សម្ភាសនៅឆ្នាំ ២០១២
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅ Wolseley ដែលជាហាងកាហ្វេឆ្លាតមួយនៅ Piccadilly នៅពេលមានទំហំនិងទំហំ។ ស្ត្រីប៍នតង់ដេងតូចមួយនៅក្នុងអាវខ្មៅរាងពងក្រពើការផ្ទុះម៉ូតប៊ីបាកាបូបរចនាម៉ូដនិងឆោតល្ងង់បង្ហាញពីការទទួលភ្ញៀវមើលទៅគួរអោយស្ញប់ស្ញែង។ មិនចេះខុស Katy Manning ។
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានថាខ្ញុំកំពុងជួបអ្នកណាទេ! នាងនិយាយដូចជាខ្ញុំនាំនាងទៅតុរបស់យើង។ នាងបានតោងដៃខ្ញុំដូចជានាងត្រឡប់មករកការធ្វើគង្វាលដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុង Doctor Who ។ ខេធីគឺជាហ្គីតាដែលចាប់ដៃបានយ៉ាងងាយស្រួលជាពិសេសដោយសារនាងចូលចិត្តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងខាងរាងកាយប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនាងមានភាពអាថ៌កំបាំងតាំងពីកំណើតហើយមិនមានចក្ខុវិស័យខាងគ្រឿងកុំព្យូទ័រ។
មនុស្សភាគច្រើនមិនទទួលយកវាជាមួយខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងពិភពតូចរបស់ខ្ញុំដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា“ ឈប់ឡាន! តើផ្កាពណ៌សទាំងនោះជាអ្វី? ហើយមិត្តខ្ញុំនិយាយថានោះជាថង់ប្លាស្ទិក Katy ។ ខ្ញុំកំពុងដាំដើមត្នោតនៅតាមផ្លូវហើយអ្នកណាម្នាក់នឹងនិយាយថា pole ខ្ញុំមិនគិតថាបង្គោលតេឡេក្រាមនឹងធំជាងនេះទេ។ Once នៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមយកកូនខុសពីសាលា!
នាងបានជួបប្រទះនឹងការជំពប់ដួលនិងសរសៃចងរហែកជាច្រើនកំពុងលេងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលជា Jo Grant ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ ហើយខ្ញុំបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់ពេល។ ខ្ញុំធ្លាប់ទុកផេះម្តាយខ្ញុំនៅចំណតឡានក្រុង! សព្វថ្ងៃនេះវាគ្រាន់តែជាស្រោមដៃនិងកាបូបដែលធ្វើឱ្យនាងអាប់អួបន្តិច។ នាងត្រូវអានមីនុយអក្សរស្គ្រីបអ៊ីញពីច្រមុះរបស់នាង។
ហើយកុំព្យួទ័រមិនមែនទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅជិតអេក្រង់។ តើខ្ញុំអាចដាក់របស់ឆ្ងាញ់យ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកធ្លាប់ព្យាយាមវាយនៅក្រោមដើមទ្រូងរបស់អ្នកទេ? ទោះយ៉ាងណា Katy គឺជាដៃដែលមាននៅលើទូរស័ព្ទ iPhone របស់នាង (រក្សាទុកក្នុងដៃអាវ Biba ដ៏ឡូយ) និងជាហ្វេនសម្រាប់ធ្វីតទ័រ - វាធ្វើឱ្យនាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយច្រមុះនិងក្រុមអ្នកគាំទ្រ។
ស៊េរីទូរទស្សន៍ឧក្រិដ្ឋកម្ម
យើងបុកវាភ្លាមៗ។ យើងទាំងពីរស្លៀកពណ៌ខ្មៅនិងស្រមោលពណ៌ស្វាយ។ វាគួរអោយខ្លាចណាស់។ នាងនិយាយទូរស័ព្ទ៖ វាដូចជាសួស្តីតើថ្ងៃនេះអ្នកពាក់អ្វី? យើងក៏ជាអ្នកស្រឡាញ់ឆ្កែផងដែរហើយសត្វចិញ្ចឹមរបស់យើងមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ Archie របស់អ្នកដល់អ្នកប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញខ្ញុំពីអ្នកអ្នកនាងនិយាយនៅពេលដែលយើងយកទូរស័ព្ទរបស់យើងទៅជាមួយ។
មិនគោរពអេលីសាបេតស្លាដិនឬប៊ីលភីភីភើរទេប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំខេធីរឺផ្ទុយទៅវិញជូហ្គ្រេនតែងតែជាវេជ្ជបណ្ឌិតចុងក្រោយដែលជាដៃគូ។ នាងមានវាទាំងអស់: ភាពគ្មានទោសៈនិងភាពសន្មតភាពក្លាហាននិងការស្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពពុះប៊ីប៊យនិងប្រដាប់ភេទ។ ជូកំពុងស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់បន្ថែមខាធីដោយដាក់ម្រាមដៃរបស់នាងនៅលើវា។ Gutsy, ស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលនាងបានផ្តល់ជីវិតរបស់នាងជានិច្ចសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតពីព្រោះនាងដឹងថាការងាររបស់គាត់ពិតជាសំខាន់ណាស់។
