លោក Tom Hiddleston បានផ្តល់នូវការសម្តែងល្អបំផុតរបស់គាត់សម្រាប់ការសម្តែងរបស់លោក Bond ដែលមានការប្រកួតប្រជែងយ៉ាងក្តៅគគុកក្នុងរឿង“ The Night Manager” របស់ទូរទស្សន៍ BBC កាលពីឆ្នាំ ២០១៦ ដោយផ្អែកលើប្រលោមលោកចារកម្មដ៏ល្បីល្បាញរបស់ចនលីខារ៉ល។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ល្ខោនដែលមាន ៦ ផ្នែកទទួលបានការអបអរសាទរជាសកលនិងការតែងតាំងនិងរង្វាន់ជាច្រើនរួមមាន Golden Globes បីនិងតារា Hiddleston ជាអ្នកគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារប្រណីតនិងជាអតីតទាហានអង់គ្លេស Jonathan Pine ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Angela Burr (Olivia Colman) ដើម្បីជ្រៀតចូលអាថ៌កំបាំង ពាណិជ្ជកម្មអាវុធរវាងចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយលោករីឆាតរ៉ូបឺរ (ហ៊ូឡាឡឺរី) ។
រឿងភាគមើលទៅដូចជា។ ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយយើងនៅតែរងចាំស៊េរីទី ២ ដែលរំពឹងទុក។ ដូច្នេះកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរាត្រីនឹងត្រលប់មកអេក្រង់របស់យើងវិញនៅពេលណាឆាប់ៗនេះ? នេះជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង…
តើនឹងមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរាត្រីរាត្រីស៊េរីទី ២ ដែរឬទេ?
អាចទៅរួច! ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ខ្លីៗអំពីអនាគតនៃកម្មវិធីនេះអ្វីៗហាក់ដូចជាស្ងាត់ស្ងៀមគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ ២០១៧ លោកស្រី Susanne Bier បានប្រាប់ ផ្សាយ ការតាមដានស៊េរីទូរទស្សន៍ចនឡឺរីកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងយឺត ៗ ជាមួយសហសេវិកប៊ីប៊ីស៊ីនិងសហអាមេរិកអេចអឹមហើយស្គ្រីបបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានសរសេរដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែអ្នកច្នៃប្រឌិតសង្ឃឹមថានឹងចំណាយពេល ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាស៊េរីពីរ 'រស់ឡើងទៅ' ទៅស៊េរីដំបូង។
នាងបាននិយាយថាយើងទាំងអស់គ្នាចង់បានយ៉ាងខ្លាំងនូវរដូវកាលទី ២ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមិនចង់ធ្វើគឺធ្វើអ្វីដែលមិនសមស្របនឹងកម្រិតនៃរដូវកាលមួយ។ នោះពិតជាគំនិតអាក្រក់ណាស់។
ម៉ូដសក់អង្កាញ់របស់ទេពធីតា
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីអត្ថបទនោះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗស្ងប់ស្ងៀមនិងបំបាត់ភាពរំភើបនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានចេញផ្សាយដោយនិយាយថាៈរោងចក្រទឹកថ្នាំប៊ីប៊ីស៊ីនិងអេអឹមស៊ីកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍស៊េរីទី ២ ដ៏មានសក្តានុពល កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរាត្រី ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីច្បាស់លាស់នៅឡើយទេហើយយើងមិនមានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ។
ផលិតករប្រតិបត្តិ Stephen Garrett បានប្រាប់ ផុតកំណត់ : មិនមានសូម្បីតែស្គ្រីប។ វាមានការសន្ទនានិងគំនិតតែប៉ុណ្ណោះ ... វាមិនត្រូវបានសំរេចហើយវាមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងទេ។ វាអាចទៅរួចទាំងស្រុងហើយយើងក៏ចូលចិត្តធ្វើវាដែរ។
គាត់បានបន្ថែមទៀតថាជំហរផ្លូវការដែលជាការពិតខ្ញុំដឹងថាវាមិនធម្មតាទេប៉ុន្តែអ្នកទៅទីនោះគឺថាយើងកំពុងគិតអំពីវា។ យើងកំពុងធ្វើការសិក្សាអំពីលទ្ធភាពមួយ។
