ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀន ឬគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍លើវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានឮអំពីសំណង់ដែលគេស្គាល់ថាជាពាក្យប្រៀបធៀប។ ភាពស្រដៀងគ្នាត្រូវបានប្រើជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់រឿងពីរដែលហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែមានគុណសម្បត្តិដូចគ្នាខ្លាំងណាស់។ សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ការប្រៀបធៀបអាចក្លាយជាការយល់ច្រឡំ ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត ឬគ្រាន់តែរៀនច្បាប់វេយ្យាករណ៍។ Similes មានភាពពេញនិយមជាភាសាអង់គ្លេស ដែលធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ពួកវា នៅពេលអ្នកជួបពួកគេ។
គឺខ្មៅជាពណ៌ពិត
របៀបទទួលស្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នា
Simile គឺជាការប្រៀបធៀបនៃវត្ថុពីរផ្សេងគ្នាដោយប្រើពាក្យភ្ជាប់ដូចជា 'like' ឬ 'as'។ ម្តងម្កាល អ្នកអាចនឹងឃើញ 'ជាង' 'ដូច្នេះ' ឬកិរិយាសព្ទដែលបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នា។ ភាពស្រដៀងគ្នាជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកំណាព្យ ប៉ុន្តែពួកវាអាចលេចឡើងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ រឿងល្ខោន ភាពយន្ត ឬសូម្បីតែជីវិតពិត។ ប្រសិនបើអ្នកឮនរណាម្នាក់និយាយថា 'គាត់ ជា ខ្លាំង ជា គោមួយ' អ្នកដឹងថាពួកគេកំពុងប្រើ simile ។
ipopba / រូបភាព Getty
Similes មិនមែនជាពាក្យប្រៀបធៀបទេ។
សំណង់មួយទៀតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺពាក្យប្រៀបធៀប ដែលមានលក្ខណៈដូចទៅនឹងពាក្យប្រៀបធៀប។ ប៉ុន្តែមិនដូចពាក្យប្រៀបធៀបទេ វាមិនប្រើពាក្យភ្ជាប់ដើម្បីគូរការប្រៀបធៀបទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ហើយវាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការសន្និដ្ឋានអត្ថន័យ។ ជំនួសឱ្យការនិយាយថា 'គាត់ខ្លាំងដូចគោ' ពាក្យប្រៀបប្រដូចនឹង 'គាត់ជាគោ' ។ វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការសន្និដ្ឋានថាវាគ្មិន ឬអ្នកសរសេរកំពុងប្រៀបធៀបគុណភាពនៃគោជាមួយនឹងមនុស្សពិតប្រាកដដែលពួកគេកំពុងសំដៅទៅលើ។
ឧទាហរណ៍នៃ Similes
រូបភាព Catherine Delahaye / Gettyមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់អំពីភាពស្រដៀងគ្នាគឺការមើលឃើញ ឬឮពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ប្រើពាក្យប្រៀបធៀបរួចហើយនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ហើយថែមទាំងមិនដឹងវាទៀតផង។
ឧទាហរណ៍:
- គាត់បានចេញដូចជាការបាញ់មួយ។
- នាងបានរត់ដូចជាទន្សាយ។
- គាត់ល្ងង់ដូចគោនៅក្នុងទូចិន។
- ជីវិតគឺដូចជាប្រអប់សូកូឡា។
- នាងស្អាតដូចដើមផ្កា។
- នាងស្អាតដូចអ្នករាំរបាំបាឡេ។
- គាត់បានបើកឡានដូច Mario Andretti ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។
- គាត់ឆ្លាតដូចរំពាត់។
- នាងគឺមុតស្រួចដូចស្នៀត។
Similes ប្រៀបធៀបទៅនឹង Metaphors
ភាពស្រដៀងគ្នាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការសម្គាល់នៅពេលប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយពាក្យប្រៀបធៀប។ សូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលនីមួយៗមានឃ្លាស្រដៀងគ្នា៖
នាងមើលទៅដូចជាសត្វក្តាន់នៅក្នុងចង្កៀងមុខ។ -- ភាពស្រដៀងគ្នា
នាងគឺជាសត្វក្តាន់នៅក្នុងចង្កៀងមុខ។ -- ពាក្យប្រៀបធៀប
គាត់ឆ្លាតដូចរំពាត់។ -- ភាពស្រដៀងគ្នា
គាត់ឆ្លាតណាស់។ -- ពាក្យប្រៀបធៀប
ស្នេហារបស់ខ្ញុំគឺដូចជាផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម។ -- ភាពស្រដៀងគ្នា
ស្នេហារបស់ខ្ញុំគឺផ្កាកុលាបក្រហម។ -- ពាក្យប្រៀបធៀប
នាងមានសំឡេងដូចទេវតា។ -- ភាពស្រដៀងគ្នា
នាងជាទេវតា។ -- ពាក្យប្រៀបធៀប
ភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងអក្សរសិល្ប៍
Duncan1890 / រូបភាព Getty
មានប្រលោមលោកល្បីៗមួយចំនួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ទាំងនេះរួមមាន 'A Red, Red Rose' ដោយ Robert Burns៖
