ការសម្របខ្លួនថ្មីរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីមេសប៊ីលនៅទីបំផុតបានមកដល់ទូរទស្សន៍ - ប៉ុន្តែអ្នកណាម្នាក់រំពឹងថានឹងមានការច្រៀងរាំគ្រប់ប្រភេទនៃការប្រគុំតន្រ្តីដែលបានចាក់ប្រហែលជាអាចមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស៊េរីដែលតាមពិតទៅជាការសម្របខ្លួនត្រង់ដើម ឆ្នាំ ១៨៦២ ប្រលោមលោកឡេមម៉ានិពន្ធដោយ Victor Hugo ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
និយាយម្យ៉ាងទៀតមិនមានបទចម្រៀងទេ។ ហើយក្នុងការប្រាប់រឿងរ៉ាវក្នុងរយៈពេលជាង ៦ ម៉ោងនេះអ្នកនិពន្ធរឿងលោក Andrew Davies ក៏បានជ្រើសរើសបញ្ចូលផ្នែកខ្លះនៃប្រលោមលោកដែលត្រូវបានគេសំដៅទៅលើផ្នែកខាងក្រោយនៃតន្រ្តីខ្លីដែលធ្វើឱ្យបទពិសោធមើលខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
- តើឡេសឺមីស៊េបនៅលើទូរទស្សន៍នៅពេលណា? នរណាជាតួសម្តែង? ហេតុអ្វីបានជាវាមិនមែនជាតន្ត្រី?
- នេះជាឈុតខ្លីដំបូងគេរបស់ BBC របស់ Les Misérables
- រង់ចាំតាមព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន RadioTimes.com
ជាមួយនឹងគំនិតនោះយើងគិតថាវាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រៀបធៀបអាដាប់ធ័រថ្មីជាមួយនឹងតន្រ្តីដែលប្រហែលជាកំណែថ្មីបំផុតនៃរឿងនេះជាជាងប្រលោមលោកដែលមិនសូវល្បីដែលស្នាដៃទាំងពីរត្រូវបានកែសំរួល។
ទីមួយកត់ចំណាំ។ ជាក់ស្តែងភាពខុសគ្នាជាច្រើនរវាងការបន្សាំទាំងពីរគឺមកពីដាវីដគូរសម្ភារៈបន្ថែមពីប្រលោមលោកដើមដូច្នេះចេតនានៅទីនេះមិនចង់បង្ហាញថាតើផ្នែកណាជាការបន្ថែមថ្មីដែលបង្កើតដោយប៊ីប៊ីស៊ី។
ផ្ទុយទៅវិញយើងនឹងពិនិត្យមើលវគ្គនីមួយៗដើម្បីមើលថាតើធាតុណាខ្លះនៃសៀវភៅដែលទូរទស្សន៍ត្រូវបានជ្រើសរើសបានបញ្ចូលទៅនឹងផ្នែកតន្ត្រី (និងផ្នែកបន្ថែមខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១២) បានទៅ។
ហើយភាពខុសគ្នាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ភាគទី ៦
ហើយឥឡូវនេះចុងបញ្ចប់គឺនៅទីនេះ - ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវីរបុរសរបស់យើងបានប្រឈមមុខនឹងវាំងននចុងក្រោយតើអ្នកគាំទ្រតន្រ្តីឡេសមេនបានឃើញអ្វីជាលើកដំបូងនៅទីនេះ?
សកម្មភាពជាច្រើននៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយនេះត្រូវបានចែករំលែកជាមួយផលិតកម្មដំណាក់កាលដោយការស្លាប់របស់ហ្គូវរកើតឡើងតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា (បាញ់ខណៈពេលព្យាយាមយកអាម៉ូរីទំនេរពីទាហានដែលបានស្លាប់) និងនិស្សិតបដិវត្តកំពុងត្រូវបានទាហានត្រួតត្រាបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ ការបះបោរផ្សេងទៀត។
ទោះយ៉ាងណាភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺការបន្សាំទូរទស្សន៍នេះចូលទៅក្នុងជម្រៅកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់និស្សិតដែលថាបុព្វហេតុរបស់ពួកគេគ្មានសង្ឃឹម។ នៅក្នុងតន្ត្រីពួកគេដឹងថារឿងនេះយឺតពេលនៅក្នុងការប្រកួតហើយមានតែការការពារចុងក្រោយខ្លីប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីបានរៀនការពិត។ នៅទីនេះពួកគេដឹងថារនាំងផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចុះជិតដល់ពេលចាប់ផ្តើមនៃភាគហើយមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ជូនអ្នកណាម្នាក់ដែលមិនចាំបាច់ទៅផ្ទះមុនពេលការពារខ្លួននៅក្នុងឆាកប្រយុទ្ធដែលបានពង្រីកច្រើនជាងការផ្តល់ជូនតន្រ្តី។
ជាទូទៅមានសកម្មភាពនិងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងច្រើននៅទីនេះដូចដែលអាចត្រូវបានរំពឹងទុកដោយមានកំរិតនៃការផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
ដូចនៅក្នុងតន្រ្តីដែរលោក Valjean ចូលរួមជាមួយសិស្សនៅឯរនាំងប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់ធ្វើច្រើនណាស់នៅនិទានកថា។ នៅក្នុងការសម្របខ្លួននៅឆាកលោក Valjean ប្រែឡើងនៅពេលយប់មុនការវាយប្រហារចុងក្រោយជាយូរមកហើយមុនពេលដែលវាក្លាយជារឿងច្បាស់លាស់អស់សង្ឃឹមសម្រាប់មិត្តរបស់អេប៊ីអេខណៈដែលការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីនេះធ្វើឱ្យគាត់ចូលរួមការពារសិទ្ធិមុនពេលសិស្សត្រូវបានបង្ក្រាប។
បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់សម្រាប់ការទៅពួកគេក៏ខុសគ្នានៅក្នុងការសម្របតាមទូរទស្សន៍ថ្មីដែលធ្វើឱ្យច្បាស់ថា Valjean កំពុងពិចារណាសម្លាប់ Marius ដើម្បីទុកគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយពី Cosette ។ តន្រ្តី Valjean មានបំណងល្អជាង។
នៅក្នុងរឿងទាំងពីរនេះលោក Valjean ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់ Javert ទោះបីជាមានហេតុផលខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចក៏ដោយនៅក្នុងតន្ត្រីដែលគាត់បានជួយ Enjolras ពីអ្នកលបបាញ់នៅទីនេះគាត់បានពង្រឹងរបាំងការពារហើយនៅពេលខុសគ្នា។ នៅក្នុងតន្ត្រីគាត់ធ្វើពុតសំលាប់គាត់ (ជំនួសឱ្យការដោះលែងគាត់) ដោយយុត្តិធម៌ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់គាត់និងមួយរយៈពេលយូរមុនពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយ។
នៅទីនេះក្នុងកំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធដ៏ក្រាស់ដែលគាត់បានដាក់ Javert ដោយសេរីទោះបីជានៅក្នុងវិធីផ្សេងទៀតការឆ្លើយឆ្លងរបស់គូគឺស្រដៀងនឹងតន្ត្រី។ នៅក្នុងរឿងល្ខោនប៊ីប៊ីស៊ីលោកដេវីដអូយអែលឡូវជេវឺរកត់សំគាល់ថាកាំបិតមួយនឹងក្លាយជាស្ទីលរបស់អ្នកកាន់តែច្រើននៅពេលដែលគាត់ជឿជាក់ថាវ៉ាហ្សិនជិតនឹងកាត់បំពង់ក។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅក្នុងតន្រ្តីមួយនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Javert ក្នុងកំឡុងពេលឈុតនេះគឺថាតើអ្នកគួរតែសម្លាប់ដោយកាំបិតយ៉ាងដូចម្តេច។
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារពីទាហានទាំងក្នុងការសម្របខ្លួនតន្ត្រីនិងទូរទស្សន៍ទាំង Valjean បានរត់គេចជាមួយម៉ារីសដែលរងរបួសតាមរយៈលូដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជាមួយលោកវ៉ាដាដៀរ (ទោះបីជានៅក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីគាត់ជួយឱ្យ Valjean និង Marius រត់គេចខ្លួនក៏ដោយនៅក្នុងកំណែតន្ត្រីគាត់គ្រាន់តែព្យាយាម ប្លន់គាត់) មុនពេលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Javert នៅពេលចេញ។
ទោះយ៉ាងណានៅទីនេះការសម្របខ្លួនទាំងពីរមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងបំផុត។ នៅក្នុងតន្រ្តី Valjean បញ្ចុះបញ្ចូល Javert ឱ្យគាត់ទៅម្តងទៀតនាំ Javert ទៅសាកសួរពីជំរើសជីវិតរបស់គាត់ហើយសំលាប់ខ្លួនឯង - ចំណែកការសម្របខ្លួនថ្មីរបស់ Andrew Davies, Valjean ពិតជាត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតបន្ទាប់ពីប្រគល់ Marius អោយជីតារបស់គាត់។
លំដាប់លំដោយដូចខាងក្រោមនៃ Valjean និង Javert នៅក្នុងរទេះសេះហើយការសម្រេចចិត្តរបស់ប៉ូលីសក្នុងការដោះលែងអ្នកដែលត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីទម្លាក់គាត់នៅផ្ទះរបស់គាត់សម្រាប់ការលាគ្នារហ័សទៅ Cosette មិនដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតន្រ្តីរួមជាមួយឈុតជាបន្តបន្ទាប់នៃ Javert បានវិលត្រឡប់មកប៉ូលីសវិញ។ ស្ថានីយ៍ដើម្បីប្រគល់នៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គាត់មុនពេលសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់។
ត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់ម៉ារៀវិញយើងឃើញការរំជើបរំជួលរបស់គាត់កាន់តែច្រើនជាមួយនឹងជីតាដែលបានប្រែចិត្តរបស់គាត់ (ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ជាច្រើនដងខាងក្រោមនេះជីវិតគ្រួសាររបស់ម៉ារៀមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតន្រ្តីទេ) ខណៈពេលដែលបទចំរៀងល្បីបំផុតមួយរបស់ Les Miserables - កៅអីទទេនៅតារាងទទេដែលច្រៀងនៅពេលម៉ារ៉ូសមើលយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅជុំវិញហាងស្រាចាស់ដែលគាត់និងមិត្តភក្តិដែលបានស្លាប់របស់គាត់ធ្លាប់ទៅលេង - មិនមានដៃគូនៅទីនេះទេ។
