តើមានធាតុផ្សំអ្វីខ្លះដែលប្រែក្លាយការបង្ហាញគំនូសព្រាងឱ្យទៅជារឿងបែបកំប្លែងដែលមានរយៈពេលយូរ? ដើម្បីស្វែងយល់ យើងបានសួរអ្នកដែលរួមចំណែកដល់ទម្លាប់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Corbett និង Barker ។
វាជាពិភពនៃ Fork Handles និង Raspberry Blowers ដែលជាពិភពមួយដែលរីករាយក្នុងការលេងពាក្យដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងធ្វើឱ្យមានការចំអកពីបទដ្ឋានសង្គម ហើយច្រកទ្វារនៃភាពសប្បាយរីករាយរបស់វាបានបើកនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1971។
បន្ទាប់ពី The Saturday Western និងមុនពេលបុរសម្នាក់ហៅថា Ironside, The Two Ronnie បាននាំមកនូវទេពកោសល្យបុគ្គលដ៏ធំធេងរបស់ Ronnie Barker និង Corbett តាមការស្នើសុំរបស់ BBC ប្រធានផ្នែកកម្សាន្តពន្លឺ Bill Cotton ។
កម្មវិធីកំប្លែងចម្រុះពណ៌របស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាមានន័យដូចគ្នានឹងយប់ថ្ងៃសៅរ៍នៅលើ BBC One (ទោះបីជាវាបានចែចង់ជាមួយនឹងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និង BBC Two សម្រាប់ស៊េរីមួយចំនួន)។ នៅពេលដែលខ្ញុំលឺក្រុមតន្រ្តីធំ 'you're in for a good time' បទភ្លេងរបស់ Ronnie Hazlehurst ឥឡូវនេះ វានាំមកនូវការចងចាំដ៏រីករាយមួយឡើងវិញ៖ សុភាពបុរសសមគ្នាពីរនាក់អង្គុយនៅពីក្រោយតុដើម្បីបើកកម្មវិធី។ ដៃពីរដែលស្ទាត់ជំនាញមួយចំនួនបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រធានបទដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Barker ដាល់ចេញ monologue ជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល; ម្តងម្កាល 'លោក លោកស្រី កញ្ញា Barbara Dickson'; Corbett ជាប្រធានដៃជាមួយនឹងការបំផ្លើសអូឡាំពិករបស់គាត់; វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដែលច្រៀង ជួនកាលរាំ; ហើយជាការពិតណាស់ ពត៌មានយឺតយ៉ាវមួយចំនួន។
The Two Ronnie បានដំណើរការសម្រាប់ 12 ស៊េរីនិង 93 ភាគនៅចន្លោះខែមេសា 1971 និងខែធ្នូ 1987 បានទាក់ទាញទស្សនិកជនរហូតដល់ 18.5 លាននាក់ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាទៀងទាត់នៅលើគម្រប។ វិទ្យុ Times - ចាប់ពីថ្ងៃមួយតទៅ។
មុនពេលកម្មវិធី Two Ronnie ដំបូង Barker បានប្រាប់ RT ថា 'យើងមិនចង់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Abbott និង Costello នៃរឿងកំប្លែងរបស់ទូរទស្សន៍នោះទេ។ យើងចូលចិត្តធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយយើងចូលចិត្តធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង'។ វាជារូបមន្តឈ្នះៗ
gta 5 atv បោក
យើងទាំងអស់គ្នាមានគំនូរព្រាងដែលចូលចិត្ត – មិនថាវាជា Fork Handles អមតៈ (សរសេរដោយសម្ងាត់ដោយ Barker) ដែលជាការក្លែងបន្លំ Mastermind ដ៏ប៉ិនប្រសប់ ឆ្លើយសំណួរមុនចុងក្រោយ ហាង Sweet ឬប្រហែលជា Racing Duck – ស៊េរីដូចជា The Phantom Raspberry Blower of Old London ទីប្រជុំជនដែលសរសេរដោយ Spike Milligan 'និងសុភាពបុរស' (Barker ម្តងទៀត) - និងចុងបញ្ចប់តន្ត្រី។