Jon Pertwee និង Katy Manning ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ។ ថតរូបដោយដុនស្មីតរបស់អេស
Katy / Jo បានឈ្នះបេះដូងអ្នកទស្សនាភ្លាមៗ។ ក្មេងលេងសើចពិតជាទទួលខ្ញុំ។ បុរសចំណាស់យល់ឃើញថាវាពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការមើលមកខ្ញុំ។ ម្តាយនិងក្មេងស្រីមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងនិងស្រឡាញ់សម្លៀកបំពាក់និងចិញ្ចៀនរបស់ជូទេ។ នាងបានក្លាយជាតារាស្រីដែលដំណើរការជាយូរមកហើយដំបូងរបស់ស៊េរីដែលមានរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ (៧៧ វគ្គ) ក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាង។
អតីតវេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាតារាជាច្រើនបានបោះពុម្ពផ្សាយជីវប្រវត្តិ។ ខេធីមិនដែលមានហើយនឹងមិនដែល។ ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរគ្រប់ពេល។ ប្រចាំថ្ងៃ! ខ្ញុំកំពុងនិយាយពន្លើសប៉ុន្តែខ្ញុំជាមនុស្សឯកជនម្នាក់។ ខ្ញុំមានអាថ៌កំបាំងតាំងពីក្មេងមក។ វាគួរអោយធុញទ្រាន់ណាស់ចំពោះការតាមដានត្រលប់មកជីវិតរបស់ខ្ញុំវិញដែលមិនទាន់ចប់នៅឡើយ។ មានអ្នកចូលរួមច្រើនពេកដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយទេ។ ហើយខ្ញុំធ្លាប់ជាក្មេងស្រីមិនស្អាត។ ក្មេងស្រីកំសត់មិនសរសេរសៀវភៅទេ! ឆ្នុកបំពង់ក។ តើធ្វើដូចម្តេចក្មេងរពិសមែនទេ Katy? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអន់ណាស់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ នាងបានផ្តល់ឱ្យមួយនៃផ្លូវឆ្ងាយនោះទេប៉ុន្តែទឹកជ្រលក់, អ្នកឈ្មោះ - វា / ខ្ញុំបានធ្វើ - វាញញឹម។
នាងបំពេញកាហ្វេអាមេរិកាំងជាមួយស្ករ។ វាជាការប្រព្រឹត្តមួយដែលនៅសល់របស់នាង។ នាងមិនប៉ះគ្រឿងស្រវឹងទេ។ ខ្ញុំចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីដឹងថាខ្ញុំមិនអាចផឹកបានល្អទេ។ ខ្ញុំមានគំនិតច្នៃប្រឌិតណាស់ហើយខ្ញុំចាស់ពេកដើម្បីក្លាយជាគំនិតច្នៃប្រឌិតឥឡូវនេះ។ មនុស្សជាញឹកញាប់គិតថាខ្ញុំខឹងហើយខ្ញុំមិនមែនទេ។ ពួកគេនិយាយថា 'អ្នកពិតជាលង់លក់កាលពីយប់មិញ។ ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនិយាយថា' មានន័យថាម៉ាំមីមានកាហ្វេចំនួនបួន។ '
នាងបានបោះបង់ចោលការជក់បារី (ខ្ញុំបាននិងបិទពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ) ហើយទទូចថាវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសំលេងប្លែកៗរបស់នាងឡើយ។ នាងតែងតែមាន កូនប្រុសរបស់នាងក៏ធ្វើដូចគ្នាដែរ។ វាជាហ្សែន។ សព្វថ្ងៃនេះនាងបានជក់បារីក្លែងក្លាយពីកាបូបដៃរបស់នាង។ មួយមានចុងពណ៌ក្រហមភ្លឺរលោងពណ៌ខៀវមួយទៀត។ នៅពេលមួយនាងទាំងពីរគ្រាន់តែសើច។ គ្មានជាតិនីកូទីនកាហ្វេ - ឬកាហ្វេ - រសជាតិ។ ឋានសួគ៌លើដំបង! ខ្ញុំចូលចិត្តសកម្មភាពកាន់បារី។ ខ្ញុំជាបេតដាវីស។ នាងចងខ្សែក្នុងស្រោមដៃ velveteen ជាមួយនឹងចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏មហិមានៅលើកំពូល។
នាងបានបញ្ជាទិញស៊ុត Benedict ។ ខ្ញុំជាកាលបរិច្ឆេទដែលថោកហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់នាងសើច។ ខ្ញុំញ៉ាំតិចហើយញឹកញាប់។ ខ្ញុំក្រវាត់។ នៅពេលចានមកដល់នាងរំកិល Ham ទៅម្ខាង។ Katy ជាអ្នកតមសាច់ប៉ុន្តែមិនច្រណែននឹងសាច់មួយដុំនៅក្រោមច្រមុះរបស់នាងទេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការនិយាយស្តីទេ! ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីដោយសារហេតុផលក្មេងស្ទាវនោះទេ - មានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំអាចធ្វើជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំជាងការទំពារឥឡូវនេះ។
ហើយអ្វីដែលជាជីវិត! ប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យ Katy ចាប់ផ្តើមដំណើរការជីវឧស្ម័នតាមអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំមិនដែលបាននិយាយពាក់កណ្តាលអ្វីដែលពួកគេនិយាយទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសនាងបានបំបែក។ ទេឈ្មោះខ្ញុំមិនមែនខេធីទេ លូសាសា ម៉ានីន។ ទេនោះមិនមែនជាថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតខ្ញុំទេ។ វាមិនមែនជាថ្ងៃព្រះដ៏ត្រឹមត្រូវដែរ! ឆ្នាំកំណើតរបស់នាងត្រូវបានគេរាយការណ៍ជាទូទៅថាជាឆ្នាំ ១៩៤៦ ហើយខ្ញុំពិតជាសុភាពរាបសាក្នុងការចុចសម្រាប់ឆ្នាំកំណើតពិតប្រាកដរបស់នាង។ អត់ទេខ្ញុំមិនដែលរៀបការជាមួយរ៉ានណឺរប៊ូតុន (រ៉ក់គីដើមនៅក្នុងកម្មវិធីរញ្ជួយរូបភាពភ័យរន្ធត់ទេ) ។ ខ្ញុំមាន មិនដែល បានរៀបការ ។
ឈ្មោះពេញរបស់នាងគឺ Catherine Katy Ann Manning ។ តារាសម្តែង Dean Harris គឺជាឪពុករបស់កូនភ្លោះរបស់នាងគឺ Georgie និង JJ (Johnathan) ដែលបានកើតកាលពី ៣៣ ឆ្នាំមុនជិតពីរខែមុន។ ទំងន់មួយផោនបួន, មួយទៀតមួយផោនប្រាំបី។ ពួកគេត្រូវបានយកចេញពីខ្ញុំហើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅឯ Queen Queen នៃមន្ទីរពេទ្យ Queen Charlotte ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានទៅដល់ទីនោះទេ។ ខ្ញុំអាចផ្តល់កំណើតឱ្យ hamsters ។ ពេលនោះខ្ញុំគ្មានការផ្សារភ្ជាប់ទេ។ ខ្ញុំជាស្ត្រីដែលស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយឆ្លងទន្លេនៅពេលពួកគេមានអាយុពីរឆ្នាំ។
កូនរបស់នាងខ្សោយហើយឈឺជាប់រហូតសូម្បីក្អកក្អក។ ខេធីត្រូវបានគេណែនាំឱ្យផ្លាស់ទៅក្រុមកុលសម្ព័ន្ធដែលមានភាពកក់ក្តៅ។ នាងស្គាល់មនុស្សម្នាក់នៅស៊ីដនី។ ខ្ញុំបានវេចខ្ចប់វ៉ាលីពីរហើយខ្ញុំបានទៅដល់ផ្នែកម្ខាងនៃការគិតរបស់ពិភពលោក“ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនរក?” ខ្ញុំជាឪពុកម្តាយតែមួយហើយយើងត្រូវតែរស់។
នាងបានបង្កើតអាជីពនៅអូស្រ្តាលីល្ខោននិងការងារសំលេងនៅទីបំផុតបានឈ្នះកម្មវិធីជជែកផ្ទាល់របស់នាង។ នាងបានចិញ្ចឹមកូនភ្លោះនៅលើឆ្នេរម៉ានីលីហើយបានស្រឡាញ់លោក Barry Crocker ដែលជាតារាដ៏ធំម្នាក់នៅក្រោម។ យើងបាននៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល ២៦ ឆ្នាំហើយទោះបីជាយើងមិនរស់នៅជាមួយគ្នាក៏ដោយ។ នៅពេលដែលអ្នកកាន់តែចាស់អ្នកឈានដល់ចំនុចមួយក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលលើសពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ** t ។ ខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីក្រីក្រទេ។ ខ្ញុំមិនពឹងផ្អែកលើមនុស្សផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្វីច្រើនទេ។ ទំនាក់ទំនងដែលស្ថិតស្ថេរជាកន្លែងដែលអ្នកទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរគ្នាហើយអាចសើច។ ជីវិតមិនងាយស្រួលទេតែវាកាន់តែសប្បាយ។
នាងបានត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងកាលពីបីឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំធ្លាប់នឹកផ្ទះអស់រយៈពេល ២៦ ឆ្នាំហើយ។ នាងហោះហើរជាទៀងទាត់ទៅអូហ្សដើម្បីមើលបារី, នាំយកម៉ាស៊ីនដេររបស់គាត់ទៅផ្ទះហើយដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។ ជេជេនិងហ្សីហ្សីហ្សីអាគីក៏នៅទីនោះដែរខណៈពេលហ្សកគីរស់នៅទីក្រុងឡុង។ ហើយខ្ញុំមានកូនស្រីចិញ្ចឹមម្នាក់ឈ្មោះ Joycie ដែលឥឡូវត្រលប់មកទ្វីបអាហ្វ្រិកវិញ។ ឆ្កែទី ២ ឈ្មោះឆ្កេញីឈ្មោះចនឥឡូវរស់នៅអាមេរិកជាមួយនីកូឡាសសាឌីដាន (អេឌីមកពីស្ត្រីមេផ្ទះ) ។
