិញ្ញាណរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Turner ត្រូវបានធ្វើអោយសើម។ ស្ត្រីដែលមិនទាន់រៀបការមិនអាចត្រូវបានគេបញ្ជូនសម្រាប់ការពន្យាកំណើតតាមមាត់ទេ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងសង្ឃឹមទេ។ ទេប៉ុន្តែវាជាការចាប់ផ្តើមឆ្លើយតប Shelagh ។

ហើយថ្នាំលេបមួយឡែកនៅតែមានទារកនិងម្តាយមានផ្ទៃពោះដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់។ Rhoda Mullocks ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹង Susan តិចតួចសម្រាប់ការពិនិត្យ។ នាងសប្បាយចិត្តនិងរីកធំធាត់ពេញមួយថ្ងៃប៉ុន្តែម្តាយរបស់នាងកំពុងតស៊ូនិងមិនអាចគេងលក់ស្រួល។ Turner បានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យប្រើថ្នាំ sedative ស្រាលមួយឈ្មោះ Distaval ដើម្បីជួយនាង។ រ៉ូដានិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចជួសជុលនាងបានទេខ្ញុំត្រូវតែជួសជុលខ្លួនឯង។

អ្នកទីក្រុងមីតឆែលបានវិលត្រឡប់មកប៉ុបពីប្រទេសអូស្ត្រាលីវិញដែលគាត់មិនបានជោគជ័យក្នុងការចិញ្ចឹមសត្វចៀមទេ។ ហើយគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Tessie ។ គូដណ្តឹងអូស្រ្តាលីរបស់គាត់ឈ្មោះណូសែលកំពុងតាមទូកក្រោយហើយនាងស្ថិតក្នុងលក្ខណៈគ្រួសារ។ ត្រូវរៀបចំផែនការសំរាប់នាទីដែលទូកចត។ ថមលោតទៅវាខណៈពេលដែលធីសវីទទួលបានភាពចាំបាច់នៃភាពជាម្តាយ។ នៅពេលក្មេងស្រីមកដល់វាច្បាស់ថានាងអាចនឹងសំរាលកូនបានក្នុងមួយនាទី…

បងស្រី Evangelina មិនទាក់ទងនឹងទារកទើបនឹងកើតទេទារកគឺជាការងារដែលមានដៃពីរប៉ុន្តែនាងបានត្រលប់ទៅរកជីវិតនៅណាន់ណាតវិញបន្ទាប់ពីនាងបានចេញឆ្ងាយដោះស្រាយបញ្ហាលត់ដំយោបល់និងស្តីបន្ទោសឆ្មបរបស់នាងនៅពេលចាំបាច់។

នាងកំពុងព្យាយាមគេងនៅក្នុងផ្ទះបាយប៉ុន្តែបារ៉ាបារ៉ាទីណារីនិងភីលីសកំពុងពិភាក្សាអំពីសត្វឆ្កែហើយថាតើវាជាកន្លែងបង្កាត់ពូជសម្រាប់មេផ្សិត។ នៅពេលដែលបាបារីយកដបទឹកក្រឡុកដាក់លើតុនាងក៏ចាប់យក។ តើមានកន្លែងណាដែលស្ត្រីអាចទទួលបានការមន្តអាគមដែលមិនមានការរំខាន 40 ជុំវិញកន្លែងនេះទេ? នាងស្រែក។

ប្រអប់ឥតបានការនិងតៅហ៊ូបានមកដល់ផ្ទះណុនធូស។ ផ្ទះម្តាយកំពុងបំលែងធ្នឹមរបស់វាដូច្នេះមាតិកាត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត។ បងស្រី Evangelina ក្រឡេកមើលពីលើកៅអីរបស់នាងខណៈពេលដែលដូនជីដទៃទៀតនៅសេសសល់លើមាតិការបស់ពួកគេ។ ពួកគេរកឃើញប្រអប់មួយដែលពេញទៅដោយរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលពួកគេពាក់ដើម្បីស្បថ។ បងស្រីម៉ារី Cynthia សារភាពថាខកចិត្តនៅពេលដែលនាងបានដឹងថាប្រពៃណីត្រូវបានគេបោះបង់ចោលប៉ុន្តែ Evangelina បានយកចេញ។ នាងរីករាយ។ នាងមិនដែលសុបិនចង់ស្លៀករ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយទទូចថានាងមើលទៅដូចជាការបង្ហាញចំហៀងនៅក្នុងខ្លួននាង។

នៅព្រឹកបន្ទាប់បាបារ៉ាសួរថាតើបងស្រីអ៊ីស្តូនៀណានឹងជួយនៅកន្លែងធ្វើការរបស់ទ្រីធីវ៉ាឡាក់ដែរឬទេ។ គ្រួសារឥណ្ឌារស់នៅក្នុងប្លុកថែទាំមិនបានល្អដោយមានបង្គន់ខូចមានប្រដាប់ប្រដាខាងក្រៅនិងចៃឆ្កេ។ នាងយល់ព្រមមកធ្វើសត្វលាហើយខណៈដែលបាបារ៉ាជួយសម្រាលកូននោះនាង Evangelina រៀបរាប់ពីការសម្អាតផ្ទះ។

