អ្វីដែលបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានធ្វើសម្រាប់ការងាររបស់យើង ទូរទស្សន៍បានធ្វើសម្រាប់ចិត្តរបស់យើង
ទូរទស្សន៍គឺជាការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនមានអ្វីពីចម្ងាយដូចមុនទេ។ ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន មនុស្សអាចមើលឃើញពិភពលោកតាមរបៀបដែលត្រូវបានបដិសេធចំពោះពួកគេអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ពួកគេអាចមើលឃើញជាន់នៃមហាសមុទ្រ កំពូលភ្នំ ការដើរចេញពីគុកដោយ Nelson Mandela ការដើរនៅលើព្រះច័ន្ទដោយ Neil Armstrong ទុរ្ភិក្សនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ភាពសប្បាយរីករាយនៅឯកីឡាអូឡាំពិក ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅអ៊ីរ៉ាក់ វីរភាពក្នុងភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្ស ដែលមានពិការភាព។
យើងមានអ្នកនិពន្ធរឿងនិងតួសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតបម្រើក្នុងបន្ទប់អង្គុយរបស់យើង។ តារាកំប្លែងល្អៗ និងអ្នកនយោបាយ និងអ្នកគិតដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយចំនួន និយាយមកកាន់យើងដោយផ្ទាល់ យើងទទួលយកវាឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរទេ។
ដំណាក់កាលដ៏អស្ចារ្យទីមួយនៃទូរទស្សន៍នឹងមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ អេក្រង់ទូរទស្សន៍លែងជាភាពផ្តាច់មុខទៀតហើយ យើងអាចមើលទូរទស្សន៍នៅលើទូរសព្ទរបស់យើង យើងអាចមើលវាបានគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែយើងបានឃើញអ្វីមួយកើតឡើងដែលនឹងត្រូវបានគេគិតថាជាវេទមន្តមិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ ហើយវានៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។
ជាផ្នែកមួយនៃភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់។ Melvyn Bragg នៅលើទូរទស្សន៍៖ ប្រអប់ដែលផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក , Bragg និយាយទៅកាន់ John Lloyd, Martha Kearney និង Ed Balls
ជំនឿគឺមើលឃើញ ហើយឥឡូវនេះពិភពលោកគឺនៅក្នុងបន្ទាត់ភ្នែករបស់យើង។ ខ្ញុំគិតថាឥទ្ធិពលពេញលេញរបស់ទូរទស្សន៍មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ វាផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់យើង - តាមគ្រប់មធ្យោបាយ ប៉ុន្តែភាគច្រើនវាផ្តល់ឱ្យយើងនូវអំណាចលើសពីអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជ ឬស្តេច ឬអាថ៌កំបាំងពីអតីតកាល។
យើងបញ្ជាទឹកដីដែលពួកគេអាចស្រមៃចង់បាន។ ទូរទស្សន៍គឺមានឥទ្ធិពលជាងក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលីឆ្ងាយណាស់។ វាគឺជាដំណើរការជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដូចទូរទស្សន៍ដែរ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបដិវត្តន៍ដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន។
អ្វីដែលបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានធ្វើសម្រាប់ការងាររបស់យើង ទូរទស្សន៍បានធ្វើសម្រាប់ចិត្តរបស់យើង។ យើងម្នាក់ៗគឺជាសកល។ ប្លែកហើយអស្ចារ្យម្ល៉េះ! យើងអាចមើលពិភពលោកក្នុង និងក្រៅជីវិតរបស់យើង ដែលមានតែបីជំនាន់មុនប៉ុណ្ណោះត្រូវបានកំណត់ សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ទៅកាន់ភូមិតូចៗ ផ្លូវចង្អៀត ការអប់រំនៅមានកម្រិត និងមហាសមុទ្រនៃភាពអផ្សុក។
ជាការពិតណាស់នេះគឺជាចក្រភពអង់គ្លេស តាំងពីដំបូងមក អ្នកដែលសើចចំអកនៅទូរទស្សន៍។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលឆោតល្ងង់ និងធំជាងគេដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ ពួកគេគិតថាវាជាសញ្ញានៃភាពឆ្លាតវៃដែលមិនជាផ្នែកមួយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃចិត្តនេះ។
ជាការពិតមួយចំនួនគឺអាក្រក់។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងខ្លះគឺអាក្រក់ – សៀវភៅ តន្ត្រី គ្រួសារ… អ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះគឺជាអព្ភូតហេតុ។ អព្ភូតហេតុពិតប្រាកដដែលធ្វើឡើងដោយបុរសនិងស្ត្រី។ ហើយមានដល់មនុស្សប្រាំពីរ ឬប្រាំបីពាន់លាននាក់។ ដល់ពេលមានជីវិតហើយ! ហើយមើលអ្វីដែលវាបានបង្កកំណើត។
អ៊ីនធឺណិត ស្មាតហ្វូន មធ្យោបាយកាន់តែច្រើនក្នុងការសម្លឹងមើលពិភពលោក និងអនុញ្ញាតឱ្យពិភពលោកមើលមកយើង។ វាអាចមានរោម វាអាចជាការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺជាក់លាក់។ វាមិនអាចត្រូវបានបញ្ឈប់។ ឥឡូវនេះយើងពាក់វាដូចជាស្បែកទីពីរ វាជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់យើងទៅកាន់សកលលោក។ រហូតដល់ភពព្រហស្បតិ៍ ចូលទៅក្នុងរូងរបស់សត្វប្រចៀវ ឡើងលើឆាកជាមួយនឹងអ្នកចម្រៀង និងអ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលយើងស្កែនមើលលើភពផែនដីឥឡូវនេះរួបរួមគ្នាជារូបភាព រង់ចាំអ្នកដែលនៅសល់តាមទាន់។
Melvyn Bragg នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍: ប្រអប់ដែលផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកគឺនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅម៉ោង 9 យប់នៅលើ BBC2