អ្នកល្បីល្បាញពេញមួយជីវិតរបស់ Katy គឺ Liza Minnelli ។ ជាការពិតណាស់ការជួបលីហ្សានិងម្តាយរបស់គាត់ [Judy Garland] ពិតជាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។ ដើរលេងនៅឯផ្ទះរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងតោខៀវជាមួយ Dirk Bogarde និង James Mason អណ្តែតទឹកនៅលើកោះសាវវ៉ូសម្រាប់តែជាមួយណូអេលខូដ ... លីហ្សានិងខ្ញុំកំពុងគិតអំពីរឿងអាក្រក់បន្ទាប់ដែលយើងអាចទទួលបាន។
ទន្ទឹមនឹងនេះក្រុមគ្រួសារ Manning នៅក្នុងភូមិ Dulwich បានស្វាគមន៍កីឡាករកីឡាឆ្នើម ៗ ។ ឪពុករបស់ Katy ដែលជាឥទ្ធិពលធំបំផុតក្នុងជីវិតរបស់នាងគឺ JL Manning ដែលជាអ្នកនយោបាយបានប្រែក្លាយជាអ្នកកាសែតកីឡា។ គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានកំហុសខុសពីធម្មតា។ គាត់បានប្រយុទ្ធដើម្បីឱ្យមានគ្រូពេទ្យនៅក្បែរចិញ្ចៀនប្រដាល់មួយ; បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបអាប៉ាថេតនៅតាមសាលារៀននៅទ្វីបអាហ្រ្វិកសម្រាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់គ្រួសារអ្នកកាសែត។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសវែលបន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុរបស់អ្នករុករករ៉ែ។ គាត់មិនអាចឈរអយុត្តិធម៌បានទេ។
Katy ពូកែនិយាយជាមួយ joie de vivre និងជាក្រុមហ៊ុនគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែនិយាយថានាងបានផ្តល់សំណងសម្រាប់ការខ្វះទំនុកចិត្ត។ ខ្ញុំទទួលបានស្នាមដែកគោលនៅបាតដៃរបស់ខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលពេញទៅដោយមនុស្ស។ អ្នកសំដែងរស់នៅពីក្រោយបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដូចជារិលដូចទឹក។ ខ្ញុំពិតជាធុញទ្រាន់ណាស់។ ខ្ញុំនិយាយថា Katy មាននរណាម្នាក់ ដែលមិនធ្លាប់មាន បានប្រាប់អ្នកថាអ្នកធុញ? នាងគ្រវីក្បាល។ កូន ៗ របស់ខ្ញុំប្រហែលជា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដកខ្លួនហើយស្ងាត់ហើយចូលចិត្តធ្វើអ្វីៗដោយខ្លួនឯង។
នាងជាបណ្តុំនៃអសន្តិសុខជាពិសេសអំពីមុខមាត់របស់នាង។ ក្នុងវ័យជំទង់ក្នុងទសវត្សទី ៦០ នាងបានចូលរួមក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏រន្ធត់មួយ។ ណាត់ជួបលោករីឆឺរីអារ៉ែង (យូរមុនពេលដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកលេងល្ខោន) លោកស្រីបានបើកឡានទៅជួបគាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ជាមួយបងប្រុសរបស់លោក Bamber Gascoigne ឈ្មោះ Brian ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញខ្ញុំគិតថា Brian ដេកលក់នៅកង់។ នៅគ្រានោះមិនមានកៅអីសុវត្ថិភាពទេហើយយើងបានទៅរង្វង់មូលនិងចូលទៅក្នុងយានដ្ឋាន។ ខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោលតាមកញ្ចក់ការពារខ្យល់និងបង្អួចកញ្ចក់ចាន។
Gascoigne បានទ្រទ្រង់ឆ្អឹងជំនីដែលបាក់ចំណែកឯជើងរបស់ Katy ត្រូវបានវាយបែកខ្នងរបស់នាងត្រូវបានខូចមុខរបស់នាងបានខូចទ្រង់ទ្រាយ។ នាងបានចំណាយពេលជិត ២ ឆ្នាំក្នុងនិងចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេមិនប្រាកដថាខ្ញុំនឹងដើរម្តងទៀតទេ។ ខ្ញុំមានលោហៈច្រើននៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំជាងអាកាសយានដ្ឋានដែលអាចដោះស្រាយបាន។ ខ្ញុំមានការវះកាត់ឡើងវិញជាច្រើន។ នៅពេលដែលអ្នកថើបផ្នែកខាងឆ្វេងនៃមុខរបស់ខ្ញុំស្បែករបស់អ្នកត្រូវបានផ្សាំពីបាតខ្ញុំ។ ដូច្នេះវាថើបលារបស់ខ្ញុំ!
នាងនិយាយថាបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំឈប់មើលខ្លួនឯង។ នៅពេលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរូបភាពវាតែងតែមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំមិនដែលស្អាតទេ។ ខ្ញុំតែងតែជាមនុស្សដែលនិយាយថា 'នាងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ' Barry និយាយថាក្មេងៗចូលចិត្តខ្ញុំពីព្រោះខ្ញុំមើលទៅដូចជាម្ទេស។ សូម្បីតែ Jon Pertwee ធ្លាប់និយាយថាខ្ញុំមានទឹកមុខគួរឱ្យអស់សំណើច។
គួរឱ្យស្តាយណាស់ព្រោះភាគច្រើននៃប្រទេសនិងមិត្តរួមការងាររបស់នាងគិតថានាងពិតជាសិចស៊ីមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើវាជាមួយដាឡែលទេប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសិចស៊ី។ Katy បានធ្វើអាក្រាតកាយអាក្រាតកាយជាមួយ Dalek ក្នុងរឿងគំនូរជីវចលក្មេងស្រីក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨។ ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់ការសើចមួយ។ វាជាការរីករាយណាស់ហើយវាជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ Derek Nimmo [សហតារានៅភាគខាងលិចភាគខាងលិចហេតុអ្វីមិនស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក?] មានការខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់ព្រោះគាត់បានអោយស្បែកជើងខ្ញុំដល់យប់បើករបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរុំពួកគេជុំវិញដាលែក។
ប្រហែលជាខេធីនឹងទទួលយក - បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេប្រាប់ដូច្នេះ - ថានាងគួរឱ្យស្រឡាញ់? ខ្ញុំមិនយល់ទេ ខ្ញុំមើលខ្លួនឯងហើយខ្ញុំមិនជឿទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តនៅជាមួយអ្នកគាំទ្រ។ ខ្ញុំកាន់ជួរហត្ថលេខាឡើងព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវឱប។ ប្រសិនបើពួកគេមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ខ្ញុំមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកគាំទ្រទាំងនោះ។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពជាងមុនដូច្នេះខ្ញុំចង់សងវិញ។
វេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាខ្ពស់ពិតប្រាកដសម្រាប់ខ្ញុំ។ បីនៃឆ្នាំដ៏បំផុសគំនិតនិងច្នៃប្រឌិតបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ចននិងខ្ញុំជិតស្និទ្ធខ្លាំងណាស់។ រឿងសំខាន់បំផុតមួយដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិគឺគីមីវិទ្យា។ លីស [ស្លាដឌីន] ធ្លាប់និយាយមកខ្ញុំថា Do តើអ្នកដឹងថាវាដូចអ្វីនឹងអ្នកទេ!›
Katy Manning នៅ Serendipity ថតរូបដោយ RT ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣
ត្រង់បន្ទាប់ពីនរណានៅឆ្នាំ ១៩៧៣ នាងបានបង្ហាញស៊េរីសិល្បះសេរេនីភីធី (ខាងលើ) សម្រាប់ប៊ីប៊ីស៊ី។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរតួជាស្រីស្រលាញ់ស្រីដំបូងម្នាក់នៅក្នុងកម្មវិធី The Golden Road [រោងមហោស្រព Armchair របស់អាយធីអេសនៅខាងក្រោម] ដឹកនាំដោយលោកឌូក្លាខេមហ្វល គាត់ក៏បានសម្តែងជាតួក្មេងលេងក្អួតចង្អោរក្អួតចង្អោរក្អួតចង្អោរក្នុងរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពិបាកវាយតប់របស់ BBC1 ដែលមានឈ្មោះថា Target ។ បំណែកទូរទស្សន៍ចំនួនពីរដែលបានបើកការដ្ឋាន។ បើមនុស្សនិយាយថា ‘តើអ្នកជាអ្នកវាយគេមែនទេ? Go ទៅ! ទេ!
