Diane Morgan អង្គុយញ័រនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយនៅខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៏ក្តៅគគុកកំពុងសម្លឹងមើលមុខម្ហូប។ អ្នករត់តុសួរថាតើនាងចង់បានទឹករបស់នាងទេ? មែនឬគ្រាន់តែប៉ះសូម។ នាងមើលមកខ្ញុំ។ មើលតើខ្ញុំចុះមកផែនដីយ៉ាងម៉េច?
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
បន្ទាប់មកត្រលប់មកអ្នករត់តុវិញ។ តើខ្ញុំអាចមានត្រីសាលម៉ុនអាំងបានទេ? ត្រលប់មកខ្ញុំម្តងទៀត។ មានអារម្មណ៍ថាដៃរបស់ខ្ញុំត្រជាក់យ៉ាងណា។ ពួកគេទៅពណ៌ស្វាយ។ ខ្ញុំមានជំងឺរ៉េនដលប៉ះពាល់ដល់ចរន្តឈាម] ។ ស្ត្រីនោះវេជ្ជបណ្ឌិត Foster ក៏ទទួលបានវាដែរ។ នាងហៅអ្វី? Suranne Jones ។ តើវាក្តៅសម្រាប់អ្នកនៅទីនេះទេ?
ម័រហ្គិននិយាយលឿននិងព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងការសើចដ៏អស្ចារ្យ។ នាងមិនអាចអន់ដូចអាការៈផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាងទេហ្វីលីណាហ្កាក - អ្នកធ្វើបទបង្ហាញតាមទូរទស្សន៍មិនចេះចប់មិនចេះធុញទ្រាន់និងធុញទ្រាន់ដោយមនុស្សដែលនាងសម្ភាស។ ឥលូវនេះ Cunk ដែលបានលេចមុខជាតួអង្គដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Charlie Brooker’s Weekly Wipe ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស៊េរីដំបូងរបស់នាង - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
- ប៊ីប៊ីស៊ីបង្ហាញព័ត៌មានលំអិតនៃហ្វីលហ្វីហ្វីណាខេកសិនស៊េរីថ្មីដែលមានប្រាំផ្នែកនៅអង់គ្លេស
- Maxine Peake និង Philomena Cunk តារា Diane Morgan រួមកម្លាំងគ្នាសម្រាប់រឿងកំប្លែងស្រីថ្មី
ម៉ូហ្គិនបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមុខនាទីដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៅសារ៉ុនហោហ្កននិងហ្គ្រែមលីនថេនដែលជាម្តាយរបស់ម្តាយដូចជាលីហ្សា។ នាងអាចមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតដូចរូបថតថ្ងៃនេះដែរប៉ុន្តែ Morgan ក៏ប្រើមាត់ដែលអន់ថយភ្នែកពណ៌ខៀវធំនិងស្រៈ Lancastrian សំប៉ែតដើម្បីបង្ហាញពីភាពព្រងើយកន្តើយការមិនយល់និងការខកចិត្ត។
នាងនិយាយថាវាត្រូវការអាយុរបស់នាងដើម្បីដឹងថាមុខរបស់នាងអាចជាសំណាងរបស់នាង។ ខ្ញុំទើបតែមានមុខរាងពងក្រពើហើយខ្ញុំដឹងពីរបៀបប្រើវា។ នៅពេលខ្ញុំនៅសាលាល្ខោនមនុស្សមិនថតរូបខ្លួនឯងរៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំមើលទេ។ នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមថតរូបខ្លួនឯងដែលខ្ញុំមើលមកខ្លួនខ្ញុំហើយគិតថា៖ my ឱព្រះអង្គអើយ! ខ្ញុំមើលទៅពិតជាវេទនាខ្លាំងណាស់។ ” សូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តក៏ខ្ញុំក្រៀមក្រំដែរ។
ពណ៌ជញ្ជាំងភ្លឺសម្រាប់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ
កូនស្រីរបស់គ្រូពេទ្យព្យាបាលដោយចលនានិងជាម្តាយនៅផ្ទះឈ្មោះ Morgan អាយុ ៤២ ឆ្នាំបានធំឡើងនៅ Bolton ។ កាលពីនៅក្មេងនាងមានការងប់ងល់នឹងកំប្លែងជាពិសេសភីកឃឺរនិងតូនីហានកូក។ នាងចង់ក្លាយជាតារាកំប្លែងប៉ុន្តែនាងមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវាទេហើយសម្រេចចិត្តថាដើរតួជាផ្លូវល្អបំផុត។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអាជីព [នៅសាលា] ខ្ញុំចង់ធ្វើជាតារាសម្តែងហើយនាងមើលមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាម្តាយ។ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការទៅកន្លែងណាមួយដូចជា Snappy Snaps ហើយធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ ហាហាហាហា!
