តារាសម្តែង Bridgerton ចែករំលែកការអានកំពូលរបស់គាត់មុនការចេញផ្សាយសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ និងស៊េរី Netflix ចុងក្រោយបង្អស់។
ហ្គេតធី
អ្នកប្រហែលជាស្គាល់តារាសម្តែង តារាកំប្លែង និងជាអ្នកនិពន្ធ Ben Miller ជា Agent Bough ដែលជាការតស៊ូដ៏អត់ធ្មត់ចំពោះ Johnny English របស់ Rowan Atkinson ដែលជាពាក់កណ្តាលនៃក្រុមកំប្លែង Armstrong និង Miller (ជាមួយ Alexander Armstrong) ឬជាអ្នកស៊ើបអង្កេតនាំមុខលើការស្លាប់នៅក្នុង ឋានសួគ៌។
តួនាទីចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅក្នុងរឿង Bridgerton ដែលជារឿងភាគរបស់ Netflix ដែលត្រូវបានទស្សនាយ៉ាងជក់ចិត្តទូទាំងប្រទេស ហើយសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់សម្រាប់កុមារគឺ The Day I Fell into a Fairytale ថ្មីៗនេះបានចាក់លើធ្នើរ។
ខាងក្រោមនេះ Miller ពិភាក្សាអំពីចំណងជើងដែលមានឥទ្ធិពលលើការសរសេរ និងអាជីពកំប្លែងរបស់គាត់ ដោយជ្រើសរើសសៀវភៅដែលគាត់ដាក់នៅលើធ្នើសៀវភៅ Fantasy របស់គាត់។
Miller ចែករំលែកសៀវភៅកុមារភាពដែលគាត់អានដល់កូនៗរបស់គាត់ ដែលជាតួនាទីសុបិនរបស់គាត់ជាសត្វដង្កូវនាង និងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ចូលចិត្ត Huckleberry Finn (ជាមួយនឹងខោខ្លីហែលទឹកមិនត្រឹមត្រូវ) ជាងអ្នកស៊ើបអង្កេតមេ Sherlock Holmes ។
តើសៀវភៅណាខ្លះដែលជំរុញអាជីពរបស់អ្នកក្នុងការសម្ដែងកំប្លែង?
ខ្ញុំបានអាន Dickens ជាច្រើនដែលធំឡើង ហើយវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើខ្ញុំ។ គំនិតដែលដាក់ឈ្មោះតែម្នាក់ឯងអាចជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច៖ ភាសា និងចរិតលក្ខណៈ និងស្ថានភាពនោះ អាចធ្វើឲ្យអ្នកមានភាពជាប់គាំង មុនពេលអ្នកថែមទាំងបន្ថែមការនិយាយច្រើនទៀតផង។
ការស្ទង់មតិហ្គេមព្រលឹងល្អបំផុត
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រលោមលោកដែលគិតគូរពីសង្គមនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសប្បាយសុទ្ធ អ្នកមិនអាចធ្វើបានល្អជាង The Pickwick Papers នោះទេ។
បើអាចសម្ដែងជាតួអង្គក្នុងសៀវភៅមួយណា?
សៀវភៅសំណព្វរបស់កូនស្រីខ្ញុំ Lana គឺ Alice in Wonderland ដូច្នេះខ្ញុំចង់មាននៅក្នុងនោះ សូម។
សត្វកន្លាតនឹងក្លាយជាជម្រើសដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ អង្គុយលើផ្សិត ជក់បារី ហើយមិនមានជំនួយអ្វីដល់ Alice អ្វីដែលមានសុវត្ថិភាព 'នៅក្នុងរទេះរុញរបស់ខ្ញុំ' ដូចដែលគេនិយាយនៅហូលីវូដ។
តើអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតួអង្គមួយណា?
Huckleberry Finn ។ នៅក្នុងជីវិតពិតខ្ញុំជាមនុស្សស្រមើស្រមៃបន្តិច ហើយ Huck គឺជាតួអង្គដែលខ្ញុំពិតជាបានស្គាល់នៅក្នុង The Adventures of Tom Sawyer។
នៅពេលដែល Huck បានរត់ទៅឆ្ងាយ ហើយមានការផ្សងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុង The Adventures of Huckleberry Finn ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនោះជាភាពអស្ចារ្យរបស់ Mark Twain; វាពិតជាធម្មជាតិណាស់ វាមិនមានអារម្មណ៍ថាចង់សរសេរទាល់តែសោះ។
តើតួអង្គមួយណាដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដូចជាង?
Sherlock Holmes ។ អ្នកណាមិន? ដើម្បីឱ្យមានបន្ទប់ភ្ជាប់ខួរក្បាលដែលមានភាពស្អាតស្អំនោះ អ្នកអាចចូលប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងណាមួយបានភ្លាមៗ។ របស់ខ្ញុំគឺដូចជាជាន់បន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំច្រើនជាង៖ គំនរខ្ពស់ជាមួយនឹងរឿងដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ ការពិតពាក់កណ្តាលដែលចងចាំ និងខោខ្លីហែលទឹកដែលសមល្អ ដែលខ្ញុំបានទិញតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយភ្លេចផ្ញើមកវិញ។
Ben Miller សម្តែងជាមួយដៃគូកំប្លែងរយៈពេលវែងគឺ Alexander Armstrong ។ហ្គេតធី
តើអ្វីទៅជាសម្រង់ដែលអ្នកចូលចិត្ត?
វាមកពី The Little Prince ដោយ Antoine De Saint-Exupery; 'ហើយឥឡូវនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ ជាអាថ៌កំបាំងដ៏សាមញ្ញបំផុត៖ វាមានតែក្នុងចិត្តដែលអ្នកអាចមើលឃើញបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីដែលសំខាន់គឺមើលមិនឃើញដោយភ្នែកទទេ។'
មានសៀវភៅកុមារដែលអ្នកត្រូវតែបន្តអាននៅពេលពេញវ័យ ហើយ The Little Prince គឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះ។
តើសៀវភៅមួយណាដែលអ្នកពេញចិត្តកាលពីកុមារភាព?
វាត្រូវតែជាស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table ដោយ Roger Lancelyn Green ។ វាបានត្បាញរឿងវេទមន្តទាំងអស់នៃរឿងព្រេងរបស់ Arthurian ទៅជាធ្នូដ៏រុងរឿងមួយ៖ ដាវនៅក្នុងថ្ម Lancelot និង Guinevere និង Gawain និង Green Knight ។
ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់អានវាឱ្យខ្ញុំនៅពេលចូលគេង រហូតដល់ខ្ញុំនៅវ័យជំទង់ ហើយខ្ញុំបានទុកពិលឱ្យឆេះដោយអានវាឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
សៀវភៅថ្មីរបស់អ្នកគឺថ្ងៃដែលខ្ញុំធ្លាក់ចូលក្នុងទេពអប្សរ ឥឡូវចេញជាសៀវភៅពិបាកហើយ។ តើរឿងមួយណាដែលជំរុញចិត្តការសរសេររបស់អ្នក?
រាល់ពេលដែលខ្ញុំអង្គុយសរសេរសៀវភៅកុមារថ្មី ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាមួយ AA Milne បន្តិច។ រាល់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទន់ៗដែលរស់នៅក្នុងព្រៃរាប់រយហិចតាគឺត្រូវបានគូរដោយឥតប្រយោជន៍៖ សូម្បីតែសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែរ។
បញ្ហាគឺការសរសេរត្រូវជាប់គាំងមិនមានអ្វីត្រូវលួច។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកណាខ្វល់? យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចអាន Winnie-The-Pooh បន្តិច។
តើមានការអានមួយណាដែលមានឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់អ្នក?
មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Jez Butterworth ធ្លាប់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដោយយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Alexander Armstrong ។ វាជាប្រភេទនៃកំណាព្យឆ្កែឆ្កួត ដែលបន្ទាត់ចុងក្រោយបន្លឺឡើងពីអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ នោះមិនបានក្លាយជាអាក្រក់ពេកទេ។
តើសៀវភៅចុងក្រោយដែលអ្នកអាននោះជាសៀវភៅអ្វី ហើយតើអ្នកនឹងអានវាទៀតទេ?
ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ Serpentine ដោយ Philip Pullman ហើយបាទ ខ្ញុំពិតជានឹងអានវាម្តងទៀត។ វាខ្លីណាស់ បង្ហាញយ៉ាងស្អាត និងមានបរិយាកាសឆ្ងាញ់។
យើងទទួលបានទិដ្ឋភាពនៃ Lyra រវាងវត្ថុងងឹតរបស់គាត់ និងសៀវភៅធូលីដី ខណៈដែលនាងធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួនតាមរយៈ Pantalaimon ដែលជាដេមិនរបស់នាង។ ដូចដែលអ្នកធ្វើ។
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្ទើរតែមិនគិតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាមិនអាចក្លាយជា AA Milne យើងទាំងអស់គ្នាក៏មិនអាចក្លាយជា Phillip Pullman ដែរ។
តើមានអ្វីបន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជីអានរបស់អ្នក?
បន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំគឺ The White Ship ដោយ Charles Spencer ។ តាមពិតខ្ញុំមានវាអង្គុយក្បែរខ្ញុំពេលខ្ញុំសរសេរ។
វាជារឿងពិតនៃការលិចកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ក្នុងឆ្នាំ 1120 នៅពេលដែល Henry I កូនប្រុសរបស់ William the Conqueror បានបាត់បង់កូនប្រុសស្របច្បាប់តែមួយគត់ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ និងតុលាការចំនួនពីររយរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផលដោយផ្ទាល់ ប្រទេសអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអនាធិបតេយ្យ។ មិនអាចរង់ចាំបានទេ។
សៀវភៅរបស់ Ben Miller សម្រាប់កុមារគ្រប់វ័យ សៀវភៅ The Day I Fell into a Fairytale ចេញលក់ហើយ រឿងភាគថ្មី Bridgerton កំពុងចាក់ផ្សាយឥឡូវនេះនៅលើ Netflix ។
ទិញធ្នើសៀវភៅ Fantasy របស់ Ben Millerឯកសារ Pickwick ដោយ Charles Dickens
Alice in Wonderland ដោយ Lewis Carroll
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer ដោយ Mark Twain
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Huckleberry Finn ដោយ Mark Twain
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sherlock Holmes ដោយ Arthur Conan Doyle
The Little Prince ដោយ Antoine De Saint-Exupery (បកប្រែដោយ Irene Testot-Ferry)
King Arthur និង Knights of the Round Table ដោយ Roger Lancelyn Green
Winnie-the-Pooh ដោយ A.A. មីលែន
Serpentine ដោយ Philip Pullman
កប៉ាល់ស៖ ការសញ្ជ័យ ភាពអនាធិបតេយ្យ និងការបំផ្លាញក្តីស្រមៃរបស់ Henry I ដោយ Charles Spencer
ថ្ងៃដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរឿងនិទានដោយ Ben Miller