នាងត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិតសម័យថ្មី។ តាំងពីគ្រីស្ត្រូហ្វ័រអេសក្លេតុនចេញមកពីប្រអប់ព្រះអាដាមនោះខ្ញុំស្រឡាញ់វាណាស់។ វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មីទាំងអស់សុទ្ធតែពូកែតែខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ Matt Smith តែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ នាងបានសម្ដែងជាភ្ញៀវកិត្តិយសនៅមុខគាត់ក្នុងរឿងសារ៉ាយចាស្ទីនផ្សងព្រេង។ រ័សុល [ធីដាវីស] បានផ្ញើខគម្ពីរមកខ្ញុំហើយខ្ញុំគិតថាគាត់ពិតជាបានវាយដែកគោល។ ចូនៅតែសន្សំភពនេះតាមរបៀបដែលនាងមិនអាចទទួលយកបាន។
Katy ជាមួយ Elisabeth Sladen និង Matt Smith ។ ថតរូបសម្រាប់អេចភីក្នុងឆ្នាំ ២០១០
សេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយ។ វាជាការអប់រំដើម្បីមើលរូបកាយដែលដឹងច្បាស់របស់គាត់ជាបណ្ឌិត។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅគាត់ថា 'Jon Pertwee នឹងមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើជាមួយចរិតនេះ។ ' ហើយនេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយលីទោះបីវាជាមិត្តជិតស្និទ្ធក៏ដោយ។ យើងមានអតីតកាលជាច្រើនជាមួយចនដែលបានផ្សារភ្ជាប់យើង។ នៅពេលខ្ញុំជាមនុស្សថ្មីនៅឯមហាសន្និបាតនាងពិតជាបានជួយខ្ញុំឆ្លងកាត់។ បន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ទៅខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថានាងគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតជំនាញដែលជាក្មេងស្រី។ ហើយខ្ញុំពិតជាមានន័យវា។
សក់របស់ Katy មានផ្លាទីនសម្រាប់សារ៉ាយចាស្ទីនផ្សងព្រេងប៉ុន្តែវាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប៍នតង់ដេងវិញ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើឱ្យភ្នែកខ្ញុំចប់ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃខ្ញុំនិយាយអ្នកដឹងថាវាយឺតពេលហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។
នាងនៅតែមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ខ្ញុំមានឆ្កែខ្មៅដែលមកអង្គុយនៅលើស្មាខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបឆ្លងកាត់វា។ ខ្ញុំប្រគល់ភារកិច្ចខ្លួនឯងដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ នាងបានទៅលេងចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយ Jezebel និង Me ដែលជាការសម្តែងស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលនាងលេង Bette Davis ក្នុងចំណោមតួអង្គដទៃទៀត។ នាងបានបង្កើតនូវសំលេងដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយគឺនាងលេងច្រើនជាង ២០ នាក់នៅក្នុងការសម្តែងពាក់កណ្ដាលជីវប្រវត្តិមិនមែនជាស្ត្រីល្អទេ (មានជាស៊ីឌីនិងទាញយក) ។
Katy បានប្រើការចុះឈ្មោះសំលេងខ្ពស់ជាងមុនសំរាប់ Jo ។ ចនធ្លាប់រំremindកខ្ញុំពេលខ្លះថា“ អ្នកទើបនឹងចុះទៅអ្នកបើករថយន្ដដឹកទំនិញម្តងទៀត។ តើអ្នកអាចលើកវាបានទេ? '
សំរាប់ពេលនេះការអានអូឌីយ៉ូរបស់រឿងប្រលោមលោកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដូចជាល្ខោនអូឌីយ៉ូដែលនាងសម្តែងចូរឺអ៊ីនថឺរម៉ាដិនឌឺអយស្ទឺរធីមមី។ ខាធីកំពុងធ្វើការលើមួកដ៏ចម្លែកមួយសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់អាយរីសនៅក្នុងសាច់ឈាមនៅឯសន្និបាតមួយ។ នាងក៏លេចមុខនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត BBC4 របស់លោក Richard Marson រឿងនិទានពីមជ្ឈមណ្ឌលទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំជាកូនទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំងប់ងល់នឹងប៊ីប៊ីស៊ី។ នាងមិនអាចរង់ចាំមើលវាទេប៉ុន្តែខ្លាចមិនហ៊ានមើលខ្លួនឯងនៅក្នុង HD ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានកញ្ចក់ទូរទស្សន៍បន្តិចជាមួយកែវពង្រីក។
នាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងជាមួយបារីក្លែងក្លាយរបស់នាង។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ បកវាហើយមើល, គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់សរសេរជីវប្រវត្តិនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាវា។
រសៀលបានហោះហើរ។ យើងកំពុងនៅឆ្ងាយពី Piccadilly ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ហើយចុះតាមជណ្តើរយន្តនិងចង្អៀតចូលទៅក្នុងចន្លោះក្លៀកដែលអាចរកបាននៅលើរថភ្លើងបំពង់។ ខ្ញុំឃើញមនុស្សកំពុងពិនិត្យមើលភេទដ៏តូចស្រស់បំព្រងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនេះជាមួយនឹងសំលេងរអាក់រអួលដូចជាកំពុងគិតខ្ញុំស្គាល់នាង ... នាងចូលមកក្នុងខ្លួនខ្ញុំហើយខ្ញុំឆ្ងល់ពីអ្វីដែលខ្លួនខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៅពេលដែល Jo Grant បានចាកចេញពីវេជ្ជបណ្ឌិតដែលនៅឆ្នាំ 1973 ។ នឹងបង្កើតសេណារីយ៉ូនេះ។
បន្ទាប់មកយើងនៅប៊្លុនផ្លូវ។ ការឱបថើបនិងថើបហើយឃីធីងមេនដែលជាវីរបុរសកុមារភាពដល់មនុស្សរាប់លាននាក់កំពុងឡើងលើវេទិកាដោយបាត់ខ្លួនពីពេលវេលា / ពេលវេលាបន្តរបស់នាង។
អ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ
RT បានស្នើឱ្យអ្នកកោតសរសើររបស់ Katy ប្រមូលផ្តុំបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់នាង ...