ដូចដែលវាកើតឡើងការសម្ដែងមិនមែនជាមហិច្ឆតាដ៏សាហាវនោះទេ។ សាច់ញាតិឆ្ងាយពីរនាក់នៅខាងឪពុកនាងគឺជាតារាសម្តែងដែលទទួលបានជោគជ័យគឺជូលីហ្គូឌីយ៉េដែលលេង Bet Lynch នៅផ្លូវ Coronation Street ជាច្រើនឆ្នាំនិង Jack Wild ដែលល្បីល្បាញខាង Artful Dodger ក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៦៨ Oliver!
Morgan ក៏មានមិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តបង្កើតវាជាតារាសម្តែងគឺ Maxine Peake ។ បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរមិនបានចូលសាលាល្ខោនពួកគេបានសំរេចថា North-ism កំពុងរារាំងពួកគេហើយវាដល់ពេលដែលត្រូវរៀនមេរៀនអំពីការផ្លាស់ទីលំនៅ។ យើងទាំងពីរមិនអាចចូលសាលាល្ខោនហើយយើងគិតថាវាដោយសារតែការបញ្ចេញសំឡេងរបស់យើង។ ដូច្នេះយើងនឹងទៅផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះនៅ Bolton ហើយអង្គុយលើសាឡុងហើយទៅ 'អូមមម' ។
តើវាដំណើរការទេ? ទេយើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ជាពិសេស Maxine ។ នាងស្តាប់ទៅដូចជា Fred Dibnah!
ទីបំផុតម័រហ្គែនបានចូលសាលាល្ខោនមួយនៅខាងកើត ១៥ នៅ Essex ហើយនាងនិយាយថាវាជាការភ្ញាក់ផ្អើលខាងវប្បធម៌យ៉ាងខ្លាំង។ នាងមកពីគ្រួសារដែលអារម្មណ៍ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតជាមួយនឹងការចាប់ដៃយ៉ាងរឹងមាំហើយភ្លាមៗនោះនាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រភេទដែលគួរឱ្យខ្លាច។
អ្នកនឹងទទួលបានមនុស្សជាច្រើនដែលគ្រាន់តែដើរទៅរកអ្នកហើយចាប់ផ្តើមម៉ាស្សាអ្នក។ ខ្ញុំដូចជា“ ឈប់ហើយ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ពួកគេដូចជាក្មេងស្ទាវម្នាក់នៅសាលាល្ខោន។ ពួកគេគ្រាន់តែចង់ប៉ះអ្នកនិងបកស្រាយក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។
នាងទំពាត្រីសាលម៉ុនរបស់នាងដោយមិនរីករាយ។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងភាគខាងត្បូងហើយរឿងសាលាល្ខោន។ វាជាពិភពខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះការសង្កត់សំឡេង - តើវាទប់ចិត្តនាងបានទេ? ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាការសង្កត់សំឡេងផ្សេងគ្នាប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញសំឡេងអព្យាក្រឹតដែលជាអរ។ ហើយនោះជាការបញ្ចប់ b ****** s មែនទេ? ពីព្រោះ RP មិនមែនជាការសង្កត់សំឡេងអព្យាក្រឹតទេ។ ការសង្កត់សំឡេងអព្យាក្រឹតរបស់ខ្ញុំគឺប៊ូលតុន។
តើនោះធ្វើឱ្យនាងរំខានឬ? វាបានធ្វើបន្តិច។
Morgan និយាយថានៅពេលដែលនាងចាកចេញពីសាលាល្ខោននាងក៏ជាមនុស្សអោបថើបបន្តិចដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើឱ្យនាងល្អទេ។ នាងនៅតែមិនអាចទទួលបានការងារសម្តែងដូច្នេះនាងបានចំណាយពេល ២០ ឆ្នាំរបស់នាងនៅក្នុងទូរទស្សន៍។ ថៅកែរបស់នាងនឹងស្តាប់យោបល់គួរឱ្យអស់សំណើចដែលនាងបានធ្វើហើយប្រាប់នាងថានាងគួរតែចូលទៅឈរ។ គាត់នៅតែបន្តនិយាយទៀតហើយខ្ញុំនៅតែបន្តនិយាយថាទេប៉ុន្តែ ៣០ នាក់កំពុងតែអន្ទះសាដូច្នេះខ្ញុំគិតថា 'ខ្ញុំពិតជាត្រូវធ្វើអ្វីមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ '
ទោះបីជាការពិតដែលថានាងមិនបានធ្វើអ្វីដែលសម្តែងបានល្អអស់រយៈពេលមួយទសវត្សក៏ដោយនាងតែងតែជឿជាក់ថាអ្វីៗនឹងល្អ - វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការជិះឡានរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។
តើនាងមកពីគ្រួសារមានសុទិដ្ឋិនិយមទេ? ព្រះទេ។ ខ្ញុំមកពីក្រុមមនុស្សអវិជ្ជមានច្រើន។ ហាហាហា! ឪពុកខ្ញុំគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 'កុំធ្វើអោយក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកមានសង្ឃឹមឡើងបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនខកចិត្តឡើយ' គឺជាបាវចនារបស់គាត់។
មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានរកឃើញថានាងអាចរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតពីការក្រោកឈរឡើងហើយល្អមួយនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាអស្ចារ្យដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ២០ នាទីក្នុងមួយយប់និងរកប្រាក់បានច្រើនជាងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ជាងដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងទូរទស្សន៍។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើនៅចុងសប្តាហ៍អ្នកអាចទទួលបានប្រាក់ ៤០០ ផោនក្នុងមួយជី។
តើនាងកំប្លែងបែបណា? វេទនាណាស់។ ខ្ញុំគិតថាមានភាពល្ងង់ខ្លៅបន្តិចបន្តួចពីព្រោះខ្ញុំគិតថានោះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចក្រោកឈរបាន។ អ្នកត្រូវតែគ្មានការភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តសម្លឹងមើលទៅហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យ។ ពិតជាខឹងណាស់។ ខឹងនឹងជីវិតខឹងនឹងរឿងដែលបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំតែងតែសំឡឹងមើលទៅខ្ញុំដូចជាខ្ញុំមានថ្ងៃអាក្រក់ដែរ។
តើទង្វើរបស់នាងជានយោបាយទេ? អត់ទេខ្ញុំមិនដែលជាអ្នកកំប្លែងនយោបាយទេ។ វាគ្រាន់តែជាការខឹងអំពីនំឬអ្វីមួយឬគ្រូនៅសាលាដែលជារឿងបែបនោះ។
ខ្ញុំសួរថាតើនាងគិតថាកំប្លែងនឹងមានពេលវេលា #MeToo ដូចជាឧស្សាហកម្មភាពយន្តដែរឬទេ? នាងមើលមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំឆ្កួត។ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំគិតថាវាបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅពេលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ត្រូវបានវាយប្រហារដោយសារតែកង្វះតំណាងស្ត្រី។
ការឡើងភ្នំ hydrangea ពេលចេញផ្កា
មែននាងនិយាយថាមានតារាកំប្លែងស្រីមានចំនួនតិចជាងបុរសហើយនាងមិនមែនជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលមានវិក័យប័ត្រនោះទេប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នករាល់គ្នាត្រូវតែមានយោបល់មួយមែនទេ? អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺធ្វើឱ្យមនុស្សសើច។
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំជឿនាងទេ។ សម្រាប់រឿងមួយនាងហាក់ដូចជាមានយោបល់ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការទទូចរបស់នាងថានាងមិនត្រូវបានគេផ្តល់យោបល់។ បន្តិចម្ដងៗនាងបានបោះបង់ចោលការឈរជើងសម្រាប់ទូរទស្សន៍នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេផ្តល់តួនាទីសម្ដែងបន្ថែមទៀត (ផ្នែកប៊ីចេងនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ម្តងម្កាលនិងកំប្លែងរឿង Phoenix Nights និង Robert's Web) ។ របកគំហើញដ៏សំខាន់របស់នាងគឺមិនមានរហូតដល់ឆ្នាំ 2013 នៅពេលដែលនាងបានសម្តែងជា Philomena Cunk នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីប្រចាំសប្តាហ៍របស់ Charlie Brooker ។ Motherland បានទទួលជោគជ័យប៉ុន្តែ Cunk ដែលមាន ៥ ផ្នែកនៅចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាហ្គីតាខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់នាង។
រចនាបថគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ខុនគឺតែងតែរីករាយបំផុតនៅពេលដែលអ្នកសម្ភាសន៍ពិតប្រាកដត្រូវបានគេសើចចំអកឬខឹងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខុន។ សេចក្តីឈឺចាប់គឺជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅ Churchill ។ ខ្ញុំបានសួរ [អ្នកជំនាញ] ថាតើគាត់បានបង្កើត Tippex យ៉ាងដូចម្តេចហើយជាក់ស្តែងគាត់មានឆ្កែខ្មៅតើគាត់ឈ្មោះអ្វី? ពួកគេត្រូវឈប់ថតព្រោះបុរសនោះមើលទៅដូចជាគេនឹងវាយខ្ញុំ! ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេតែងតែល្អបំផុត។ ពួកគេតែងតែធ្វើការបានល្អនៅពេលដែលពួកគេមានការរំខានពិតប្រាកដ។
ឥឡូវនេះគ្រោះថ្នាក់គឺថា Cunk នឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃភាពជោគជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ នៅក្នុងស៊េរីថ្មីវាមើលទៅដូចជាក្បាលនិយាយនៅក្នុងរឿងកំប្លែងហើយព្យាយាមរក្សាមុខឱ្យត្រង់។ Morgan ដឹងថានៅពេលនេះភ្ញៀវជាច្រើនដឹងពីអ្វីដែលពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួម។
មនុស្សមួយចំនួននឹងចូលហើយចូលទៅ 'អូខ្ញុំស្រឡាញ់ខុន!' ហើយពួកគេដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ អ្នកខ្លះនឹងនិយាយថា“ ខ្ញុំមិនដឹងថានេះជាអ្វីទេប៉ុន្តែកូនស្រីខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអោយធ្វើវា” ។ យើងត្រូវការមឈូសប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនដែលមិនមើលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
លោក Morgan និយាយថាប៉ុន្តែប្រសិនបើ Cunk ក្លាយជាមនុស្សល្បីឈ្មោះក្នុងការរក្សានូវកត្តាភ្ញាក់ផ្អើលនោះនោះគឺជាតំលៃមួយដែលត្រូវចំណាយសម្រាប់ភាពជោគជ័យ។ ការសម្តែងប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ទៅអាមេរិចដែលជាកន្លែងដែលវាក្តៅ - ដែលនាងចង្អុលបង្ហាញហើយវាក៏ល្អសម្រាប់រ៉េនដាដដែរ។ វាចំលែកណាស់ដែល Morgan មិនទទួលបានការសរសេរនៅពេលដែលរឿងភាគជាច្រើនត្រូវបានកែសំរួល (អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេកត់សំគាល់គឺមានបុរសបួននាក់រួមមាន Charlie Brooker និងដៃគូរបស់គាត់ឈ្មោះ Ben Caudell ដែលជាអតីតប្រធានផ្នែកកំសាន្តនៅប៉ុស្តិ៍លេខ ៤) ។
អញ្ចឹងខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់ក្នុងការកែសំរួលសំភាសន៍ព្រោះពេលនោះអ្នកអាចយកវាទៅកន្លែងណាក៏បាន។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់បញ្ឈប់ការងាររបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។
ទោះយ៉ាងណានាងនិយាយថានាងមានគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនដែលកំពុងដំណើរការ - នាងកំពុងសរសេររឿងកំប្លែងទូរទស្សន៍សម្រាប់នាងនិងមិត្តភក្តិនាង Peake ។ វាជាទម្រង់បែបបទដំបូងបំផុតដែលខ្ញុំបានសរសេរដូច្នេះវាពិតជាលំបាកណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ វាគឺអំពីបងប្អូនស្រីពីរនាក់ដែលជាអ្នកប្រឆាំង។
នាងមើលទៅខ្មាស់អៀន។ ដែលធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅគួរឱ្យធុញ។ ខ្ញុំពិតជាអាក្រក់នៅពេលពិពណ៌នា។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកប្រាប់នរណាម្នាក់នូវគំនិតមួយវានឹងស្លាប់នៅពេលឆ្លងកាត់។
នៅពេលយើងបញ្ចប់ខ្ញុំសួរសំណួររហ័សមួយចំនួន។ តើអ្នកណាដែលនាងចង់ធ្វើការជាមួយ? គ្រីសម៉ូរីស។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នាពេលថ្មីៗនេះហើយខ្មាស់អៀនណាស់ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែមើលគាត់ដែរ។ ខ្ញុំធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងរំខានបំផុត? មនុស្សដែលដើរយឺត ៗ នៅតាមផ្លូវ។ នាងសើច។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបរាង។
អូ! មានរឿងអាក្រក់ធ្ងន់ធ្ងរកើតឡើងនៅទីនោះ…ហើយពេលនេះចម្លើយរបស់នាងមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងដាល់ Jacob ReesMogg ។
ហេតុអ្វី? គាត់លើកខ្ញុំឡើង។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យទៅក្នុងសង្វៀនជាមួយគាត់សម្រាប់ការកំប្លែងកំប្លែងនិងការវាយគាត់ឡើង។
មាន Tories ណាដែលនាងចូលចិត្ត? ខ្ញុំមិនអាចគិតពីវាបានទេ។ តើមានអ្នកនយោបាយណានៅខាងឆ្វេងដែលនាងចូលចិត្តទេ? ច្រើន។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយរបស់លោក Tony Benn ។ ហើយខ្ញុំចូលចិត្ត Dennis Skinner ជាក់ស្តែង។
Blimey ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងទាញជើងរបស់ខ្ញុំមិនមែនជារឿងនយោបាយមែនទេ? នាងមើលមកខ្ញុំក្នុងកែវភ្នែកនិងដកថយហើយនិយាយឡើងវិញ។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សនយោបាយទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យមនុស្សសើច!
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មល្អាងនៅអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃអង្គារទី ៣ ខែមេសាវេលាម៉ោង ១០ យប់លើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ប៊ីប៊ីស៊ី ២