រឿងពិតនៃក្រុមក្មេងទំនើង Birmingham និង Peaky Blinders ពិតប្រាកដ
រឿងរបស់ BBC Peaky Blinders បានចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់យើងជាមួយនឹងរឿងរបស់មេក្រុម Birmingham លោក Tommy Shelby (Cillian Murphy) និងការឡើងកាន់អំណាចដ៏ច្របូកច្របល់ និងហឹង្សារបស់គាត់។
ប៉ុន្តែតើគាត់ជាមនុស្សពិតប្រាកដមែនទេ? តើ Shelbys ពិតជាមានមែនឬ? ចុះ Peaky Blinders វិញ? ហើយតើអ្វីដែលយើងឃើញនៅលើអេក្រង់មានភាពត្រឹមត្រូវកម្រិតណា?
- ការពិនិត្យឡើងវិញស៊េរី 5 ដែលគ្មានការបំផ្លាញ Peaky Blinders ៖ តើវាល្អបំផុតហើយឬនៅ?
- អ្នកបង្កើត Peaky Blinders និយាយថា ស៊េរីទី 5 Oswald Mosley សាច់រឿងគឺត្រជាក់ ហើយនឹងរំលឹកយើងពីផលវិបាក
នេះជាចម្លើយចំពោះសំណួរក្ដៅគគុកទាំងអស់នោះ...
តើ Thomas Shelby គឺជាមនុស្សពិតប្រាកដមែនទេ?
ទេ! ខណៈពេលដែលតួអង្គមួយចំនួននៅក្នុង Peaky Blinders គឺផ្អែកលើតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ (រួមទាំងអ្នកនយោបាយ Winston Churchill សហជីពពាណិជ្ជកម្ម Jessie Eden មេក្រុមគូប្រជែង Billy Kimber និងមេដឹកនាំហ្វាស៊ីស Oswald Mosley) តួអង្គរបស់ Cillian Murphy Tommy Shelby ពិតជាមិនមានទេ។ គាត់មិនដែលជាប្រធានអង្គការឧក្រិដ្ឋកម្មទេ គាត់មិនដែលជាម្ចាស់រោងចក្រ ហើយគាត់ក៏មិនដែលជាសមាជិកសភាដែរ។
វាជាការពិតដែល Peaky Blinders បាន ក្រុមក្មេងទំនើងតាមដងផ្លូវពិតប្រាកដនៅ Birmingham ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធរឿង Steven Knight បានបង្កើតគ្រួសារ Shelby ទាំងមូលពីដំបូង ហើយដាក់ពួកគេនៅចំកណ្តាលនៃរឿងនេះ។
តើនរណាជា Peaky Blinders ពិតប្រាកដ?
The Peaky Blinders គឺជាក្រុមក្មេងទំនើងតាមដងផ្លូវដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Birmingham ។ ពួកគេស្លៀកពាក់យ៉ាងឆ្លាតវៃ និងទាន់សម័យ ជាញឹកញាប់ពាក់អាវដែលកាត់ដេរ កន្សែងសូត្រ អាវក្រោះ ស្បែកជើងកវែងស្បែកធ្វើពីលោហធាតុ និងមួកសំប៉ែត - ប៉ុន្តែគំនិតដែលថាពួកគេពាក់ឡាមនៅក្នុងរបស់ពួកគេ កំពូល មួកសម្រាប់ ពិការភ្នែក សត្រូវរបស់ពួកគេទំនងជារឿងព្រេងទីក្រុង។
ផ្សិតស្លឹកត្រចៀកដំរី
ខណៈពេលដែលរឿងរបស់ BBC ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីក្មេងប្រុស Shelby ត្រលប់មកពីជួរមុខក្នុងឆ្នាំ 1918 ហើយបន្តឆ្លងកាត់សម័យអន្តរសង្រ្គាមនោះ Peaky Blinders ពិតប្រាកដពិតជាមានថ្ងៃរុងរឿងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។
Blinders អាចត្រូវបានរកឃើញនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Birmingham ចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 រហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ យុវជន វណ្ណៈ កម្មករ និងបុរសគ្មានការងារធ្វើ ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអំពើហឹង្សា ប្លន់ និងគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មល្បែង។
យុវជន និងឧក្រិដ្ឋជនដ៏ឃោរឃៅក្នុងទីក្រុងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុមក្មេងទំនើងដែលមានការរៀបចំកាន់តែច្រើន ហើយត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា 'អ្នករត់ពន្ធ'។ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Thomas Gilbert (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Kevin Mooney) ត្រូវបានគេជឿថាស្ថិតនៅកំពូលនៃក្រុមក្មេងទំនើងដែលគេស្គាល់ថាជា 'Peaky Blinders' ដែលប្រហែលជាមានមូលដ្ឋាននៅជុំវិញ Small Heath (កន្លែងដែលរឿងប្រឌិត Tommy Shelby ក៏បានចាប់ផ្តើមផងដែរ។ អាជីពព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់) ។