ពាក្យមួយម៉ាត់? 'Knickers!' ហាហា។ Katy លេង Jo ដោយមិនខ្មាស់អៀនជាវេជ្ជបណ្ឌិតបុរាណវិទ្យាដែលជាដៃគូ - សិចស៊ីក្លាហានអាត្មានិយមនិងភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសត្វចម្លែក!
លោក Tom Spilsbury , បណ្ឌិតអ្នកកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី
នៅតែជាផ្ទាំងទឹកកកនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ! Katy Manning ជា Jo Grant អនុវត្ត គឺ កុមារភាពរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំនៅតែមិនអាចមើលឃើញចុងបញ្ចប់នៃការស្លាប់បៃតងដ៏អស្ចារ្យដោយមិនរលាយទៅក្នុងទឹកភ្នែក។
ម៉ាកឃ្យូតថេស អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសំដែង
គួរឱ្យស្រឡាញ់, chirpy, ទៅ - ទទួល - 'ជូ។ នាងមានស្នាមញញឹមឈ្នះបំផុតពីដៃគូណាមួយ។ វាពិតជាបំភ្លឺអេក្រង់។
សម្គាល់ម៉ាកប្រូតុន , អ្នកនិពន្ធវិទ្យុ Radio Times
កាលពីនៅក្មេង Jo Grant គឺជាក្មេងស្រីដំបូងដែលខ្ញុំប្រាថ្នាខ្ញុំស្គាល់ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំហើយសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចមានដំណើរផ្សងព្រេងឆ្កួត ៗ ជាមួយ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យខ្ញុំបានជួប Katy Manning នាងគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំហើយយើងមានដំណើរផ្សងព្រេងឆ្កួត ៗ ជាច្រើន។ តើបណ្ឌិតដែលអ្នកគាំទ្រអាចស្នើសុំបានអ្វីទៀត?
Gary Russell , អតីតវេជ្ជបណ្ឌិតដែលជា / អ្នកសរសេរអត្ថបទស្គ្រីបសារ៉ាយ Jane ផ្សងព្រេង
វាពិបាកក្នុងការប្រាប់ពីកន្លែងដែលជូបញ្ចប់ហើយ Katy ចាប់ផ្តើម។ ទាំងពីរគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងស្រុង។
អេដវឺរសុល វេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងយីហោ
ខេធីពិតជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ការនៅជាមួយនាងពិតជាសប្បាយណាស់។
Brian Hodgson ដែលជាអតីតប្រធានសិក្ខាសាលាប៊ីប៊ីស៊ី
នៅដើមទស្សវត្ស ១៩៧០ Katy Manning បានធ្វើជាត្រួសត្រាយអ្វីដែលសម្រាប់ខ្ញុំដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតជំនាញឥតខ្ចោះដែលជាដៃគូ។ ខ្ចាត់ខ្ចាយ, ផ្អែមនិងពេញលេញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ហើយធ្វើការជាមួយនាងកាលពីឆ្នាំមុនដោយនាំធរណី Terrance Dicks 'The Eight វេជ្ជបណ្ឌិតអោយមានជីវិតនាងពិតជាគួរអោយស្រឡាញ់ណាស់។ ក្រោយមកនាងបានផ្ញើសារមកខ្ញុំដើម្បីនិយាយថាវាជាថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់នាង។ ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នាងដោយប៊ីត។
អៀនលេវីន , អ្នកផលិតកំណត់ត្រា
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានសម្ភាសខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះបាយខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់បំផុត។
ស្ទីវម៉ុលថាត , បណ្ឌិតនរណាផលិតអ្នកផលិត