ស្ពាន់ធ័រនឹងរក្សាពស់ឱ្យឆ្ងាយ
អូលូវរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហមដែលទើបនឹងកើតក្នុងខែមិថុនា។ O my Luve ប្រៀបដូចជាភ្លេងដែលលេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែមតាមបទភ្លេង
លោក William Shakespeare ប្រើពាក្យប្រៀបធៀប និងពាក្យប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រយោគដូចគ្នា ប៉ុន្តែនេះគឺជាការប្រើប្រាស់យ៉ាងច្បាស់នៃពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុង រង្វាស់សម្រាប់វាស់ :
ឥឡូវនេះជាឪពុកដែលស្រឡាញ់ដោយបានចងមែកឈើដែលគំរាមកំហែងនៃ birch, តែដើម្បីបិទវានៅក្នុងភ្នែករបស់កូនរបស់ពួកគេសម្រាប់ការភ័យខ្លាច, មិនប្រើ,
ភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុប
វប្បធម៌ប៉ុបគឺពោរពេញទៅដោយភាពស្រដៀងគ្នា។ សូមពិនិត្យមើលដូចខាងក្រោម៖
នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ ម៉ាដូណា ដូចជាការអធិស្ឋាន នាងបានប្រើប្រស្នាជាច្រើន ដើម្បីបញ្ជូនសាររបស់នាង ដូចជាបន្ទាត់ទាំងនេះ៖
ខ្ញុំឮសំឡេងរបស់អ្នក វាជា ចូលចិត្ត ទេវតាដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ ខ្ញុំឮសំឡេងអ្នកមានអារម្មណ៍ ចូលចិត្ត ការហោះហើរ
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Forrest Gump កន្សោមដែលចូលចិត្តរបស់ Forrest គឺ៖
ជីវិតគឺ ចូលចិត្ត ប្រអប់សូកូឡាមួយ; អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីទេ។
បទចម្រៀងរបស់លោក Bob Dylan ដែលមានចំណងជើងថា Like a Rolling Stone គឺពោរពេញទៅដោយភាពស្រដៀងគ្នា៖
តើវាមានន័យយ៉ាងណានៅពេលអ្នកឃើញ 666
មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ពេលគ្មានផ្ទះ ចូលចិត្ត មិនស្គាល់ពេញលេញ ចូលចិត្ត ថ្មរមៀល?
Duran, បទចម្រៀងល្បីរបស់ Duran, ឃ្លានដូចចចក, មានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងចំណងជើងរបស់វា និងក្នុងការបដិសេធរបស់វា។
មាត់នៅរស់ជាមួយនឹងទឹកផ្លែឈើ ចូលចិត្ត ស្រា ហើយខ្ញុំឃ្លាន ចូលចិត្ត ឆ្កែចចក
ចម្រៀងដែលប្រើភាពស្រដៀងគ្នា
រូបភាព Daniel Knighton / Getty
Similes គឺពេញនិយមនៅក្នុងបទចម្រៀងសម័យទំនើប។ ចម្រៀងដែលមានប្រស្នារួមមាន៖
- ដូចជាវឺដ្យីន Virgin - ម៉ាដូណា
- រាងកាយដូចផ្លូវខាងក្រោយ - Sam Hunt
- គ្រាន់តែដូចជាភ្លើង - ពណ៌ផ្កាឈូក
- អ្នកត្រជាក់ដូចទឹកកក - ជនបរទេស
- ក្លិនដូចវិញ្ញាណយុវវ័យ -- និព្វាន
- ដូចជាខ្យល់ព្យុះ - Neil Young
- Rock You Like a Hurricane - Scorpions
- បុរស! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាស្ត្រី! -- Shania Twain
និរុត្តិសាស្ត្រនៃភាពស្រដៀងគ្នា
ពាក្យ 'simile' មកពីពាក្យឡាតាំង ស្រដៀងគ្នា, ដែលមានន័យថា ' ស្រដៀងគ្នា, ស្រដៀង, ដូច, ការប្រៀបធៀប, ឬប្រភេទដូចគ្នា។ ពាក្យនេះបានចូលជាភាសាអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 14 ពីឡាតាំង។ ភាសាអង់គ្លេសមានភាពស្រដៀងគ្នាពីមុនមក ប៉ុន្តែរហូតទាល់តែពាក្យឡាតាំងត្រូវបានបញ្ចូលជាភាសាអង់គ្លេស មនុស្សមិនដឹងថាត្រូវហៅអ្វីនោះទេ។
aga7ta / រូបភាព Getty
ភាពស្រដៀងគ្នាទូទៅ
ភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកប្រហែលជាកំពុងប្រើពួកវាមួយចំនួនដោយមិនបានដឹងថាអ្នកកំពុងប្រើការប្រៀបធៀបធម្មតានោះទេ។ នេះគឺជាមួយចំនួនដែលអ្នកអាចនឹងកំពុងប្រើ៖
- ឆ្កួតជាអ្នកស្អប់
- រីករាយដូចខ្លា
- ខ្វាក់ដូចសត្វប្រចៀវ
- ឆ្លាតដូចរំពាត់
- ក្រីក្រដូចកណ្តុរព្រះវិហារ
- រវល់ជាអ្នកកាន់ក្រដាសមួយប្រដាប់អាវុធ
- មុតដូចស្នៀត
Similes គឺបុរាណ
យើងដឹងថាពាក្យប្រៀបធៀបជាភាសាបុរាណ។ យ៉ាងហោចណាស់យើងអាចតាមដានការប្រៀបធៀបទៅនឹងអារីស្តូត ដែលបានទ្រឹស្តីថា ការប្រៀបធៀបគឺជាការផ្គូផ្គងនៃគំនិតអរូបីជាមួយនឹងវត្ថុជាក់ស្តែង។ នោះមានន័យពេញលេញ នៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាពណ៌ក្រហម ផ្កាកុលាបក្រហម ឬឆ្លាតដូចរំពាត់។ ជាការពិតណាស់ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ភាពស្រដៀងគ្នាបានក្លាយទៅជាច្រើនជាងការប្រៀបធៀបរបស់ដូចជាសំឡេង និងការអធិស្ឋាន ឬការស្រេកឃ្លាន និងចចក។
រូបភាព thelefty / Getty