ឈុតឆាកដែល Valjean បង្ហាញពីការពិតនៃអតីតកាលព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់គឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចក្នុងការសម្របខ្លួនតាមទូរទស្សន៍បើប្រៀបធៀបនឹងតន្ត្រី។ នៅលើឆាកគាត់ពន្យល់ពីច្បាប់របស់គាត់ហើយ Marius បានសុំឱ្យគាត់ស្នាក់នៅខណៈពេលដែលនៅក្នុងប៊ីប៊ីស៊ីរបស់ម៉ារៀក៏ជឿជាក់ថាគាត់បានសម្លាប់ Javert ផងដែរ (ការកុហកមិនពិតរបស់ Valjean មិនបដិសេធទេ) ហើយកាន់តែយល់ព្រមនឹងការនិរទេសរបស់គាត់។
ការរកឃើញការពិតកើតឡើងស្រដៀងគ្នានេះទាំងការបន្សាំទៅនឹងប្រលោមលោករបស់លោក Victor Hugo ទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាច្រើនក៏ដោយ។ នៅក្នុងតន្ត្រីតន្រ្តីនេះលោក Tomardier និងភរិយារបស់គាត់បានមកចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ Marius និង Cosette ដោយព្យាយាមទាក់ទាញពួកគេដោយប្រាប់ពួកគេថាពួកគេបានឃើញ Valjean សម្លាប់យុវជនម្នាក់នៅក្នុងលូនេះ។ គាត់ថាគាត់ពិតជាជំពាក់ជីវិតឪពុកចុងរបស់ Cosette ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាគនៃការបន្សាំទូរទស្សន៍នេះបន្ទាប់មកលោកardardបានផ្ញើសារតែមួយតែម្នាក់ឯង (ភរិយារបស់គាត់នៅជាប់ពន្ធនាគារបន្ទាប់ពីវគ្គទី ៥) ស្មានថាពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីរៀបការនៅពេលដែលម៉ារៀនិងសឺសបានត្រឡប់ពីក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេ។
ផលប៉ះពាល់ដែលជម្រុញឱ្យអ្នកទាំង ២ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកក្រុមរបស់លោក Valjean ក្នុងពេលវេលានៃការទទួលមរណភាពរបស់គាត់គឺដូចគ្នាដែរទោះបីជាការស្លាប់របស់ Valjean មិនសូវមាននៅទីនេះក៏ដោយ។ នៅក្នុងតន្ត្រីគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយទស្សនិកជននៃបដិវត្តរបស់ Fantine និង Marius ដែលបានទទួលមរណភាពដែលនាំឱ្យមានការស្រែកថ្ងូរ of នៃ Do Do Hear the People ច្រៀង?
ផ្ទុយទៅវិញអាដាប់ធ័រទូរទស្សន៍បញ្ចប់ដោយការកត់សំគាល់ការធ្លាក់ចុះកាមេរ៉ាផ្តោតលើកាមេរ៉ាកុមារតូចតាមផ្លូវពីរនាក់ដែលយើងបានជួបនៅក្នុងវគ្គមុនដោយមិនអើពើនឹងអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់នៅពេលពួកគេដើរសុំអាហារ។
តាមមធ្យោបាយមួយការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយនេះបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាដែលមាននៅក្នុងអាដាប់ធ័រទាំងពីរនេះដែលទាំងពីរផ្តោតលើមាត្រដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅលើតំបន់ផ្សេងៗគ្នាមានគោលបំណងសម្រាប់សម្លេងខុសៗគ្នា (កំណែទូរទស្សន៍គឺមានការធ្លាក់ចុះបន្តិចបន្តួច) និងបញ្ចប់ដោយភាពខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែការបំពេញបន្ថែមដោយស្មើភាពកំណែនៃរឿងមូលដ្ឋានដូចគ្នា។
ស្បែក fortnite តម្លៃ
ទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំនៅតែនឹកបទចម្រៀងរហូតដល់ចប់។
ភាគទី ៥
ភាគក្នុងសប្តាហ៍នេះផ្តោតទៅលើផ្នែកសំខាន់នៃតន្ត្រីដែលជាការប៉ុនប៉ងបរាជ័យនៅក្នុងបដិវត្តដោយមិត្តរបស់អេសប៊ី (ការប៉ះបោរកាលពីខែមិថុនាឆ្នាំ ១៨៣២ ដែលបង្កើតបានជាភាគច្រើននៃផលិតកម្មនៅពាក់កណ្តាលទីពីរ) ។
ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃរឿងរ៉ាវរាំងស្ទះនៃរឿងនេះនៅតែត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងភាគចុងក្រោយនៃរឿងរបស់ BBC វិធីដែលវាចេញនៅទីនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងតន្ត្រី (ជាពិសេសការមកដល់និងការរកឃើញរបស់ Javert ដោយ Gavroche) ទោះបីជាមានករណីលើកលែងក៏ដោយ។
អ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់នោះគឺទូរទស្សន៍ប៊ីប៊ីស៊ីមានលំអិតបន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការលើករបាំងរួមទាំងឈុតឆាកនៃពិធីបុណ្យសពរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ LaMarque និងសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់និស្សិតជាមួយភាគីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ដទៃទៀត (មេបញ្ជាការកងទ័ពដែលមានការអាណិតអាសូរត្រូវបានលើកឡើង) ក្នុងការកើនឡើង។ ។