ប្រសិនបើរឿងនេះស្តាប់ទៅមិនប្រាកដប្រជា និងស្មានមិនដល់ នោះដោយសារតែក្រុមឧក្រិដ្ឋជនរបស់ Birmingham បានបន្សល់ទុកដានមួយចំនួននៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយអំពើហឹង្សានៅក្នុងផ្នែកក្រីក្រនៃទីក្រុងជារឿយៗមិនមានការកត់ត្រាទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានរបាយការណ៍នៅរស់រានមានជីវិតនៃការវាយប្រហារដោយហិង្សានៅឆ្នាំ 1890 ដោយកត់ត្រាការវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបុរសម្នាក់ឈ្មោះ George Eastwood ដែលកំពុងតែផឹកស្រាបៀរខ្ញីនៅហាងស្រាមួយថា 'បុរសជាច្រើនដែលគេស្គាល់ថាជាក្រុម Peaky Blinders ដែល Eastwood ស្គាល់ដោយការមើលឃើញពីពួកគេ។ រស់នៅសង្កាត់ជាមួយខ្លួនបានចូលមកវាយអ្នកទារយ៉ាងហិង្សា។
ក្មេងប្រុស Shelby នៅលើការវាយប្រហារនៅ Peaky Blinders (BBC)
យើងក៏មានការបាញ់ប្រហាររបស់ប៉ូលីសមួយចំនួនតូចផងដែរ រួមមាន Harry Fowles, Ernest Haynes និង Stephen McNickle ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពីបទល្មើសដូចជា 'បំបែកហាង' និងចោរលួចកង់ ប៉ុន្តែតាមពិតត្រូវបានគេដឹងថាជាផ្នែកមួយនៃក្រុមក្មេងទំនើងដ៏ឃោរឃៅនេះ។
ក្រុមក្មេងទំនើងនៃទីក្រុង Birmingham បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមវាលស្មៅ កាន់កាប់ និងកាន់កាប់តំបន់នានានៃទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910 Peaky Blinders បានបាត់បង់ដីទៅ Birmingham Boys ដែលជាអង្គការធំជាងដែលដឹកនាំដោយ Billy Kimber (សម្តែងដោយ Charlie Creed-Miles នៅក្នុងស៊េរីមួយ) ដែលបានការពារអាជីវកម្មរបស់ពួកគេយ៉ាងសាហាវនៅលើទីលានប្រណាំង (ច្រើនទទួលបានជោគជ័យជាងដែលយើងឃើញនៅក្នុង ស៊េរីទូរទស្សន៍វាត្រូវតែនិយាយ) ។ នៅក្នុងវេន Birmingham Boys បានចាញ់ក្រុម Sabini ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។
ដូច្នេះតើនៅតែមាន 'Peaky Blinders' នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែរឬទេ?
Robert Viglasky / © Caryn Mandabach Productions Ltd 2017
ទោះបីជា Peaky Blinders ពិតប្រាកដបានបាត់បង់តំណែងកំពូលរបស់ពួកគេនៅទសវត្សឆ្នាំ 1920 និង 30 ឆ្នាំក៏ដោយក៏ Birmingham នៅតែមានក្រុមក្មេងទំនើង។ តាមពិតទៅ ពាក្យ 'Peaky Blinders' ត្រូវបានគេនិយាយថា ត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យស្លោកសម្រាប់ក្រុមក្មេងទំនើងនៅតាមដងផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុង។ យកឧទាហរណ៍របាយការណ៍នេះនៅក្នុង នេះបើតាមការរាយការណ៍របស់ Manchester Evening News នៅលើ 'Birmingham Slogging Gangs' ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1895: 'ពួកគេជាសមាជិកនៃក្រុមគូប្រជែងរបស់ 'Peaky Blinders' ដែលឈរនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវដើម្បីវាយលុកអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ ឬក្រោកឡើងប្រយុទ្ធជាមួយក្រុមទំនើងគូប្រជែង។
ប្រវត្តិវិទូ Carl Chinn បានសរសេរ ៖ 'ទោះបីជាពួកគេបានបាត់ខ្លួនមុនសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយមិនមាននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ក៏ដោយ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេបានធានាថា ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលឡើយ។'
gta5 បោក ps4
Steven Knight ក៏បានគូររឿងផ្ទាល់ខ្លួនពីគ្រួសាររបស់គាត់ដែរ។ គាត់បានពន្យល់ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលគាត់បានចាក់បញ្ចាំងរឿងភាគក្នុងឆ្នាំ 2013 ថា 'ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសប៉ារបស់ខ្ញុំ មានការចងចាំដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនេះតាំងពីគាត់មានអាយុ 9 ឬ 10 ឆ្នាំពីមនុស្សទាំងនេះ។ ពួកគេស្លៀកពាក់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេមានអំណាចមិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេមានលុយច្រើននៅក្នុងតំបន់ដែលគ្មាននរណាមានលុយ ហើយ... ពួកគេជាក្មេងទំនើង!'
ហើយក្រឡេកមើលបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងប្រវត្តិគ្រួសារ Knight គាត់បានប្រាប់ថា៖ 'ពូរបស់ប៉ាខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃ Peaky Blinders ។ វាត្រូវបានចែកចាយដោយស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបថតតិចតួច អំពីហ្គីបសីរសី និងសេះ និងការប្រយុទ្ធរបស់ក្រុមក្មេងទំនើង និងកាំភ្លើង និងឈុតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។'
តើ Peaky Blinders ត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណា?
Peaky Blinders បង្ហាញពីភាពពិតដែលមិនខ្មាស់អៀន លាយការពិត និងប្រឌិត ដើម្បីបង្កើតរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយខណៈពេលដែលវានៅឆ្ងាយពីការធ្វើជាភាពយន្តឯកសារ អ្នកនិពន្ធ Steven Knight ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពេលវេលា ដោយប្រើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនិន្នាការដើម្បីបង្កើតការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងស៊េរីទី 5 យើងនឹងឃើញការដួលរលំនៃឆ្នាំ 1929 Wall Street Crash លើសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រជាជននៅ Birmingham ។ យើងក៏នឹងឃើញការកើនឡើងនៃ Oswald Mosley ដែលបានបន្តស្វែងរកសហភាពហ្វាស៊ីសអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។
នយោបាយត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់តាមរយៈ Peaky Blinders តាំងពីវគ្គដំបូងមកម្ល៉េះ ដោយស្ថាប័ននេះមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពី 'ការគំរាមកំហែង' របស់កុម្មុយនិស្ត។
Knight បាននិយាយថា បុរសត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបះបោរ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 6 ឆ្នាំសម្រាប់ការនិយាយជាសាធារណៈអំពីលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ 'ពួកគេត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ហើយវាយដំ។ ខ្ញុំចាំថាឪពុកខ្ញុំនិយាយថា មនុស្សប្រុសម្នាក់នឹងក្រោកឈរ ហើយនិយាយអំពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ហើយពួកគេបានចាប់គាត់ ដាក់គាត់នៅក្នុងឡាន ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់ទៀតទេ។ អ្នកគិត នោះមិនមែនជាអ្វីដែលវានិយាយនៅក្នុងសៀវភៅនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកធ្វើការស្រាវជ្រាវ ទទួលបានឯកសារពីអំឡុងពេលនោះ អ្នកដឹងថានេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់។
រហូតមកដល់ពេលនេះ រឿងនេះក៏បានប៉ះពាល់ដល់ការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តក្រោយសង្គ្រាម សិទ្ធិស្ត្រី សិទ្ធិកម្មករ សង្គ្រាមក្រុមជនអន្ធពាល អភិជនរុស្ស៊ីដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងសូម្បីតែការញៀនថ្នាំ ជាមួយនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាពី Arthur ទៅ Linda រហូតដល់ Finn វ័យក្មេងដែលប្រើកូកាអ៊ីន។
Knight បាននិយាយថា 'ប្រសិនបើអ្នកអានកាសែត Daily Mail ពីសម័យនោះ រឿងអាស្រូវដ៏ធំគឺអំពីក្លឹបរាត្រី មនុស្សគ្រប់គ្នាមានកូកាអ៊ីនពីដបពណ៌ខៀវទាំងនេះ' Knight បាននិយាយថា 'អ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងរួមភេទជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា មានបីនាក់ orgies ។ ... មនុស្សបានគិតថាប្រទេសអង់គ្លេសនឹងធ្លាក់នរក។