នាងនឹងទៅដាក់ធុងទឹកជាមួយទឹកនាងលឺសំលេងយំរបស់ទារកទីបីហើយត្រូវបានរំកិលយ៉ាងច្បាស់។ ក្រោយមកបាបារសួរថាតើនាងនឹងងូតទឹកឱ្យទារកនោះទេហើយនាង Evangelina យល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ប៉ុន្តែនាងគ្រប់គ្រងដោយប្រើដៃឆ្វេងរបស់នាងស្អាតលាងនិងកាន់ក្មេងស្រីតូចហើយរីករាយនឹងការនៅជុំវិញទារកទើបនឹងកើតម្តងទៀត។

បាបារ៉ានិងបងស្រី Evangelina វិលត្រឡប់ទៅណុនតាសវិញដោយសប្បាយរីករាយនិងអស់កម្លាំង។ នាង Evangelina បានអង្គុយនៅលើកៅអីរបស់នាងដោយភ្លើងខណៈពេលដែលបាបារ៉ាគ្របខ្លួននាងនៅក្នុងភួយហើយចេញទៅដោះស្រាយពួកគេទាំងពីរតែមួយពែង។

ព្រឹកព្រលឹមព្រឹកហ្វ្រេដបានចូលទៅក្នុងផ្ទះណុនតុសហើយបងស្រីអ៊ីវ៉ាវីណាគឺជាកន្លែងដែលបាបារ៉ាបានចាកចេញពីនាង។ គាត់គិតថានាងដេកលក់ហើយតែនាងមិនភ្ញាក់នៅពេលដែលគាត់គោះ pok សំឡេងអុសឡឺឡុង។ បងស្រី Evangelina? គាត់សួរមុននឹងដោះមួករបស់គាត់ហើយចាប់ដៃនាង។ នាងបានទទួលមរណភាពនៅពេលយប់។

វេជ្ជបណ្ឌិត Turner កំពុងលេងជាមួយទារក Angela នៅពេលទូរស័ព្ទរោទិ៍។ ក្មេងស្រីទាំងនោះត្រូវបានគេប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើជណ្តើរ, Trixie និង Patsy shellshocked និងជក់បារីខណៈដែល Phyllis លួងលោម Barbara ដែលកំពុងយំ។ ខ្ញុំនឹងចំណាយប្រាក់លើជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយទៀតហើយរាយការណ៍ថាវេជ្ជបណ្ឌិតក្រៀមក្រំដូចបងស្រីម៉ូនីកាចូនយំ។

នៅពេល Turner ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Shelagh កំពុងយំប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមតែដោយសារតែបងស្រី Evanglina ប៉ុណ្ណោះទេ។ Distaval កំពុងត្រូវបានដកចេញដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ។ ទារកខូចទ្រង់ទ្រាយបានកើតមកហើយពួកគេគិតថាមានទំនាក់ទំនង។ ព័ត៌មាននេះមាននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ The Lancet ផងដែរប៉ុន្តែអត្ថបទបាននិយាយថាមានតែករណីមួយឬពីរប៉ុណ្ណោះដែលមិនមាននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យ Distaval ដល់អ្នកជំងឺរាប់សិបនាក់…ទារកដែលខូចទ្រង់ទ្រាយបានកើតនៅក្នុងស្រុករបស់យើង។ យើងត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវធ្វើសកម្មភាព។

ភីលីសនិងភីតធីត្រូវបានគេហៅហើយពួកគេបានរៀបចំខ្លួនឆ្លងកាត់កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដាក់វាឱ្យត្រឹមត្រូវទេនៅពេលពួកគេរកឃើញទំនាក់ទំនងរវាងស្ត្រីជាច្រើននិងគ្រឿងញៀន។

Ruby Cottingham ត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យ Distaval សម្រាប់ការថប់បារម្ភមុនពេលនាងមានផ្ទៃពោះហើយនាងត្រូវតែយកអ្វីដែលនាងបានចាកចេញខណៈដែលបងស្រីរបស់ Rhoda Mullocks ត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាអោយប្រើថ្នាំសម្រាប់ការគេងមិនលក់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរបងស្រីម៉ារីម៉ាស៊ីនធីត្រូវបានគេហៅឱ្យឃើញណូលែលហើយអ្នកទាំងពីរចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីម្ដាយដែលកំពុងរង់ចាំ។ នាងត្រូវស្លៀកឈុតពណ៌ផ្កាឈូកដើម្បីនិយាយពាក្យសច្ចារបស់នាងព្រោះពួកគេមិនអាចរកអ្នកច្នៃម៉ូដឱ្យធ្វើជាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់មាតុភាពរបស់នាងទេហើយនាងខកចិត្ត។ ម៉ារីស៊ីនធីគិតថានាង ars សំលេងរបស់បងស្រីអ៊ីស្តូលិននៅនឹងក្បាលរបស់នាងច្បាស់ដូចថ្ងៃដោយប្រាប់នាងអោយផ្តល់នូវសំលៀកបំពាក់មង្គលការចាស់របស់នាងដល់ណុល។ ពេលនេះមិនមែនជាពេលវេលាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកជាមួយនាងទេមែនទេ? វាជាការឆ្លើយតបរបស់បងស្រីជូលៀនដែលសើចហើយបន្ទាប់មកក៏ស្រក់ទឹកភ្នែក។

ដូនជីលាងសំអាតរាងកាយរបស់បងស្រី Evangelina និងសិតសក់របស់នាងដោយក្ដីស្រឡាញ់ខណៈពេលដែលបារ៉ាទីស៉ីនិងដេលីប្រែសម្លៀកបំពាក់ចាស់របស់នាងទៅជារ៉ូបថ្មីសម្រាប់ណូអេល។ នៅពេលដែលអ្នកប្រគល់មកដល់គាត់សួរថាតើគាត់អាចថែរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយឥតគិតថ្លៃបានទេ។ បងស្រី Evangelina បានជួយសង្គ្រោះគាត់និងម្តាយរបស់គាត់នៅពេលគាត់កើតបានពីរខែដំបូង។ គាត់និយាយថាឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវសងនូវអ្វីដែលខ្ញុំជំពាក់។

ប្រជាជន Poplar តម្រង់ជួរគ្នាដើម្បីគោរពដល់បងស្រីអេវើរៀខណៈដែលផាតធីនិងភីលីសធ្វើជុំគ្នាដោយយកដបស្រា Distaval ចេញពីអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេ។ Julienne បានរកឃើញ Ruby ដែលកំពុងពុះពារនិងផឹកស៊ីបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់កូនស្រីគាត់។ នាងនៅតែលេបថ្នាំ Distaval ប៉ុន្តែឱ្យវាដល់ជូលៀនបន្ទាប់ពីប្រើថ្នាំចុងក្រោយ។ Rhoda Mullocks ត្រូវបានទុកចោលដោយដំណឹង។ អ្នកមិនត្រូវស្តីបន្ទោសទេរ៉ូដា។ Turner និយាយថាខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកខណៈពេលដែលនាងយំហើយសូមអភ័យទោសដល់ស៊ូសានម្តងហើយម្តងទៀត។

Trixie ដោះសំលៀកបំពាក់ឈុតធ្វើពិធីបុណ្យសពរបស់នាងពេលមានបេះដូងមួយជាមួយភីលីលីស។ នាងឯកកោហើយមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការខ្វះខាតបុរសដែលរំខានខ្ញុំទេ។

មាននារីមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យមានកណ្តាប់ដៃដែលសមរម្យបំផុតនៃការធ្វើជាស្ពៃ។ ហ្វីលីសឆ្លើយថាខ្ញុំចូលចិត្តខ្ញុំម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេហើយក៏មិនមានប្រើការធ្វើពុតដែរ។ សូមមើលអ្វីដែលឪពុកគ្រីស្ទម៉ាសនាំអ្នក។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរពិធីមង្គលការរបស់ណូលីសកំពុងដំណើរការ។ នាងកំពុងកាន់ភួងរបស់នាងនៅចំពោះមុខនាងប៉ុន្តែនាងមិនអាចលាក់បាំងការពិតបានទេ។ ទឹករបស់នាងសម្រាកនៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវរបស់នាងហើយណាន់ណុសត្រូវបានគេហៅថា។ Trixie និង Mary Cynthia ជួយខណៈពេលដែលភ្ញៀវរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍រាំនៅម្ខាងនៃវាំងនន - ហើយមានកូនប្រុសតូចម្នាក់មកដល់ខណៈពេលណាន់ណេសនៅតែពាក់អាវរបស់បងស្រីអ៊ីវ៉ានណា។

ពេលវេលាបានមកដល់ហើយសម្រាប់បងស្រី Evangelina ចាកចេញពីផ្ទះណាន់ណាតជាពេលវេលាចុងក្រោយ។ កុំព្យូរទ័រណូវែរបញ្ឈប់ការធ្វើចរាចរណ៍ហើយប្រជាជនតម្រង់ជួរនៅតាមដងផូល។ បងស្រីម៉ូនីកាចូនបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយដោយដាក់ស្បែកជើងរបស់អេវ៉ាវីណានៅលើក្តារ។ នាងនិយាយថាពួកគេសមនឹងទទួលបានការសម្រាកក៏ដូចជានាង។

ក្រុមគ្រួសារដែលមានអំណរអរគុណបានជួបជុំគ្នាដើម្បីនិយាយលាហើយដូនជីនិងគិលានុបដ្ឋាយិកាបានស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងក្រៀមក្រំហើយធ្វើតាមមឈូសនៅតាមផ្លូវ។