ការចូលរួមរបស់ម៉ារីយូនៅក្នុងបដិវត្តក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ នៅក្នុងតន្រ្តីព័ត៌មាននៃការចាកចេញរបស់ Cosette ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសពិតជាធ្វើឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយមិត្តរបស់គាត់នៅឯរនាំងប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលឆាកវាត្រូវបានបង្ហាញខណៈពេលដែលគាត់នៅតែជឿជាក់លើបុព្វហេតុ។ វាជាផ្លូវមួយសម្រាប់គាត់ដែលបានស្លាប់និងរួចផុតពីភាពវេទនារបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះនយោបាយ។ ការគំរាមគំហែងរបស់ម៉ារីយូដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ឡើងដើម្បីការពាររបាំងការពារក៏ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានេះដែរហើយមិនដែលកើតឡើងនៅក្នុងតន្ត្រីឡើយ។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀតដំណើររឿងរបស់ម៉ារៀមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន។ ដូចដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសប្តាហ៍មុននៃការប្រមូលជុំនេះឈុតដែលទាក់ទងនឹងជីតារបស់ម៉ារៀមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតន្រ្តីទេ (ទោះបីជាគាត់ធំធាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីយ៉ាងខ្លីក៏ដោយ) ដូច្នេះការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងហ្គីលីនដុននិងចៅប្រុសរបស់គាត់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរ។
ជាមួយគ្នានេះដែរទំនាក់ទំនងរបស់អេផិននីននិងម៉ារៀសមានការរីកចម្រើនប្រហាក់ប្រហែលគ្នាទៅនឹងរបៀបដែលវាធ្វើនៅក្នុងតន្រ្តីដោយកូនស្រីរបស់លោកអាន់ឌឺទឺរបានជួយនាងដោយក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនបានទាមទាររកឃើញ Cosette ការពារ Valjean និង Cosette ដោយស្រែកនៅខាងក្រៅទ្វារផ្ទះនៅពេលឪពុកព្យាយាមប្លន់ពួកគេបន្ទាប់មកយក គ្រាប់កាំភ្លើងសម្រាប់ម៉ារីសនៅលើរនាំង។
ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរវាជាស្នេហា Eponine ចំពោះ Marius កាន់តែច្បាស់ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់នាងដើម្បីព្រមាន Valjean ពីការបែកបាក់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សា Marius និង Cosette ។
ភាពខុសគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាគនេះរួមមានឪពុករបស់អេផូនីនដែលរឿងរ៉ាវសម្រាកពន្ធនាគារមិនមានកន្លែងនៅក្នុងតន្រ្តីទេ (កន្លែងដែលគាត់មិនទៅពន្ធនាគារដំបូង) ។ នៅក្នុងកំណែទាំងពីរនៃសាច់រឿងដែលគាត់ធ្វើទោះយ៉ាងណាបានជួយក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់ឱ្យព្យាយាមនិងប្លន់ Valjean ដើម្បីបំភិតបំភ័យដោយអេផូនីន (ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ) ។
ទន្ទឹមនឹងនេះកូនប្រុសរបស់ហ្គាដាដឆេកគឺដើរតួយ៉ាងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ខណៈពេលដែលការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងបដិវត្តប៉ុនប៉ងគឺស្របទៅនឹងរបៀបដែលគាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតន្រ្តី (ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ដែលត្រូវនឹងស៊េរីនៃដំណាក់កាល) វាគួរអោយកត់សម្គាល់ថាទាំងអាយុនិងចរិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ Gavroche ចាស់ជាងទស្សនិកជននឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីមើលឃើញហើយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការស្លាប់និងអំពើហឹង្សាគឺមិនមានស្ថេរភាពទេដែលបង្ហាញពីការចាកចេញពីសមាគមន៍តន្រ្តីរបស់គាត់។
ទោះយ៉ាងណាគាត់បំពេញតួនាទីរឿងរ៉ាវសំខាន់ៗមួយនៅក្នុងរឿងទាំងពីរនេះគឺការប្រគល់លិខិតពីម៉ារីសទៅកូសាក់តាមរយៈវ៉ាលែនដែលជម្រុញ ឲ្យ ការផ្តន្ទាទោសដាក់ក្បាលចុះទៅរបាំងហើយបានជួបបុរសដែលពាក់ចិញ្ចៀន។ កូនស្រី សម្រាប់របៀបដែលវានឹងធ្លាក់ចុះ, នៅសល់តែមួយភាគដែលនៅសល់ដើម្បីរកឱ្យឃើញ…
ភាគទី ៤
បន្ទាប់ពីអវត្តមានបន្តិចវគ្គនេះឃើញម៉ារៀស (ឥឡូវសម្ដែងដោយចូអូហ្វន័រ) ចូលរួមរឿងវិញហើយមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចជាមួយរបៀបដែលគាត់បានបង្ហាញនៅទីនេះធៀបនឹងតន្ត្រី។
ផ្ទាំងខាងក្រោយដែលនិយាយអំពីឪពុកនិងជីតារបស់គាត់គឺ (ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងក្រោម) មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងតន្រ្តីទាល់តែសោះនិងឈុតឆាកផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាគនេះ - រួមទាំងការជួបរបស់ម៉ារៀសជាមួយមិត្តរបស់អ្នកបដិវត្តអេបភីនិងអេភូនីនបានកើតឡើងរួចហើយនៅពេលយើង ជួបគាត់នៅក្នុងផលិតកម្មឆាក។
777 មានន័យថាលេខទេវតា
វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាទស្សនៈនយោបាយរបស់ម៉ារីយូគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងការសម្របខ្លួនតាមទូរទស្សន៍ដែលជាថ្មីម្តងទៀតនាំមុខពីរឿងប្រលោមលោករបស់លោក Victor Hugo ។ នៅក្នុងតន្ត្រីម៉ារៀសគឺជាសមាជិកដែលបានបង់លុយរបស់មិត្តភ័ក្រ្តអេប៊ីអេប្តេប្តេជ្ញាចំពោះបុព្វហេតុបដិវត្តនិងប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ប្រជាជន។
ផ្ទុយទៅវិញគាត់ចាប់ផ្តើមភាគជារាជានិយមហើយបញ្ចប់វាជាបុប្ផាទីនទាំងជំហរអភិរក្សច្រើនជាងបដិវត្តដែលក្នុងនោះគាត់ពិតជាមិនមែនជាសមាជិកនោះទេ - ជាអ្នកកាន់អំនាចនិងដៃគូផឹកយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ ។
ហើយបន្ទាប់មកមាន Cosette (ឥឡូវលេងដោយ Ellie Bamber) ។ នៅក្នុងតន្រ្តីនេះម៉ារូសបានឃើញ Cosette ដំបូងខណៈពេលដែលគាត់កំពុងចែកខិតប័ណ្ណហើយនាងនិង Valjean កំពុងតែព្យាយាមជួយជនក្រីក្រហើយគាត់បានលង់ស្រឡាញ់ភ្លាមៗ។ នៅទីនេះពួកគេបានជួបគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងសួនច្បារលុចសំបួនៅប៉ារីសហើយបង្កើតការចែចង់យឺត ៗ នៅក្នុងការប្រជុំមួយចំនួន។
លំដាប់ដែលម៉ារៀសដឹងអំពីការវាយប្រហាររបស់អាន់ឌើរឡេសនៅលើវ៉ាល់ហ្សង់ក៏មិនមានសមភាគីខាងតន្រ្តីដែរហើយព័ត៌មានលម្អិតដែលថាម៉ារូសជំពាក់បំណុលដល់លោកអាន់ឌឺដេយជឿខុសថាគាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតឪពុករបស់គាត់នៅពេលគាត់ពិតជាប្លន់ សាកសព - ត្រូវបានចាកចេញពីការសម្របខ្លួនល្ខោន។
ដំណើររឿងរបស់វ៉ាជេនិង Cosette ក៏បំពេញចន្លោះប្រហោងមួយចំនួនដែលនៅសល់ដោយតន្ត្រី។ បន្តពីសប្តាហ៍មុនភាគនេះមើលឃើញពីការបញ្ចប់នៃពេលវេលារបស់គូដែលរស់នៅក្នុងអនុសញ្ញាមុនពេលផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីមួយនៅលើរូមផ្លេផ្លេត។ នៅក្នុងតន្រ្តីយើងជួប Valjean និង Cosette ម្តងទៀតនៅពេលដែលពួកគេកំពុងរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះហើយទុកពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីពេលវេលារបស់នាងនៅឯផ្ទះសំណាក់របស់នាង Tomardiers ។
ឈុតឆាកនៃ Cosette រៀនពីជោគវាសនារបស់ម្ដាយនាង (ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអ្នកកាត់ទោស (ដោយជេរប្រមាថ Valjean ដោយចៃដន្យនៅក្នុងដំណើរការ) ការព្យាយាមស្លៀកពាក់និងការប្រយុទ្ធជាមួយ Valjean មិនលេចឡើងនៅក្នុងតន្ត្រីទេដែលនេះជាការខ្មាស់អៀនដែលជាផ្នែកតុបតែង។ ពិតជាចង្វាក់ jazz ឡើងច្បាប់ទី ៥ ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរលោកថូវ៉ាដៀរក៏មានផ្នែកខាងក្រោយបន្តិចបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវគ្គនេះ។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើបាបពួកគេរបស់ Valjean ពេលពួកគេរស់នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ (Jondrette) មិនបង្ហាញនៅក្នុងតន្រ្តីហើយក៏មិនមានកន្លែងដែល Valjean វាយតប់នឹងក្បាច់ Jason Statham ដែរ។
មានឈុតស៊ីមកាតនៅក្នុងតន្ត្រី, ចាំអ្នក, ដែលមើលឃើញពួកគេវាយលុក Valjean ជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានឃើញគាត់មុនពេលត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយ Javert ប៉ុន្តែវាមានការរីកចម្រើនខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
ព័ត៌មានលំអិតបន្ថែមរួមមានជីវិតដ៏លំបាករបស់អេផូនីនការរួមបញ្ចូលបងប្អូនប្រុសរបស់នាងគឺអាហ្សែលម៉ានិងហ្គូរ៉ូច (ការសម្តែងរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីមានអតថរថាយដែលមិនដូចតន្ត្រី) និងជីវិតឯកកោរបស់ដេវីដអូយណូវ៉ូជេវឺរក៏ជួយបន្ថែមស្រមោលថ្មីដល់រឿងបើប្រៀបធៀបនឹង កំណែតន្ត្រី។ ឥឡូវនេះដោយនៅសល់តែពីរភាគទៀតវានៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាតើមានភាពខុសគ្នាប៉ុន្មានទៀតដែលយើងត្រូវមើល ...