ផលិតករលោក Simon Cornwall ក៏បានបង្ហាញពីបំណងចង់ធ្វើស៊េរីទី ២ ដោយពន្យល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទូរទស្សន៍រ៉ូយ៉ាល់ខ្ញុំគិតថាតាមវិធីជាច្រើនដែលយើងចង់ធ្វើស៊េរីមួយទៀតវាពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
គាត់បានទទូចថា៖ យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីដែលយើងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានឱកាសប្រយុទ្ធប្រសើរជាងមុនឡើយ។ យើងប្រហែលជាមិនទទួលជោគជ័យទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកមិនចូលទៅក្នុងមហិច្ឆតាវាពិតជាមិនមានចំនុចក្នុងការធ្វើវាទេ។
តួសម្ដែងក៏ហាក់ដូចជាចង់វិលត្រឡប់មកវិញនិងផ្លាស់ប្តូរដំណើររឿងពីប្រលោមលោកដើម។
Hiddleston បានប្រាប់ RadioTimes.com ថាគាត់ពិតជាមានមោទនភាពចំពោះការសម្តែងនេះខណៈដែល Elizabeth Debicki ដែលបានលេងជេម៉ាម៉ាក្នុងរឿងនេះក៏បានបង្កាត់ភ្លើងផងដែរដោយនិយាយថាខ្ញុំបានស្បថចំពោះការសម្ងាត់ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារឿងមួយប្រហែលជាស្ថិតនៅក្នុងស្នាដៃ យាយ។
និងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកចារកម្មឆាលឃាំមីងទាំងអស់ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់ថាគាត់កំពុងធ្វើការលើស្គ្រីបថ្មីដោយប្រាប់ទស្សនាវដ្តី Event ថាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយគឺឡេខារីបានផ្តល់ពរជ័យដល់គម្រោងនេះ។ យើងទាំងបួននាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកនិពន្ធបានស្បថដើម្បីបំបិទមាត់។
តួអង្គខ្លះដែលទស្សនិកជនដឹងនិងស្រលាញ់នឹងវិលត្រលប់មកវិញអ្នកខ្លះទៀតនឹងមិន។ ទីតាំងទាំងនេះនឹងត្រូវបានបូកសរុបផែនការគួរឱ្យរំភើបនិងស្មុគស្មាញតាមខ្លឹមសារដូចជារឿងឡឺរី។
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនផលិតកម្មវិធី The Night Manager ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានផ្លាស់ប្តូរទៅគំរោងផ្សេងទៀតដែលក្នុងនោះរួមមាន John Le Carréការសម្របសម្រួលរឿង The Little Drummer Girl ឆ្នាំ ២០១៨ ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៩ កម្មវិធីនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។
តើនរណានឹងចូលរួមសម្តែងក្នុងកម្មវិធីរាត្រីរាត្រីគ្រប់គ្រងវគ្គ ២?
លោក Hiddleston ហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ថាគាត់កំពុងវិលត្រឡប់ដោយប្រាប់ហ្សូបាល់នៅក្នុងកម្មវិធីអាហារពេលព្រឹករបស់វិទ្យុលេខ ២ ខណៈពេលដែលការសម្តែងស្ថិតនៅក្នុងភ្លៅរបស់ចនឡឺខារេនិងកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបើករោងចក្រអ៊ិនអឹមដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតកម្មដែលផលិតវា។
ពួកគេមានសក្តានុពលក្នុងការស្វែងរកវិធីដែលតួអង្គទាំងនេះអាចរស់នៅបាន៖ អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើឥឡូវនេះបានផ្តល់ឱ្យស្ថានភាពពិភពលោក។ ដែលគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាពិភពលោកគឺនៅក្នុងកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យើងនឹងនិយាយ។
តើ Jonathan Pine កំពុងធ្វើអ្វី? តើគាត់នៅឯណា? គាត់ប្រហែលជានៅជ្រុងងងឹតនៅកន្លែងណាមួយធ្វើចារកម្មលើនរណាម្នាក់។ តើរាងឬទំរង់អ្វីដែលអាចមាន? ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញនូវអ្វីដែលបានលេចចេញមកហើយវាដូចជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានដែរ។
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែផលិតវាចេញពីស៊េរីដំបូងនៅរស់ទេ (ដែល Corky របស់អ្នកគាំទ្រ Tom Tomanderander មិនទំនងនឹងវិលត្រឡប់មកវិញ) ។ ប៉ុន្តែមានតួអក្សរជាច្រើនដែលអាចត្រលប់មកវិញបាន។
តើអ្នកដឹកនាំរឿង Susanne Bier នឹងវិលត្រឡប់ The Night Manager ស៊េរីទី ២ ទេ?
Bier បានបញ្ជាក់ថានាងបានដកខ្លួនចេញពីការដឹកនាំរឿងភាគថ្មីដោយសារការភ័យខ្លាចនាងប្រហែលជាមិនអាចផ្តល់ឱ្យនាងនូវការងារល្អបំផុតជាមួយវាបានទេ។
ថ្លែងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ RadioTimes.com អំពីខ្សែភាពយន្តបក្សីរបស់នាងឈ្មោះ Netflix Box នាងបានពន្យល់ថាខ្ញុំមិនធ្វើកម្មវិធី Night Night ទេ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំនឹងធ្វើការងារបានល្អបំផុតនៅជុំទី ២ ដូច្នេះខ្ញុំបានសំរេចចិត្តថាខ្ញុំ ប្រហែលជាមិនគួរធ្វើវាហើយមានអ្នកផ្សេង [ដឹកនាំវា] ។
ខ្ញុំទើបតែមានការព្រួយបារម្ភថាខ្ញុំនឹងធ្វើខ្លួនខ្ញុំម្តងទៀតឬធ្វើអ្វីដែលមិនល្អនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានអ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើការងារអស្ចារ្យ។
តើចនលីខារេសបានសរសេររឿងភាគទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរាត្រីទេ?
បញ្ហានៃស៊េរីទី ២ ក្លាយជារឿងដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះនៅពេលអ្នកពិចារណាអ្នកនិពន្ធចនឡេខាឡឺមិនដែលសរសេររឿងភាគទេចូលចិត្តរឿងប្រលោមលោកប៊ិច។
វាជាអ្វីដែលតួសម្ដែងបានទទួលស្គាល់ផងដែរដោយ Laurie បានលើកឡើងថាការធ្វើការងាររបស់លោកCarréគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ។
រចនាប័ទ្មទេពធីតាប្រអប់ braids
ឡារីបាននិយាយថានៅក្នុងសៀវភៅប្រលោមលោក ២០ រឺរឿងដូច្នេះដែលខ្ញុំបានសរសេរខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្វីដែលបន្តលើសពីប្រលោមលោកដែលគាត់បានសរសេរនោះទេ។ ដូច្នេះនេះគឺជាទឹកដីថ្មីសម្រាប់គាត់ហើយច្បាស់ណាស់គាត់បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង [ស៊េរីដំបូង] ហើយបានប្រទានពរដល់គាត់។
ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានបន្ថែមទៀតថាវាជាគំនិតរបស់ឡេខារ៉េសម្រាប់ការបង្ហាញឱ្យមានការតាមដានបន្ទាប់ពីពេលក្រោយ។
ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាមានសុខភាពល្អប្រសិនបើវាកើតឡើងហើយមានពេលវេលាបន្តិច។ ដោយសារតែអ្នកត្រូវជំនះការភ័យខ្លាច ‘តើធ្វើដូចម្តេចទើបវាល្អឡើងវិញ? - អ្នកត្រូវទុកវាចោលហើយគ្រាន់តែទៅជាមួយសម្ភារៈថ្មី។
តើមានផែនការសម្រាប់សៀវភៅចនឡឺខារីផ្សេងទៀតត្រូវបានកែសម្រួលទេ?
ចនឡឺខាមិនមែនជាមនុស្សចំលែកទេដែលការងាររបស់គាត់ត្រូវបានគេកែសំរួលទាំងខ្នាតធំនិងខ្នាតតូចដោយមានទួរីនជាងកាត់ដេរទាហានចារកម្មជាបុរសដែលចង់បានបំផុតនិងជាជនក្បត់របស់យើងដែលផ្តល់ការព្យាបាល។
ជោគជ័យរបស់ The Night Manager បានឃើញមួយវិនាទីនៃសៀវភៅរបស់ Le Carréគឺ The Little Drummer Girl ដែលបានកែសំរួលអោយប៊ីប៊ីស៊ីដោយក្រុមហ៊ុនផលិតតែមួយនិងចូលរួមសំដែងដោយប្ល័រិនផាហ្កានិងអាឡិចសាន់ដ្រាស្កាហ្គាសប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើអោយដូចមុនទេ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសៀវភៅមួយភាគបីនៃឡេកឺរឥឡូវនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាល្ខោនមួយជាមួយនឹងប្រលោមលោករឿងប្រលោមលោកឆ្នាំ ១៩៦៣ របស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Spy Who In From The Cold ដែលបានក្លាយជាឈុតប៊ីប៊ីស៊ីរបស់ប៊ី។