The Durrells៖ ក្រុមគ្រួសារខ្ញុំនិងសត្វដទៃទៀតដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេច្រានចោលនៅតែមាន

The Durrells៖ ក្រុមគ្រួសារខ្ញុំនិងសត្វដទៃទៀតដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេច្រានចោលនៅតែមាន

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 




រៀងរាល់ខែឧសភាមេម៉ាយរបស់អ្នកអភិរក្ស Gerald Durrell គឺ Lee វិលត្រឡប់ទៅ Corfu ។ នាងត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកធម្មជាតិវិទូរុក្ខវិទូអ្នកជំនាញសត្វនិងអ្នកគោរពបូជា Durrell ហើយពួកគេចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍ដើរតាមគន្លងរបស់ស្វាមីចុងរបស់នាងគឺការដើរលេងតាមបឹងលីលីស្វែងយល់ពីកូហ្វូថោននិងពិនិត្យមើលរុក្ខជាតិនិងសត្វនៅលើកោះ។



កោះក្រិកដែលហ្គ្រីដបានដាក់នៅលើផែនទីបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីសៀវភៅកំណត់ត្រាគ្រួសារខ្ញុំនិងសត្វដទៃទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៦ ហើយគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

លោក Lee បានរំលឹកថាលោក Gerry និងភរិយារបស់គាត់បានត្រឡប់ទៅ Corfu ក្នុងទសវត្សទី ៧០ ហើយគាត់បានត្អូញត្អែរយ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលវិស័យទេសចរណ៍កំពុងផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង។ មានគេនិយាយថា ‘វាជាកំហុសរបស់អ្នកហើយ។ អ្នកបានសរសេរសៀវភៅដ៏មានប្រជាប្រិយមួយអំពីកូហ្វុយ។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។



ក្នុងជីវិតក្រោយមកហ្គ្រេដត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញកម្មវិធីទូរទស្សន៍សត្វព្រៃប៉ុន្តែគាត់ត្រូវស្គាល់កូហ្វូតាមរយៈការរស់នៅទីនោះជាមួយគ្រួសារ (រួមទាំងបងប្រុសរបស់គាត់ដែលបានរៀបការឈ្មោះឡូរ៉េនដែលក្រោយមកបានសរសេរកាសែតអាឡិចសាន់ឌឺឃ្វីត) ពីឆ្នាំ ១៩៣៥ ដល់ ១៩៣៩ ។

មីលផាកកឺជាក្មេងឌឺហ្គ្រីដនៅក្នុងការសម្របសម្រួលរបស់អាយធីអេស

ចាប់ពីអាយុដប់ឆ្នាំនៅពេលដែលហ្គ្រេននិងគ្រួសាររបស់គាត់បានមកដល់កោះគាត់បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរុក្ខជាតិនិងសត្វព្រៃក្នុងស្រុក។ ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់គាត់ជាមួយកន្លែងគឺពេញមួយជីវិតហើយវាងាយស្រួលក្នុងការមើលពីមូលហេតុ។ កោះនេះដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងរឿងអាយដលឌឺរឌឺរបស់អាយ។ អេ។ អិល។ មើលទៅគួរឱ្យចង់សើចណាស់ពីសមុទ្រអាយអាន់ - គ្រីស្តាល់និងសមុទ្រអូលីវដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យរហូតដល់វាលស្មៅអូលីវព្រៃ។ លីនិយាយថាប្រសិនបើគាត់មានអំណោយមឺលីនគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យកុមារគ្រប់រូបនូវប្រភេទកុមារភាពដែលគាត់មាននៅកូហ្វុយ។



ក្នុងនាមជានាយកកិត្តិយសនៃអង្គការអភិរក្សសត្វព្រៃ Durrell ចាប់តាំងពីមរណភាពរបស់លោក Gerald ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ លោកលីបានធ្វើដំណើរប្រចាំឆ្នាំដោយសារតែវានៅតែអាចរួចផុតពីអ្នកទេសចរកញ្ចប់និងរកកោះ Gerald ដែលត្រូវបានរំinកឡើងវិញនៅក្នុងត្រីវិស័យ Corfu របស់គាត់។ ពេលវេលាដែលនាងពេញចិត្តប្រចាំឆ្នាំគឺនិទាឃរដូវនៅពេលដែលផ្កាព្រៃដុះលើភ្នំ៖ ប្រសិនបើមានស៊េរីទី ២ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេអាចបាញ់បាននៅនិទាឃរដូវព្រោះខ្ញុំមិនដែលឃើញផ្កាព្រៃស្រស់ស្អាតទេ។

សួនច្បារនៃព្រះ (ចំណងជើងនៃសៀវភៅចុងក្រោយនៃត្រីភាគីនេះ) ជំពាក់ភាពភ្លឺថ្លារបស់វាចំពោះវ៉ាតូនីស។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៤ ដល់ចុងសតវត្សរ៍ទី ១៨ ហើយបានដាំដើមអូលីវដែលនៅតែផ្តល់ផ្លែផ្កាសព្វថ្ងៃនេះ។ (ចក្រភពអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងកោះនេះពីឆ្នាំ ១៨១៥ ដល់ឆ្នាំ ១៨៦៤ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យ Corfiots លេងគ្រីឃីតនិងបរិភោគទួរគីនៅបុណ្យណូអែល) ។

សព្វថ្ងៃឆ្នេរភាគខាងជើងជាប់នឹងសណ្ឋាគារប៉ុន្តែនៅនិទាឃរដូវអ្នកនៅតែអាចរកឃើញឆ្នេរខ្សាច់ខ្សាច់ដែលជម្រុញអោយយុវជន Gerald អោយទៅកន្លែងកំសាន្ដដែលចូលចិត្តជាងគេរបស់ Durrells គឺបឹង Antiniotissa នៅលើឆ្នេរ Agios Spyridon ដែលជាបឹងនៃផ្កាលីលី។ លីតែងតែស្វែងរកពួកគេ។ យើងមានពិធីតិចតួចដែលយើងទាំងអស់គ្នាប្រមូលគ្រាប់ពូជរបស់ពួកគេហើយបោះវាទៅក្នុងសមុទ្រដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងជួយបង្កើតប្រភេទសត្វដែលជិតផុតពូជនេះឡើងវិញ។

ហ្គេលនិងលីឌួរែលជាមួយស្ហុកសត្វទីទុយជង្រុក

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់មានអារម្មណ៍ថាអ្នកនិងជីងចក់មាន Corfu ដល់ខ្លួនអ្នកចូរដើរនិងហែលទឹកចម្ងាយ ៤ ម៉ាយពីអាហ្គីយ៉ូស្តេហ្វាណូសដល់អាវ៉ាគីនៅភាគខាងជើងឈៀងខាងកើតនៃកោះនេះ - មួយក្នុងចំណោមឆ្នេរខ្សាច់ដែលមិនទាន់អភិវឌ្ឍ។

លោកលីក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យស្វែងរកផ្ទៃខាងក្នុងភ្នំដែលមានលក្ខណៈដូចជាកោះផ្សេងនៅក្នុងសម័យខុសគ្នា។ កូនភ្នំនិងជ្រលងភ្នំក្រាស់ដែលមានព្រំប្រទល់ខាងជើងនៃបារ៉ាទីគឺជាកន្លែងលេងរបស់ហ្គេដហើយសត្វរបស់ពួកគេត្រូវបានគេកោតសរសើរបំផុតតាមរយៈផ្លូវបុរាណ។ នៅជីវិតក្រោយៗទៀតគាត់បានស្កប់ស្កល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងទេសភាពស្រស់បំព្រងនិងមានត្រេកត្រអាល។ គាត់មិនចង់ដើរឆ្ងាយទេដូច្នេះយើងនឹងឡើងទៅលើភ្នំហើយទៅ tavernas តូច។