The Two Ronnie គឺជាកន្លែងដែលអ្នកទៅស្តុកទុករឿងកំប្លែង។ 'មកដល់បន្ទាប់ Googie Withers និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើវាកើតឡើង' នៅតែចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយដើម្បីធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់ឥតឈប់ឈរនៃ gags កំពូល កម្មវិធីនេះបានជួលទាហាននៃអ្នកនិពន្ធ រួមទាំង David 'Reggie Perrin' Nobbs, Barry Cryer, assorted Python, Goodies និង Barker ខ្លួនឯង - ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Gerald Wiley ។
លោក David Renwick ដែលបានសរសេរជាងពាក់កណ្តាលវគ្គ ហើយបានបន្តបង្កើតរឿង One Foot in the Grave ថា 'ឆ្លងកាត់ចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ការសរសេរសម្រាប់ The Two Ronnie គឺជាចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំ' ។ , Jonathan Creek និងស៊ុបស្នេហ៍ដ៏ល្បីល្បាញ។
'វាមិនគ្រាន់តែថាពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះទេ ស៊េរីកម្សាន្តដ៏ល្បីរបស់ BBC នៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ុន្តែមានភាពភ្លឺស្វាង និងល្អឥតខ្ចោះអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានធ្វើ ដែលជំរុញឱ្យមានការគោរពនៅរៀងរាល់ត្រីមាស។ លោក Mike Yarwood ធ្លាប់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា វាមិនមានបញ្ហាថាតើគំនូរព្រាងល្អ ឬអាក្រក់នោះទេ គាត់គ្រាន់តែចូលចិត្តមើលពួកគេធ្វើការ ព្រោះការសម្តែងរបស់ពួកគេគឺឡូយណាស់។
ដើម្បីធ្វើឱ្យចំណង់អាហារកាន់តែស្រើបស្រាល ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលឈានទៅដល់ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់ The Two Ronnie BBC One បានចាក់ផ្សាយ The Ronnie Barker Yearbook (ឆ្វេង) បន្ទាប់មក Ronnie Corbett នៅលើគ្រែ (ស្តាំ)
លោក Renwick បានចាប់ផ្តើមផ្ញើរឿងកំប្លែងជាលើកដំបូងសម្រាប់ 'តុព័ត៌មាន' ក្នុងឆ្នាំ 1974 ប៉ុន្តែគាត់បានពណ៌នាកម្មវិធីថាជាគ្រាប់ដ៏លំបាកក្នុងការបំបែក។ ការដាក់ស្នើនឹងត្រូវបានបញ្ជូនពីទូទាំងប្រទេស បន្ទាប់មកអ្នកកែសម្រួលស្គ្រីប Peter Vincent នឹងធ្វើឱ្យពួកគេធ្លាក់ចុះដល់ប្រហែល 100 ។
'បន្ទាប់មក Rons ទាំងពីរនឹងអានពួកវាទាំងអស់ដោយមិនប្រៀបធៀបកំណត់ចំណាំ ហើយគូសអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត ហើយមានតែអ្នកដែលមានឆ្កពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លងកាត់បាន។ សូម្បីតែពេលនោះ ការលេងសើចដែលហាក់ដូចជាដួលរលំក្នុងការរត់ស្លៀកពាក់ជាញឹកញាប់ ដូច្នេះឱកាសនៃការជោគជ័យមិនខ្ពស់ទេ។ ប៉ុន្តែដូចម្ដេចខ្ញុំអាចទទួលបានកម្រៃជើងសារពីអ្នកផលិត Terry Hughes ដែលពេលនោះមកបង្កើតបានពីរនាទីក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយនោះជាកន្លែងដែលទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយស៊េរីបានចាប់ផ្តើម។
'ខ្ញុំបានធ្វើចំណុចមួយក្នុងការចូលរួមការហាត់សមនិងថតសំលៀកបំពាក់ទាំងអស់ ដើម្បីឱ្យគេស្គាល់មុខ។ ខ្ញុំបានមើល និងសិក្សាពីរបៀបដែលពួកគេទាំងពីរធ្វើការ ហើយបានសង្កេតមើលអាជ្ញាធរដ៏ម៉ត់ចត់ដែល Ronnie B បានគ្រប់គ្រងយ៉ាងច្បាស់លើគ្រប់ផ្នែកនៃផលិតកម្ម។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងអស់គ្នាក្នុងវិធីដែលមានលក្ខណៈសមរម្យ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់ដែលបិទដោយស្ងាត់ស្ងៀម ដែលនៅទីបំផុតមិនមានការប្រកែក។ ហើយ Ronnie C ប្រាកដណាស់បានជឿជាក់លើការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ចំពោះជើង។
អ្នកផ្សេងទៀតដែលចូលចិត្តធ្វើការជាមួយពួកគេគឺ April Walker ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុង 15 ភាគចាប់ពីឆ្នាំ 1973 តទៅ។ នាងប្រាប់ថា៖ «វាជាការសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ព័ត៌មានទូរទស្សន៍ . 'វាជាការរីករាយក្នុងការទៅហាត់សម ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើ ព្រោះវាហាក់ដូចជាមិនដែលមានពាក្យឆ្លងរវាងអ្នកទាំងពីរនោះទេ។ ប្រសិនបើពួកគេមានការខុសគ្នាណាមួយពួកគេបានពិភាក្សាវា វិភាគស្ថានការណ៍ ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានរួមគ្នា។ បរិយាកាសគឺគួរឱ្យស្រឡាញ់ជានិច្ច។'
ក្នុងអាជីពដ៏យូររបស់នាង Walker បានធ្វើការជាមួយរឿងកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនពី Kenny Everett ទៅ Eric Sykes ហើយបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបុរាណដូចជា Fawlty Towers, Dad's Amy និង The Onedin Line ។ ប៉ុន្តែតើនាងទទួលបានការសើចចំអកពេលធ្វើការជាមួយ Rons ទេ? 'អូ បាទ ប្រាកដ។ តែងតែពិបាករក្សាមុខត្រង់!' ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះគំនូរព្រាងដែលនាងចូលចិត្ត? 'ខ្ញុំស្មានថាលំដាប់ការរាំ morris ។ នោះជាការសប្បាយ។ វាជាវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវច្រៀងចម្រៀង ហើយពាក្យពេចន៍គួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់…'
'សូមដោះមួករបស់អ្នកទៅខ្ញុំអធិស្ឋាន': April Walker នៅក្នុងការហាត់សមសម្រាប់ក្រុម St Botolph Country Dance Team ដែលមានការចងចាំដោយរីករាយ។ រូបថតរបស់ Don Smith Archive 1976
វាគឺជាទស្សនីយភាពចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធីដែលទាក់ទាញបំផុតចំពោះលោក Don Smith អាយុ 88 ឆ្នាំ ដែលបានថតរូបតារាជាច្រើនដង។ ក្នុងនាមជាតន្ត្រីករក្រៅម៉ោងខ្លួនឯង វាតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេបានច្រៀងពាក្យថ្មីទៅកាន់បទចម្រៀងចាស់ៗ ហើយមិនដែលមានការស្ទាក់ស្ទើរមួយគ្រានោះទេ។ ខ្ញុំមិនដែលកត់សម្គាល់ឃើញកំហុសណាមួយទេ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែសរសើរពួកគេខ្លាំងណាស់។ ពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកមានជំនាញដូច្នេះ។
'ទេពកោសល្យមួយក្នុងចំណោមទេពកោសល្យនៃការសម្តែងរបស់ពួកគេគឺ Ronnie Hazlehurst ដែលជាអ្នកដឹកនាំតន្ត្រី។ ខ្ញុំគិតអំពីរឿងដូចជាការដើរក្បួនជាមួយនឹងក្រុមលង្ហិន។ វាត្រូវបានធ្វើដោយភាពត្រឹមត្រូវល្អិតល្អន់បែបនេះ។ មិនគួរឱ្យជឿ។'
Renwick យល់ស្របថា: 'វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេអាចដកកម្មវិធីយ៉ាងពិតប្រាកដរៀងរាល់សប្តាហ៍។ ខណៈពេលដែលបទចម្រៀង និងចម្រៀងទោលទាំងអស់នឹងមានសុវត្ថិភាពនៅលើ autocue នៅសល់របស់វាត្រូវរៀន ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេកម្រនឹងមានបន្ទាត់មួយ។ ហើយលក្ខណៈនិងសំឡេងដែលហាក់ដូចជាគ្មានបាតជ្រៅដែល Ronnie B ជាពិសេសអាចស្រមៃបានគឺជាការរីករាយដែលបានមើលឃើញ។
'ខ្ញុំបានឃើញគាត់សាកសពតែម្តងគត់ក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេលរត់កាត់ផ្ទាំងគំនូរ Complete Rook របស់ David Nobbs ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករត់តុដែលនឿយហត់ មានការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់ គឺជាលំហាត់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងការនិយាយតិចតួច។'
'វាជារាត្រីសួស្តីពីក្មេងប្រុសនៅក្នុងក្រុម': The Aldershot Brass Ensemble musical extravaganza ដែលចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1975។ រូបថតដោយ ដុន ស្ម៊ីធ បណ្ណសារ
The Two Ronnie ត្រូវបានថតនៅមជ្ឈមណ្ឌលទូរទស្សន៍ BBC ដែលប្រើសម្រាប់រឿងភាគធំៗដូចជា I Claudius, BBC Shakespeares និងពេលខ្លះល្ខោនអូប៉េរ៉ា ក៏ដូចជាកម្មវិធីកំប្លែងធំៗ រួមទាំង Morecambe និង Wise ផងដែរ។
April Walker និយាយថា 'យើងមានទស្សនិកជនបន្តផ្ទាល់ ហើយវាបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែមនុស្សម្នាក់ពិតជាទទួលបានការភ្ញាក់ផ្អើល' ហើយសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដែលចូលចិត្តការសម្ដែងល្ខោន វាគឺតែងតែជាទស្សនិកជនដែលបង្កើតវា។
'ប្រសិនបើមានរឿងខុសឆ្គងនោះ ប្រសិនបើ Ronnie Corbett មិនមានវត្តមាន - ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួអង្គផ្សេងទៀត - បុរសកក់ក្តៅពិតប្រាកដនឹងបន្តនិយាយថា 'ឥឡូវនេះស្តាប់ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់។ ថាអ្នកមិនធ្លាប់បានឮរឿងកំប្លែងទាំងនេះពីមុនមក ហើយអ្នកនឹងសើចកាន់តែច្រើននៅពេលក្រោយ' ហើយប្រាកដណាស់ថាទស្សនិកជនតែងតែលេងជាចំណែករបស់ពួកគេ។ តើវាជាពេលវេលាដ៏រីករាយយ៉ាងណា។ វាអស្ចារ្យណាស់។
ធាតុដ៏ពេញនិយមមួយទៀតនៃកម្មវិធីគឺការបកស្រាយដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Corbett ដែលភាគច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតកររបស់គាត់។ ពួកគេត្រូវបានរីករាយដោយអ្នកនិពន្ធ David Renwick ផងដែរ៖ 'កៅអីទាំងនោះដែលដើមឡើយបង្កើត និងសរសេរដោយ Spike Mullins តែងតែជាចំណុចលេចធ្លោនៃកម្មវិធីសម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះនៅពេលដែល Spike អស់ចំហាយទឹកក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យកាន់កាប់។ វាគឺជាការងារពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។
'រ៉ន និងខ្ញុំនឹងពិភាក្សាអំពីជម្រើសនៃរឿងនិទានឆ្កែចាស់មួយក្បាលរៀងរាល់សប្តាហ៍ ពេលខ្លះគាត់ផ្ញើសៀវភៅមកខ្ញុំបន្ទាប់ពីរឿងអាហារពេលល្ងាច ឬនិយាយអំពីរឿងកំប្លែងដែលគាត់បានឮនៅក្លឹបវាយកូនហ្គោល ហើយខ្ញុំនឹងប្រើវាជា ឆ្អឹងខ្នងសម្រាប់ monologue ដ៏វែងអន្លាយក្នុងសប្តាហ៍នោះ។'
Ronnie Corbett នៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូនៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1978។ រូបថតដោយ ដុន ស្ម៊ីធ បណ្ណសារ
គ្រឿងអលង្ការមួយនៅក្នុងមកុដ Ronnie ពីរគឺជាការពិតណាស់ គំនូរព្រាង Mastermind ឆ្នាំ 1980 ជាមួយនឹងការសើចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 20 ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 3 នាទី។ ប៉ុន្តែផ្លូវរបស់វាទៅកាន់អេក្រង់របស់យើងគឺមានភាពរលូនដូចដែល Renwick ពន្យល់ថា: 'អ្នកមិនអាចតែងតែប្រាប់ពីអ្វីដែលនឹងទាក់ទាញដល់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1980 ខ្ញុំបានធ្វើការឡើងវិញនូវគំនូរព្រាងចាស់ដែលខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់ The Burkiss Way តាមវិទ្យុ ជាមួយនឹងសំណួរ និងចម្លើយទាំងអស់នៅលើ Mastermind បានរអិលចេញពីលំដាប់។ ពេលខ្ញុំអានវាត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំបានហែកទំព័រទាំងស្រុងទៅ ព្រោះវាមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ពេក។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយសារភាពអស់សង្ឃឹម ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះបំណែកទាំងនោះ ហើយសម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលយប់ ពួកគេគ្រោងថតរូបជាពីរដង ដើម្បីឱ្យអ្នកទស្សនាទទួលបានការទាក់ទងទាំងអស់គ្នានៅពេលយប់។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល រឿងទាំងមូលដូចជាគ្រាប់បែកលើកទីមួយ ហើយ Ronnie B ទើបតែក្រោកពីតុ ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកផលិតថា យើងនឹងមិនធ្វើទេ នោះ។ ម្តងទៀត។
Renwick និយាយថា ការបញ្ជាក់ពីបច្ចេកទេសមួយ។ 'ខ្ញុំតែងតែដឹងថា ការឆ្លើយតបរបស់ Ronnie Corbett ចំពោះសំណួរ 'តើមនុស្សលុតជង្គង់នៅលើព្រះវិហារអ្វី?' - 'The Right Reverend Robert Runcie' - គឺជាពាក្យមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់អាចារ្យ ហើយគួរតែជា 'The Most Reverend'។ ប៉ុន្តែការសរសេរអក្សរតាមបែបកំប្លែងបានឈ្នះ ហើយក្រោយមកប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គ្មានអ្នកណាទាញខ្ញុំឡើងលើវាទេ!'
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគាំទ្រមានគំនូរព្រាងដែលពេញចិត្តអ្នកនិពន្ធក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ។ Eric Idle ដែលចូលចិត្តអ្នកនិពន្ធ Ronnie ជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតធ្លាប់ធ្វើការលើ The Frost Report ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បានប្រាប់យើងថា 'សំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺគំនូរព្រាងអំពីគូស្នេហ៍ពីរនាក់ដែលជួបគ្នានៅឯពិធីជប់លៀងមួយ ហើយគិតថាពួកគេស្គាល់គ្នា ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរកំពុងនេសាទយ៉ាងអស់សង្ឃឹម៖ 'នេះគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ហើយនេះគឺជា... er... ប្រពន្ធរបស់គាត់។
សម្រាប់ Renwick រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតគឺគំនូរព្រាងឆ្នាំ 1983 ដែលសរសេរដោយ Colin Bostock-Smith ដែលជាតួអង្គកំប្លែងដ៏ល្អបំផុត។ បុរសទាំងពីរទើបតែត្រលប់មកបន្ទប់ផ្លាស់ខោអាវរបស់ពួកគេវិញ បន្ទាប់ពីវគ្គដ៏សែនខ្លោចផ្សានៅតុលាការ - Ronnie C ក្តៅខ្លួន និងបែកញើស ហើយ Ronnie B នៅតែស្រស់ដូចដើមជ្រៃ ក្នុងឈុត 'Reddy Burton' របស់គាត់ ដោយព្យាយាមស្វែងរកថាតើមួយណា។ ពួកគេបានឈ្នះការប្រកួត។ ប្រតិកម្មរបស់ Corbett គឺជាកម្លាំងទេសចរណ៍។ Barker សួរថា 'តើខ្ញុំរកបានប៉ុន្មានគ្រាប់?' ហើយសុំទោសចំពោះការកាន់ 'ដំបង' របស់គាត់នៅចុងបញ្ចប់ខុស។ Corbett និយាយថា 'វាមិនមែនជាសត្វប្រចៀវទេ!'
Renwick skit ដ៏ល្បីមួយទៀតគឺ Crossed Lines (1981) ដែលបុរសពីរនាក់នៅលើទូរស័ព្ទសាធារណៈដែលនៅជិតគ្នាបានឆ្លើយយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកាត់ទោសគ្នាទៅវិញទៅមក។
ជាញឹកញយ ឈុតកំប្លែងដែលត្រូវគេចំអក ប៉ុន្តែមិនដែលបានបង្កើត អាចជារឿងកំប្លែង។ អ្នកខ្លះស្ទើរតែនឹងអញ្ជើញទស្សនិកជនឱ្យស្មានទីពីរ។ ឧទាហរណ៍ 'គំនូរព្រាងបន្ទាប់គឺអំពីកម្មករពីរនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការផ្ទុះនៅក្នុងរោងចក្រផលិតគ្រាប់បាល់មួយ។ ក្នុងនោះខ្ញុំលេងជាបុរសដែលចាញ់កូនរបស់គាត់...'
គីមីសាស្ត្រដែលឆេះខ្លាំង និងរហ័សរហួនរបស់ទង្វើទ្វេដងគឺជារឿងព្រេងនិទាន ដូចជាជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការតោងខ្សែមួយដែរ។ ប៉ុន្តែតើ Ronnie ជាមនុស្សបែបណា?
April Walker និយាយថា 'ពួកគេគ្រាន់តែជាការរីករាយ។ 'គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ជាធម្មតា Ronnie Corbett ដែលជាបុរសកំដៅសាច់ដុំសម្រាប់កម្មវិធី ហើយគាត់នឹងបន្តនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន ហើយនិយាយរឿងកំប្លែង និងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើម បន្ទាប់មកគាត់នឹងណែនាំតួសម្តែងដែលនៅសល់។ គាត់ពូកែជជែកគ្នាលេង។ Ronnie Barker រីករាយ និងចូលចិត្តនិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន ប៉ុន្តែអ្នកដែលនិយាយលេងសើចគឺ Ronnie Corbett ។
'នោះគឺជាប្រភេទរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងមានមួយចំនិតនៃ er...' The Rons' តួអង្គ pubgoer យូរមកហើយ។ រូបថតរបស់ Don Smith, Archive 1978
Renwick បញ្ជាក់ថាពួកគេជាបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសគ្នាស្រឡះដោយការយល់ឃើញបែបកំប្លែងតែមួយ។ 'Ronnie Barker ជាតារាសម្ដែងដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ ដោយមានសមត្ថភាពវេទមន្តធ្វើឱ្យមនុស្សសើច។ Corbett គឺជាឫសគល់នៃ Vaudevillian ដែលអាចទាញយកទំហំ និងជំនាញរាងកាយរបស់គាត់ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ដែលបន្ទាប់មកបានប្រែក្លាយទេពកោសល្យរបស់គាត់ទៅជាការសម្ដែង។ Barker ដូចជា Peter Sellers និង Alec Guinness អាចប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ទៅជាតួអង្គស្ទើរតែទាំងអស់ ខណៈពេលដែល Corbett នៅតែជាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដោយវិនិយោគគ្រប់តួនាទីជាមួយនឹងភាពព្រិចភ្នែកដែលអាចស្គាល់បាន។
' Ronnie B មិនដែលឃើញខ្លួនឯងជាបុគ្គលដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ ហើយពិតជាមានផាសុកភាពនៅលើអេក្រង់ ប្រសិនបើគាត់អាចលាក់បាំងពីចរិតលក្ខណៈប្រភេទណាមួយ ទោះបីជាវាពាក់ព័ន្ធអ្វីក្រៅពីពុកមាត់ក៏ដោយ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រកាសម្នាក់ដែលមានមុខតឹងតែងនៅតុ។ . គាត់ចូលចិត្តវិធីដែល Ronnie C អាចដើរចេញនៅលើឆាកដោយប្រើមីក្រូហ្វូន ងាយស្រួលក្នុងស្បែករបស់គាត់ ហើយធ្វើឱ្យទស្សនិកជនសើចពេញមួយម៉ោង។ វាជាអ្វីដែលហួសពីគាត់។
អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺថា ជាឯកជន Ronnie Corbett គឺធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្នកទាំងពីរ។ Barker នៅក្នុងការសន្ទនាគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយសភាវគតិ ឈានដល់ការលេងមួយឈុត ឬពាក្យពេចន៍ដែលនៅជិតបំផុត - គាត់ធ្លាប់សំដៅទៅលើប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Ellie ថាជា Light Entertainment: LE ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។ ប៉ុន្តែ Corbett ជាញឹកញយ ស្ទូឌីយោ និងគិតច្រើន ហើយមិនដែលខ្វះចន្លោះនៃឃ្លាដែលចេះអក្សរច្រើនពណ៌ឡើយ។
ប្រពៃណីបុណ្យណូអែល៖ គម្របពិធីបុណ្យដំបូងរបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំ 1971 (ឆ្វេង) និងចែករំលែកទំព័រមុខជាមួយ colossi កំប្លែង Eric Morecambe និង Ernie Wise ក្នុងឆ្នាំ 1973
April Walker ចងចាំ Barker សរសេរគំនូរព្រាងជាមួយនាងក្នុងចិត្ត អំពីភូមិមួយឈ្មោះថា Mile Away ដែលត្រូវបានថតនៅ Gloucestershire ។ 'ដោយសារតែពួកយើងនៅទីនោះមួយរយៈដើម្បីថតកុន ខ្ញុំបានស្គាល់លោក Patrick Troughton ដែលលេង yokel ក្នុងស្រុក និង Ronnie តាមរបៀបសង្គម និងជជែកគ្នាលេង ហើយមិនត្រឹមតែមុនពេលថតនោះទេ។
ក្រោយមក ខ្ញុំបានសួរ Ronnie Barker ថាតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការថតវីដេអូ ព្រោះខ្ញុំខកខានថតវា ហើយគាត់បានផ្ញើខ្សែអាត់វីដេអូមកខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់វាថា 'សម្តែងជាមួយកញ្ញា April Walker ជាមួយ...' ហើយបន្ទាប់មកជាអក្សរតូចៗនៅក្រោម 'Ronnie Corbett និង Ronnie Barker' ។ វាគ្រាន់តែជាការទាក់ទាញខ្លាំង។ ខ្ញុំនៅតែទទួលបានវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីការចងចាំដ៏រីករាយនៃការនៅជាមួយពួកគេ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់មានសេចក្តីរីករាយ។
អំពីធម្មជាតិនៃកាតប៉ូស្ដាល់មាត់សមុទ្រនៃរឿងកំប្លែងមួយចំនួនរបស់កម្មវិធីនោះ មេសា និយាយថា ស្គ្រីបអាចជា risqué 'ប៉ុន្តែវាគឺជាការបញ្ចូលទ្វេរដងទាំងអស់។ វាជាការសប្បាយស្អាតទាំងអស់។
លោក Renwick បន្ថែមថា 'ជាការពិតណាស់ ភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ នៅតែស្ថិតក្នុងវ័យកុមារនៅឡើយ... ចាប់តាំងពី The Two Ronnie ចាកចេញពីអេក្រង់របស់យើង ស្ទីលកំប្លែងបានវិវត្តន៍យ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថា បណ្តឹងតវ៉ាជានិរន្តរភាពរបស់ពួកគេភាគច្រើនអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រភេទនៃការស្រមើស្រមៃ។ វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាសម្ភារៈជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនឹងមិនរួចផុតពីការត្រួតពិនិត្យផ្នែកប្រតិបត្តិនោះទេ។ តាមពិតទៅ កម្មវិធីដែលទទួលបានជោគជ័យតិចតួចបំផុតពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 និង 80 ឥឡូវនេះអាចត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងដោយគ្មានការកាត់បន្ថយច្រើន ឬអ្នកប្រកាសព្រមានអ្នកមើលអំពីសក្តានុពលនៃការប្រព្រឹត្តបទល្មើសរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានរស់រានមានជីវិតដោយសារបរិបទរបស់ពួកគេក្នុងយុគសម័យមុន។
អ្នកនិពន្ធ David Renwick ខាងឆ្វេង និង Ronnie Barker នៅក្នុងរបៀបអ្នកអានព័ត៌មានក្នុងអំឡុងពេលស៊េរីដំបូងនៃរឿង The Two Ronnie ។ រូបថត៖ David Renwick, និង Don Smith, Archive, 1971
ឈ្មោះនិងអត្ថន័យរបស់ព្រះ
'ពិតណាស់ Ronnie ពីរនាក់បានចែករំលែកពូជពង្សរួមគ្នាជាមួយ Python នៅក្នុង Frost Report និងការបង្ហាញបែបកំប្លែងនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានពង្រីកការទាក់ទាញរបស់ពួកគេទៅកាន់ទស្សនិកជនទូទៅកាន់តែច្រើន ពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចដើម្បីរក្សាធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មដ៏ឆ្លាតវៃ និងប្លែកជាងនេះនៅក្នុងល្បាយ។ នៅពេលដែលទស្សនិកជននៅតែប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុមគ្រួសារ នេះនឹងធានាថាមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាជារៀងរាល់សប្តាហ៍។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យ Benny Hill ចាប់ផ្ដើមក្លាយជារឿងមិនទាន់សម័យក្នុងវិស័យទូរទស្សន៍ និងអ្នកសំដែងជំនាន់ថ្មី។
Renwick សំដៅលើការលេងសើចដ៏ព្រៃផ្សៃនៃ The Two Ronnie ដោយការរួមរស់ជាមួយគ្នា Not the Nine O'Clock News ដែលខ្ញុំដឹងថាបានធ្វើឱ្យ Ronnie B មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប៉ុន្តែមិនមែន Nine O'Clock News នៅពេលនោះគឺជា 'ត្រគាក' និងនៅលើការកើនឡើង ហើយដូចជាមនុស្សដូចជា Mike Yarwood ឥឡូវនេះកំពុងរងទុក្ខនៅក្បែររូបភាព Spitting Image នោះ Ronnie ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការមើលទៅចាស់។
'វាប្រហែលជាត្រូវហើយដែលវាបានបញ្ចប់នៅពេលដែលវាបានធ្វើ មុនពេលដែលស្ទីលលេងសើចបែបប្រពៃណីរបស់វាហាក់ដូចជាកន្លងផុតទៅ។ អ្វីក៏ដោយដែលវប្បធម៌ផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលនោះមក ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពជាប់បានយូររបស់ពួកគេក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញដែលមានទេពកោសល្យខ្ពស់មិនអាចបដិសេធបានទេ។'
ដូច្នេះហើយ វាជារាត្រីសួស្តីពី Ronnie ទាំងពីរ ទោះបីជាការនិយាយដដែលៗនៅតែបន្តទទួលបានយ៉ាងល្អ ហើយពិតណាស់ Barker និង Corbett មានគម្រោងទោលដែលជោគជ័យផ្សេងទៀតដូចជា Open All Hours និង Sorry!។
ការហាត់សមនៃពិធីជប់លៀងមួយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1972។ រូបថតដោយ ដុន ស្មីត បណ្ណសារ
ប៉ុន្តែអាជីពរបស់អ្នកទាំងពីរបានរះពេញមួយឆ្នាំនៃការធ្វើការជាមួយគ្នា។ Renwick និយាយថា 'Ronnie ដឹងច្បាស់ពីរបៀបកំណត់ពេលវេលា និងបង្ខិតបង្ខំការចែកចាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានការសើចដោយមិនវង្វេងក្នុងរឿង pantomim' ។ 'នៅទីបំផុត វាជារឿងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងចង្វាក់។ ទទួលបានភាពតានតឹងខុសនៅលើព្យាង្គមួយហើយអ្នកនឹងបាត់បង់ការសើច។ ប៉ុន្តែ ក្នុងការទាំងអស់នេះ ពួកគេជាម្ចាស់សិប្បកម្មរបស់ពួកគេ»។
អ្នកនិពន្ធចងចាំជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបានបញ្ចប់ Ronnie Barker និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Joy នឹងចូលរួមពិធីជប់លៀងរដូវក្តៅនៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Cotswolds ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តី Dixieland jazz និងអ្នករត់តុដែលចែកចាយស្រាសំប៉ាញ។ 'ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ [ក្នុងឆ្នាំ 2005] Joy បានបោះជប់លៀងរដូវក្តៅមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អតីតកាល ហើយសំឡេងរបស់ Ronnie Corbett បានស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលគាត់ក្រោកឈរឡើង ហើយស្នើសុំនំប៉័ងសម្រាប់អតីតដៃគូរបស់គាត់។ វាជាពេលវេលាដ៏រំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនោះ។'
ហើយនៅពេលដែល Ronnie C បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2016 ។ វិទ្យុ Times បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ជូនទំព័រមុខចុងក្រោយមួយជាមួយនឹងសម្រង់ Corbett ដែលរំឭកអ្នកគាំទ្រអំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់គ្មានការសំដែងរបស់ Ronnie ពីរនាក់: 'យើងមិនដែលមានពាក្យឆ្លងទេ។ គាត់បារម្ភជាងខ្ញុំច្រើន ព្រោះគាត់សរសេរច្រើនជាង។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាគាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅក្នុងដៃដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយគាត់មានការវិនិច្ឆ័យយ៉ាងល្អ»។
សៀវភៅគំនូរជីវចលពីរនាក់របស់ Ronnie ដែលផ្ទុកនូវទម្លាប់ដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់គូស្នេហ៍មាននៅលើ BritBox - ពិនិត្យមើលពេញលេញរបស់យើង មគ្គុទ្ទេសក៍ទូរទស្សន៍ សម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។
នេះ។ វិទ្យុ Times Easter បញ្ហា ឥឡូវនេះចេញហើយ។