Katy Manning គឺជាស្នេហាមួយក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំកោតស្ញប់ស្ញែងនឹងភាពស្ញប់ស្ញែងរបស់នាងគួរឱ្យញញើតនិងមានអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់ចំពោះការនិយាយផ្ទុយពីម្តាយដែលសង្ស័យខ្ញុំមើលទៅក្រោយខ្ញុំ (ពាក់ស្បែកជើងកវែង ... ស្ទីលម៉ូដសក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាច ... អាវរោមដ៏គួរឱ្យខ្លាច ... ) ។ នាងបានបាត់បង់ចំនុច។ ចូគឺជាមិត្តពិតហើយការចាកចេញដែលមិនចង់បានរបស់នាងបានក្លាយជាស្រមោលដ៏ក្រៀមក្រំជាងបុណ្យណូអែលឆ្នាំ ១៩៧៣ ។
រីឆាតម៉ាស ផលិតករ / អ្នកដឹកនាំរឿងនិទានមកពីមជ្ឈមណ្ឌលទូរទស្សន៍
និងពីប័ណ្ណសារ…
ប្រាំយប់នៅ freddy's security breach xbox
ធ្វើការជាមួយ Katy Manning ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ Katy ជាមនុស្សគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ឆ្កួតដូចជាប្រអប់ត្រីមួយប៉ុន្តែឌីណាមិកទាំងស្រុង!
ម៉ាត់ស្មីត តារាសម្តែង (RT តុលា ២០១០)
ខេធីនិងខ្ញុំពិតជាមានទំនាក់ទំនងល្អ។ យើងមានអ្វីៗជាច្រើនដែលត្រូវចែកចាយដូចជាសារ៉ាយ Jane និងចូ។
Elisabeth Sladen តារាសម្តែង (RT តុលា ២០១០)
ខ្ញុំពិតជាសោកសៅដូចអ្នករាល់គ្នាដែល Katy ចាកចេញពីស៊េរីប៉ុន្តែយើងត្រូវចាំថានាងបានលេង Jo Grant អស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំហើយ។ សូម្បីតែដូចជាទ្រុង gilded ដូចជាស៊េរីដ៏វែងមួយដែលអាចក្លាយជាការកំណត់ផងដែរ; Katy ចង់រាលដាលស្លាបរបស់នាងបន្តិច។ សារ៉ាយ Jane Smith ដែលចូលរួមជាមួយបណ្ឌិតនៅរដូវកាលក្រោយជាមនុស្សប្លែកពីចូហ្គ្រេនប៉ុន្តែខ្ញុំច្បាស់ថាអេលីស្សាស្មីស្លីដដែលនឹងត្រូវលេងជាមួយនាងនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលមានប្រជាប្រិយភាពហើយពិតជាត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដូចនាងខេធីដែរ បាន។
លិខិតបារី វេជ្ជបណ្ឌិតផលិតករ (RT កក្កដា ១៩៧៣)
ខ្ញុំនឹងមើល Dr Who (ថ្ងៃសៅរ៍ប៊ីប៊ីស៊ី ១) ៈការស្លាប់បៃតង, សារធាតុគីមីសកល, ខេធីម៉ានីង - នាងនៃផ្ចិត។ ផ្ទះទាំងមូលស្ងប់ស្ងាត់ - សូម្បីតែឆ្កែ។
Henry Livings អ្នកនិពន្ធរឿង (RT មិថុនា ១៩៧៣)
ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដូចជាចូ។ ចូគឺជាមនុស្សដែលគួរឱ្យញញើតរញ៉េរញ៉ៃនិងរីករាយ។ នោះហើយជាខ្ញុំ។
Katy Manning (RT មករា ១៩៧២)
ថ្ងៃសៅរ៍…ត្រូវតែជាផ្ទះរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនរណា (៥.១៥ ប៊ី។ ប៊ី .១) ។ យើងកំពុងចាក់ឫសសម្រាប់ Katy Manning (នាងលេង Jo Grant) ។ Katy ជាកូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធកីឡា JL Manning ដែលជាមិត្តភក្តិយូរមកហើយ។ នាងជាក្មេងស្រី។ មើលនាង។ នាងអាចនឹងក្លាយជាហ្គោរីហ៊ូនចក្រភពអង់គ្លេស។
Harry Carpenter អ្នកអត្ថាធិប្បាយកីឡា (អេ។ ភី។ មករា ១៩៧១)
ពិនិត្យមុនពេលចេញ អ្វីដែលខេធីបានធ្វើបន្ទាប់ នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់នាងក្នុងទសវត្ស ១៩៧០ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាអ្នកនិទានរឿងដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ ភេរវកម្មរបស់អូតូស ។