វិមានរបស់ Venetian ទាំងបីដែលគ្រួសារ Durrell ជួលក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ គឺនៅជាយក្រុង Corfu Town ។ វីឡាស្ត្រប៊េរី - ផ្កាឈូកត្រូវបានដួលរលំនៅទសវត្សទី ៥០ (អ្នកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមានរាងស្រដៀងនឹងពណ៌របស់វា) អ្នកជំនួញនៅទីក្រុងអាតែនជាម្ចាស់ផ្ទះវីឡាព្រិលសចំណែកឯវីឡាដាហ្វូល - លឿងនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារខូហ្វហ្វីដដែល។ លីបានរៀបចំពិធីជប់លៀងរបស់នាងសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅ taverna ដ៏ល្អបំផុតនៅសេតវិមានក្នុងភូមិមាត់ទឹកនៃ Kalami ។ ខ្ទមរបស់អតីតអ្នកនេសាទនេះគឺជាកន្លែងដែល Lawrence និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Nancy (ដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំនិងសត្វដទៃទៀត) រស់នៅនិងជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យរបស់គាត់អំពី Corfu, Cell Prospero ។

គ្មានដំណើរកម្សាន្តនៃកោះឌូរែលនឹងត្រូវបញ្ចប់ដោយគ្មានការដើរមួយថ្ងៃនៅជុំវិញទីក្រុងខូហ្វ។ ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសក្រិកមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រគឺពិតជា Venetian និងជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកយូណេស្កូ។ រក្សាភ្នែកសម្រាប់ម៉នរ៉េសនៅជាយក្រុងប៉ែកខាងត្បូង - វិមានដ៏ឆើតឆាយនេះគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ភីលីពដែលជាមូលហេតុដែលកូហ្វីហ្វីតជាច្រើនត្រូវបានគេហៅថាភីលីពឬភីលីពីន។ សព្វថ្ងៃនេះវាជាសារមន្ទីរបុរាណវិទ្យានិងមានអាយផតមួយក្នុងការបន្សាំអាយធីវីជាគេហដ្ឋានរបស់ម៉ាឡេរ៉ូខាន់ដែលមិនគួរអោយជឿ។

ទីក្រុងខូហ្វហ្វូ

នៅពេលដែលអ្នកវង្វេងផ្លូវនៅក្នុងទីប្រជុំជននៃផ្លូវក្រាលថ្មតូចចង្អៀតសូមក្រឡេកមើលផ្ទះចាស់របស់ហ្គីហ្គែលនិងមិត្តម្នាក់ឈ្មោះថូដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយបន្ទះ។ គួរឱ្យស្តាយណាស់បារតូចមួយដែលបងប្រុសរបស់ហ្គ្រែនឡូឡិននិងថូធ្លាប់គោះកញ្ចក់អូហ្សូវបានកន្លងផុតទៅហើយប៉ុន្តែមានតៅហ៊ូវាងណាដែលមានស្រមោលរួមជាមួយហាងលក់ទំនិញ។

នៅឆ្នាំ ២០០៦ ឧទ្យាននៅជាប់នឹងបន្ទាយចាស់នៃមជ្ឈិមសម័យ (ដែលផ្តល់នូវទេសភាពបែបទំនើបពីសមរភូមិរបស់វា) ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Bosketto Durrell ហើយជាជម្រករបស់ Lawrence និង Gerald ។ តើស្វាមីចុងរបស់លីអាចធ្វើអ្វីខ្លះពីការបង់ពន្ធ? គាត់និយាយថាគាត់ជាបុរសដែលមានចិត្ដរាបទាបណាស់គាត់និយាយថាគាត់ជាមនុស្សដែលមានចិត្ដរាបទាបនិងអៀនបន្តិច។

អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសប្តាហ៍ Gerald Durrell សូមចូលទៅកាន់៖ geralddurrellscorfu.org

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម