Paul Mescal តារាស៊េរីនិយាយថា 'ខ្ញុំនឹងលេង Connell រហូតដល់គោមកផ្ទះ'។ **មានផ្ទុកសារធាតុបំផ្លាញ**
ប៊ីប៊ីស៊ី
រឿង BBC Normal People ដែលជាការសម្របតាមប្រលោមលោកដែលលក់ដាច់បំផុតរបស់ Sally Rooney បានក្លាយជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលគេនិយាយច្រើនជាងគេប្រចាំឆ្នាំ ជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល កក់ក្តៅក្នុងបេះដូង និងពេលខ្លះបង្ហាញពីស្នេហាវ័យក្មេង។
ស៊េរី 12 ផ្នែកដែលសម្តែងដោយ Paul Mescal និង Daisy Edgar-Jones ជាគូស្វាមីភរិយា Connell និង Marianne បានបំបែកឯតទគ្គកម្មសម្រាប់ BBC iPlayer ដែលបានកត់ត្រាខែដ៏ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងខែឧសភាជាមួយនឹងសំណើកម្មវិធីជាង 570 លាន។ មនុស្សធម្មតាបានទទួល 54 លាននៃសំណើទាំងនោះ។
ទោះបីជារឿងភាគរបស់ BBC Three, Normal People បានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ BBC One កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ ដោយប្រាប់ពីរឿងរបស់ក្មេងជំទង់ជនជាតិអៀរឡង់ពីរនាក់ដែលចាប់ផ្តើមស្នេហារបស់ពួកគេឡើងវិញ និងការបែកបាក់គ្នានៅចំណុចផ្សេងគ្នានៃជីវិតពេញវ័យរបស់ពួកគេ។
ខណៈពេលដែលអ្នកគិតថា ប្រជាប្រិយភាពដ៏ខ្លាំងក្លារបស់មនុស្សធម្មតានឹងធានានូវរឿងភាគទីពីរ ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់គូស្នេហ៍ Sligo ដែលកំពុងចាក់ផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារតែស៊េរីមួយគឺផ្អែកលើប្រលោមលោកតែមួយរបស់ Rooney ។
ការបន្លំធុងហ្គាសអនុទីក្រុង
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Lenny Abrahamson បានផ្តល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រនូវក្តីសង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាង បន្ទាប់ពីបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសក្តានុពលនៃការទៅទស្សនា Connell និង Marianne នាពេលអនាគត។
អានបន្តសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីមនុស្សធម្មតាស៊េរីទី 2 ។
តើនឹងមានមនុស្សធម្មតារដូវកាលទី 2 ដែរឬទេ?
វាអាចមានស៊េរីទីពីរ ប៉ុន្តែ - ហើយវាធំប៉ុន្តែ - យើងប្រហែលជាត្រូវរង់ចាំមួយរយៈ។
តួឯកប្រុសរបស់ Normal People ក៏បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការតាមដានតួអង្គផងដែរ។
និយាយទៅ ព័ត៌មានទូរទស្សន៍ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ដាច់ដោយឡែកមួយ លោក Paul Mescal (Connell) បាននិយាយថា 'ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថា សៀវភៅនេះពិតជាមានអារម្មណ៍ចុងក្រោយអំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនៅតែមាននៅក្នុងពិភពលោកនៅកន្លែងណាមួយ។ ខ្ញុំគិតថា នោះប្រហែលជាសំណួរសម្រាប់ Sally និងអ្នកដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលើកដៃឡើង ហើយនិយាយថា ខ្ញុំនឹងលេង Connell រហូតដល់គោត្រឡប់មកផ្ទះវិញ»។
'ដូចគ្នា. លោក Daisy Edgar-Jones ដែលដើរតួជា Marianne បានបន្ថែមថា បាទពិតជាខ្លាំងណាស់។
សួរដោយ នៅខែមេសាថាតើគាត់អាចមើលឃើញស៊េរីទីពីរនៅលើសន្លឹកបៀឬអត់ អ្នកដឹកនាំរឿង Normal People លោក Lenny Abrahamson បាននិយាយថាគាត់សង្ឃឹមថានឹងទស្សនាតួអង្គឡើងវិញក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមានការស្រមើស្រមៃក្នុងការធ្វើប្រភេទនៃដប់ឆ្នាំដើម្បីមើលកន្លែងដែលពួកគេនៅក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំនៃរឿងបែបនេះប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានភាពស្រពិចស្រពិលនៅពេលនោះ' ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានកាត់បន្ថយរយៈពេលនោះ - ប្រាប់ ផុតកំណត់ ថាគាត់អាចមើលឃើញខ្លួនឯងត្រលប់ទៅតួអង្គ 'ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ' ។
'យើងបាននិយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែក្រៅពីការប្រគុំតន្ត្រីទូទៅ និងការពិសាភេសជ្ជៈ ទេ មិនមានការពិភាក្សាច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលវានឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។
គាត់បាននិយាយថា 'ដូចដែល Sally [Rooney អ្នកនិពន្ធ] និយាយ សៀវភៅឈប់នៅកន្លែងដែលវាឈប់ ព្រោះវាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ'។ 'ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមានរឿងមួយនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាមានឆន្ទៈ ហើយប្រសិនបើផ្កាយតម្រឹម ខ្ញុំចង់ទៅមើលពួកគេឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ ហើយរកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង តើពួកគេនៅឯណា។
លោកបានបន្ថែមថា វាពិតជាត្រូវការពេលវេលាខ្លះរវាងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវកាលទីមួយជាស៊េរីទីពីរដ៏មានសក្តានុពល។ ខ្ញុំគិតថា៖ «វាពិតជាចម្លែកក្នុងការជ្រើសរើសវារយៈពេល ៨ សប្តាហ៍ក្រោយមកជាមួយគាត់ដែលធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ត្រូវតែមានពេលវេលា។'
សម្រាប់ពេលនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកដឹកនាំរឿងគឺខ្លាំងទៅលើប្រលោមលោកដំបូងរបស់ Sally Rooney ដែលជាប្រលោមលោកដំបូង Conversations with Friends ដែលកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលផងដែរ។ អ្នកអាចទិញបាន។ ការសន្ទនាជាមួយមិត្តភក្តិ នៅលើ Amazon ឥឡូវនេះ។
សហផលិតករ Ed Guiney បានពន្យល់ថា 'យើងបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើង - យើងកំពុងកែសម្រួលការសន្ទនាជាមួយមិត្តជាស៊េរីទូរទស្សន៍' ។
'វាជាក្រុមមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ Lenny [Abrahamson] នឹងដឹកនាំរឿងនេះ ហើយជាអ្នកផលិតប្រតិបត្តិ។ និង Alice Birch និងពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅ Element [រូបភាព] ។ ដូច្នេះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងត្រូវបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់យើងទៅបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាយើងត្រលប់ទៅ Connell និង Marianne វិញ។'
អ្វីដែលត្រូវបាននិយាយ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កម្មវិធីនេះបានបន្តក្លាយជាបាតុភូតសកលជាមួយនឹងតួលេខនៃការមើលមនុស្សធម្មតា បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ BBC iPlayer ដែលប្រហែលជាគ្រាន់តែបង្ហាញមាត្រដ្ឋានក្នុងការពេញចិត្តនៃស៊េរីទីពីរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងមិនអាចមើលរឿងភាគទី 2 មួយរយៈបានទេ ប្រសិនបើ Sally Rooney យល់ព្រមសរសេររឿងមួយទៀត ដូចដែល Abrahamson បាននិយាយថាគាត់នឹង ចង់ឱ្យតារាសម្ដែង - Daisy Edgar-Jones និង Paul Mescal - តាមពិតអាយុប្រសិនបើគាត់ត្រូវជ្រើសរើសរឿងឡើង 5 ឆ្នាំក្រោយ។ 'អ្នកនឹងធ្វើវាឱ្យពិតប្រាកដ អ្នកនឹងធ្វើវាមុនពេលថ្ងៃលិច។'
ការបញ្ចប់មនុស្សធម្មតា៖ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរដូវកាលទី 2?
*ការព្រមាន៖ មានឧបករណ៍បំពងសំឡេងសម្រាប់មនុស្សធម្មតា ស៊េរីមួយ*
BBC/Element Pictures/Hulu
ការសម្តែងមិនទាន់ត្រូវបានបន្តទេ ប៉ុន្តែយើងអាចប៉ាន់ស្មានបានថា...
ស៊េរីទីមួយរក្សាភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះសៀវភៅ ហើយបញ្ចប់កន្លែងដែលសៀវភៅធ្វើ - ប៉ុន្តែសម្រាប់ករណីលើកលែងមួយ។ នៅក្នុងការបញ្ចប់រឿងភាគទូរទស្សន៍ Normal People លោក Connell សម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងទៅ New York ដើម្បីបន្តការសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅទីនោះ ខណៈដែលនៅក្នុងសៀវភៅការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកអាន។
មិនមានវគ្គបន្តនៃសៀវភៅ Normal People ទេ ដូច្នេះរឿងភាគទូរទស្សន៍ទីពីរនឹងបំបែកទឹកដីថ្មី ប៉ុន្តែប្រសិនបើរឿងភាគផ្សេងទៀតកើតឡើង វាអាចសមហេតុផលក្នុងការចាប់ផ្តើមដំណើររបស់ Connell នៅញូវយ៉ក ធៀបនឹងជីវិតរបស់ Marianne ក្នុងទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់។
នាយក Lenny Abrahamson បានប្រាប់ ផុតកំណត់ ក្នុងខែកក្កដាថា ប្រសិនបើរដូវកាលទី 2 បានទស្សនាតួអង្គឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ ពួកគេអាចស្វែងយល់ថាតើ Connell និង Marianne បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងថ្មី ហើយថែមទាំងមានកូនជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។
'តើនរណាជាឪពុក ឬម្តាយ? តើពួកគេមានទំនាក់ទំនងអ្វីខ្លះក្នុងនោះត្រូវរំខានដោយការជួបគ្នាម្ដងទៀត?' គាត់បាននិយាយថា។
(Translated) ការសម្ដែងរបស់មនុស្សធម្មតារដូវកាលទី ២ ៖ តើអ្នកណានឹងត្រលប់មកវិញ?
ប៊ីប៊ីស៊ី
ការសម្ដែងមកទល់ពេលនេះនៅមិនទាន់បញ្ជាក់បានទេ ព្រោះរឿងភាគទីពីរនៅមិនទាន់ដាក់ឲ្យដំណើរការនៅឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស៊េរីទី 2 ប្រាកដជានឹងដើរតួជាអ្នកដឹកនាំពីរគឺ Daisy Edgar-Jones (Marianne) និង Paul Mescal (Connell) ។
យើងក៏អាចឃើញការត្រឡប់មកវិញនៃក្រុមគ្រួសាររបស់តួអង្គផងដែរ៖ Sarah Greene ជាម្តាយរបស់ Connell Lorraine; Aislín McGuckin ជាម្តាយដែលមិនចេះអាណិតអាសូររបស់ Marianne Denise; និង Frank Blake ជាបងប្រុសដ៏ឃោរឃៅរបស់ Marianne Alan ។
អ្នកអាចមើលមនុស្សធម្មតាឥឡូវនេះនៅលើ BBC iPlayer – ពិនិត្យមើលថាតើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅលើរបស់យើង។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទូរទស្សន៍ .
ទិញ មនុស្សធម្មតា។ និង ការសន្ទនាជាមួយមិត្តភក្តិ នៅលើ Amazon ឥឡូវនេះ។