ភាគ ៣
វគ្គទី ៣ នៃការបន្សាំប៊ីប៊ីស៊ីអាចជាឈុតដែលមានសកម្មភាពបំផុតដែលមានន័យថាវាមានមូលដ្ឋានច្រើនសម្រាប់យើងក្នុងការបង្ហាញភាពខុសគ្នានៃតន្រ្តី / ទូរទស្សន៍។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមសូមក្រឡេកមើលហ្សង់វ៉ាល់ហ្សង់។ ចម្លើយសារភាពរបស់លោក Valjean និងការប៉ុនប៉ងជោគជ័យរបស់គាត់ដើម្បីដោះលែងបុរសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់មិនពិតពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់លាតត្រដាងតិចឬច្រើនដូចដែលវាបានធ្វើនៅលើឆាកទោះបីជាមានព័ត៌មានលំអិតជាក់លាក់ក៏ដោយ (ការជាប់ពន្ធនាគារពីរបៀបដែល Valjean ធ្វើឱ្យចៅក្រមនិងសេចក្តីលម្អិតបន្ថែមទៀតនៃបុរសនោះធ្វើខុសចំពោះគាត់) ។ មិនចាំបាច់ត្រូវនឹងការសម្របល្ខោនទេ។
ទោះយ៉ាងណាការវិលត្រឡប់របស់ Valjean ទៅ Montreiul-sur-Mer ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Javert គឺខុសពីតន្រ្តីដែលមើលឃើញ Valjean រត់គេចពីការកាត់ក្តីហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីមើលឃើញអស្ចារ្យនៅមុនពេលនាងស្លាប់។ ផ្ទុយទៅវិញកំណែប៊ីប៊ីស៊ីបង្ហាញថា Javert នាំ Valjean ត្រឡប់មកទីក្រុងវិញដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខនៅចំពោះមុខមនុស្សដែលធ្លាប់គោរពគាត់ជាអភិបាលក្រុង។
នៅក្នុងតន្រ្តី Javert និង Valjean បានប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាបន្តបន្ទាប់នៅឯមន្ទីរពេទ្យហើយបន្ទាប់មក Valjean បានរត់គេចម្តងទៀត - ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពខុសគ្នាដ៏ធំបំផុតមួយនៃភាគនេះ Valjean របស់ Dominic West បានត្រលប់ចូលទៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងវិញត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។ ក៏កើតឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកដើមរបស់ Victor Hugo) ។
ទូរទស្សន៍ Valjean រត់គេចខ្លួនជាយថាហេតុប៉ុន្តែនៅក្នុងផលិតកម្មឆាកគាត់មិនដែលវិលត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញទេផ្ទុយទៅវិញគាត់បានភៀសខ្លួនទៅជួយសង្គ្រោះ Cosette និងចិញ្ចឹមនាងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Fantine ។
នៅក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីវាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំមុនពេលដែលគាត់បានរកឃើញ Cosette (យើងបានឃើញពួកគេជួបគ្នានៅលើព្រៃនៅទីនេះខណៈពេលដែលតន្រ្តីដែលកើតឡើងនៅខាងក្រៅ) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានធ្វើវាទៅតៀមស្រាThénardiersដែលជាកន្លែងដែលឃោរឃៅរបស់ពួកគេចំពោះកូនស្រី Fantine ។ រឹតតែច្បាស់ជាងវានៅលើឆាក។
អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃឈុតឆាកទូរទស្សន៍អាដាប់ធ័ររួមបញ្ចូលទាំងការថតរូប Cosette ដែលឈរជាមួយនឹងអំបោសដែលអាចត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបភាពស្រដៀងគ្នានិងល្បីពីសៀវភៅរបស់ហ៊ូហ្គោដែលជាផ្នែកមួយនៃស្លាកសញ្ញាអន្តរជាតិផងដែរ។ Les Misérablesតន្ត្រី - និយាយម៉្យាងទៀតការផ្សារភ្ជាប់គ្នាល្អរវាងកំណែជាច្រើននៃរឿង។
ឆ្នាំ ១៨៦២៖ ឈុតមួយពី 'Les Miserables' ដោយ Victor Hugo ។ ក្រវ៉ាត់កនិងជើងទទេខូតធីបបាចទីធ្លាទឹកជំនន់ (ហ្គ្រីតទី)
ការមកដល់និងការផ្តល់ជូនរបស់ហ្វ្រេនហ្សេនចំនួន ១៥០០ ហ្វ្រង់សំរាប់ក្រេហ្គីសគឺពិតជាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅគ្រប់ជំនាន់នៃរឿងទោះបី Monsieur Thénardierព្យាយាមធ្វើតាម Valjean និង Cosette និងជំរិតយកលុយជាច្រើនពីពួកគេក៏ដោយក៏គ្មានកន្លែងនៅក្នុងតន្រ្តីដែរ។
បនា្ទាប់ពីនេះការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីមើលឃើញថាវ៉ាហ្សិននិង Cosette រស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅប្រទេសបារាំងមួយរយៈមុនពេលសកម្មភាពរបស់អ្នករវល់ក្នុងតំបន់តម្រូវឱ្យពួកគេភៀសខ្លួនម្តងទៀតនិងជ្រកកោននៅក្នុងអនុសញ្ញាមួយដែល Valjean ត្រូវធ្វើការជាអ្នកថែសួន។
ជាមួយនឹង Javert នៅលើកន្ទុយរបស់គូនេះសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺខ្លាំងណាស់ - ទោះបីជាមិនដូចសៀវភៅក៏ដោយប៊ីប៊ីស៊ីនៃរឿងនេះលុបបំបាត់តួនាទីរបស់ហ្វាហ្វុលឡេសបុរសវ៉ាលែនបានជួយសង្គ្រោះពីការវាយកំទេចដោយរទេះនៅក្នុងភាគទី ២ ដែលនៅក្នុងសៀវភៅជួយទាំងពីរ។ ក្នុងចំនោមពួកគេបានជ្រកកោននៅក្នុងអនុសញ្ញា (កន្លែងដែល Fauchelevent ដំណើរការរួចហើយ) ។
ផ្ទុយទៅវិញតន្ត្រីសំខាន់រំលងសកម្មភាពទាំងអស់នេះបន្ទាប់ពីការជួយសង្គ្រោះ Cosj របស់លោក Valjean មានតែការជ្រើសរើសម្តងទៀតនៅពេលនាងធំពេញវ័យហើយអ្នកទាំងពីរកំពុងរស់នៅក្នុងភាពរុងរឿងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះធំមួយ។
ឆ្ពោះទៅមុខវាមិនច្បាស់ទេថាតើទូរទស្សន៍ Les Mis ឥឡូវនេះនឹងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីជួបជាមួយ Marius វ័យចំណាស់និងបង្ហាញពី Valjean / Cosette ដែលរស់នៅក្នុងជីវិតល្អនៅប៉ារីសឬថាតើយើងនឹងបន្តមើលពីរបៀបដែលពួកគេបញ្ចប់នៅក្នុងទីតាំងដំបូង - ប៉ុន្តែ តាមវិធីណាមួយយើងនឹងនៅទីនេះដើម្បីហៅទូរស័ព្ទ (ឬយ៉ាងហោចណាស់ពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរ) ។
ភាគទី ២
ដូចការដំឡើងលើកទី ១ ដែរ (សូមមើលខាងក្រោម) វគ្គទី ២ របស់ដាវីសបន្តបន្ថែមសាវតាដែលត្រូវបានគេសំដៅទៅលើនៅពេលឆ្លងកាត់តន្រ្តី។
ឧទាហរណ៍យើងឃើញឪពុកស្មោះត្រង់របស់ណាប៉ូលេអុង (ហេនរីឡូឡូឌី - ហ៊ូស) និងមរណភាពរបស់គាត់ដែលអាចបញ្ជាក់ពីទស្សនៈនយោបាយប្រឆាំងការបង្កើតរបស់ម៉ារុសជាបុរសវ័យក្មេងក៏ដូចជាការសម្រេចចិត្តចាកចេញរបស់ហ្វានីស (លីលីខូលីន) ។ កូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងការថែរក្សាThénardiersនេះ (ការរៀបចំរបស់ពួកគេមានរួចទៅហើយនៅពេលដែលយើងជួបជាមួយ Fantine នៅក្នុងតន្ត្រី) និងការបោះឆ្នោតរបស់ Valjean ជាអភិបាលក្រុង។
ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរឿងនេះបន្តច្រើនដូចដែលយើងនឹងឃើញពួកគេនៅលើឆាក។ ដូចនៅក្នុងតន្រ្តីដែរ Fantine បាត់បង់ការងាររបស់នាងលក់សក់និងធ្មេញហើយក្លាយជាស្រីពេស្យាមុនពេលវាយប្រហារបុរសដែលឃោរឃៅដាក់នាងបណ្តាលឱ្យនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Javert (David Oyelowo) និងការជួយសង្គ្រោះរបស់នាងដោយហ្សង់ Valjean (Dominic West) ។ ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរបៀបដែល Fantine បាត់បង់ការងាររបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញថាជាកំហុសរបស់ Valjean ផ្ទាល់។ នៅក្នុងតន្រ្តីវាស្ថិតនៅក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់ដែលនាងត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយមេដឹកនាំដ៏ឃោរឃៅ (ដែលការជឿនលឿនរបស់នាងបដិសេធ) ហើយវ៉ាលហ្សីគឺពិតជាមានកំហុសនៃអកម្មនិងការចូលរួមដោយខ្លួនឯង។ នៅទីនេះគាត់បានបាញ់ដោយផ្ទាល់ Fantine នៅពេលដែលស្ត្រីរបស់គាត់ចោទនាងថាបានកុហកពួកគេអំពីកូនរបស់នាង។ ការសន្និដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតមួយចំនួនដែលយើងមិនបានឃើញនៅក្នុងតន្រ្តី។ នៅក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីវាក៏បានណែនាំផងដែរថានាងមិនអាចអានបានជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលសំរបសំរួលការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់នាងជាមួយថេនណាយ។
អន្តរកម្មរបស់ Valjean និង Javert ក៏ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចដែរ។ នៅក្នុងតន្ត្រី Javert ដំបូងមិនសង្ស័យពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់លោក Valjean ទេនៅពេលគាត់ជួបគាត់ក្នុងនាមជាអភិបាលក្រុង Madeleine គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមសាកសួរនៅពេលគាត់បានឃើញគាត់ជួយសង្គ្រោះមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានវាយដោយរទេះមួយ (បង្ហាញពីភាពប្លែកដែលគាត់បានបង្ហាញពេលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ) ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ប៊ីប៊ីស៊ីលោក Javert ស្ទើរតែទទួលស្គាល់ Valjean ហើយធ្វើបាបគាត់ដោយការពិតនេះសង្ឃឹមថាទីបំផុតនឹងនាំគាត់ទៅរកយុត្តិធម៌នៅពេលគាត់រកឃើញភស្តុតាងបន្ថែម។ ឧប្បត្តិហេតុរទេះខណៈពេលដែលកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះបង្កើតជាបំណែកមួយនៃភស្តុតាងនេះជំនួសឱ្យការបញ្ឆេះការសង្ស័យរបស់ចូវឺរ។
ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ប៊ីប៊ីស៊ី (និង Javert) ផ្តោតលើ Petit-Gervais - ក្មេងប្រុសតូចឈ្មោះ Valjean បានលួចកាក់មួយដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅផងដែរខុសគ្នាពីតន្រ្តីដែលមើលឃើញថា Javert មានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់នាំ Valjean ទៅរកយុត្តិធម៌សម្រាប់ការបែកបាក់របស់គាត់។ ការដោះលែង នៅទីនេះវាហាក់ដូចជាការលួចកាក់ពី Petit-Gervais គឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃអ្វីដែល Valjean នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។
បន្ទាប់មកទៀតការរកឃើញរបស់ Javert ថាបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់ Valjean និងការថប់បារម្ភរបស់ Valjean ចំពោះរឿងនេះមានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសាច់រឿងតន្ត្រី - ទោះបីជាគួរឱ្យស្តាយក៏ដោយក៏មិនមានមនោគមន៍វិជ្ជាធំ ៗ ពីលោកខាងលិចដើម្បីផ្គូរផ្គងបទចំរៀងខ្ញុំជានរណាពីផលិតកម្មឆាកដែរ។
រឿងសំខាន់ផ្សេងទៀតនៃភាគនេះ - ការណែនាំត្រឹមត្រូវនៃThénardiers - នឹងស៊ាំទៅនឹងអ្នកគាំទ្រនៃតន្ត្រីផងដែរទោះបីជាមានព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់នៅទីនេះមិនមែននៅក្នុងការសម្របខ្លួននៃឆាកក៏ដោយ។
ឧទាហរណ៍កូន ៗ របស់Thénardiersភាគច្រើនមិនមាននៅក្នុងតន្រ្តីទេ - ហ្គូវ៉្រូដែលជាកូនប្រុសរបស់ពួកគេមិនធ្វើទេប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទាក់ទងជាមួយពួកគេទេដោយប៊ីប៊ីស៊ីទទួលយកសៀវភៅនេះពីសៀវភៅដើម្បីរួមបញ្ចូលបងប្អូនផ្សេងទៀតនៅតាមអេផូនីន។ (កូនតែមួយរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងផលិតកម្មដំណាក់កាល) ។
វីរភាពរបស់ Monsieur Thénardierនៅឯ Waterloo មិនត្រូវបានគេឃើញស្រដៀងគ្នានៅក្នុងតន្ត្រីរួមជាមួយផ្នែកដែលមិនដំណើរការនៃការរំលោភបំពានលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់Thénardiersដែលកំណែប៊ីប៊ីស៊ីបង្ហាញ។
ហើយអត់ទេនៅតែមិនមានបទចម្រៀង។ ដល់វគ្គ ៣!
ភាគទី ១
វគ្គដំបូងនៃការសម្របខ្លួនថ្មីនេះគឺស្ទើរតែដាច់ឆ្ងាយពីសកម្មភាពតន្រ្តីដែលជារឿយៗជ្រើសរើស (ប្រហែលជាមនសិការ) ដើម្បីគ្របដណ្តប់លើដីតែសំដៅទៅលើអតីតកាលនៅក្នុងកំណែឆាកប៉ុណ្ណោះ។
ឧទាហរណ៏ឈុតឆាកនៃសមរភូមិ Waterloo បន្ទាប់ពីការសម្ដែងរបស់Thénardier (Adeel Akhtar) មិនមានកន្លែងនៅក្នុងតន្រ្តីដែលជាប្រពៃណីបើកជាមួយពេលវេលារបស់ហ្សង់វ៉ាជេក្នុងអាណានិគម។ នៅក្នុងតន្រ្តីលោកThénardierប្រែជាច្រើននៅពេលក្រោយហើយយោងទៅតាមដាវីដខ្លួនឯង (សរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីគ្រីស្ទម៉ាស់នៃវិទ្យុវិទ្យុ) តួអក្សរនឹងត្រូវបានត្បាញពេញមួយការបន្សាំនេះដូចដែលគាត់មាននៅក្នុងប្រលោមលោក។
នៅក្នុងឈុតដូចគ្នានេះដែរយើងក៏បានជួបជាមួយវរសេនីយ៍ឯក Baron Pontmercy (ហេនរីឡូឡូឌី - ហ៊ូស) ដែលជាឪពុករបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃតួអង្គនាំមុខ។ Pontmercy Snr មិនមែនជាចរិតក្នុងតន្រ្តីទេហើយយើងមិនដែលជួបម៉ារៀដូចកាលពីក្មេងដូចយើងធ្វើនៅទីនេះទេផ្ទុយទៅវិញផលិតកម្មនៅក្នុងឆាកដែលគាត់បានបង្ហាញជាមនុស្សពេញវ័យនៅពេលដែលសកម្មភាពឈានដល់ឆ្នាំ ១៨៣២ ។
ប្តូរមេមាន់ និងកូនមាន់
ដូចនៅក្នុងការសម្របខ្លួនថ្មីនេះម៉ារៀត្រូវបានលើកឡើងដោយជីតាដែលមានទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គាត់នៅក្នុងវិស័យតន្រ្តី (ចរិតនេះធ្វើឱ្យមានរូបរាងខ្លីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2012) ប៉ុន្តែភាពតានតឹងរវាងឪពុកនិងជីតាមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ទេ។
ហើយភាពខុសប្លែកគ្នាមិនឈប់ឈរជាមួយគ្រួសារព្រូដិនស៊ីទេ។ ហ្វីលីពីន (លីលីខូលីន) ដែលជាតួអង្គមួយក្នុងចំណោមតួអង្គដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងតន្ត្រីត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងផលិតកម្មនោះដូចជាម្តាយរួចហើយដោយបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីរបស់នាង Cosette នៅមុនពេលនាងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្នែកនៃរឿងដែលបានកំណត់នៅឆ្នាំ 1823 ។
រឿងរ៉ាវដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងវគ្គនេះ - ដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានលួងលោមហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ (ចននីហ្វ្រីងន) ត្រូវបានគេសំដៅទៅលើការគិតឡើងវិញនៅក្នុងតន្ត្រីជាពិសេសនៅក្នុងបទចម្រៀងដែលល្បីបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺសុបិន្តសុបិន្ត។ នាងច្រៀង៖
គាត់ដេកនៅរដូវក្តៅក្បែរខ្ញុំ
គាត់បានបំពេញថ្ងៃខ្ញុំដោយភាពអស្ចារ្យគ្មានទីបញ្ចប់
គាត់បានយកកុមារភាពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជំហានរបស់គាត់
ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់នៅពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកដល់