ត្រលប់ទៅឆ្នាំ ១៩៦៤ ទូរទស្សន៍ Granada បានប្រមូលផ្តុំក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីចំនួន ២០ នាក់ពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានសម្រាប់ស៊េរីអំពីការធំឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុងចំណោមឈុតឆាកដំបូងបំផុតដែលត្រូវថតគឺឈុតរបស់ក្មេងអាយុ ៧ ឆ្នាំលេងនៅសួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍ហើយក្រោយមកនៅសួនកុមារក្បែរនោះ។ រូបភាពនោះ (ពេញលេញជាមួយខ្លាឃ្មុំតំបន់ប៉ូល) នៅតែមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងកម្មវិធីដែលក្រោមការមើលដោយមេត្តាករុណារបស់អ្នកដឹកនាំម៉ៃឃើលអាថេតបានតាមដានជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ប្រាំពីរឆ្នាំម្តង។ ឥឡូវ ៥៦ ឆ្នាំក្រោយមកប្រាំពីរឡើង! បានក្លាយជាអាយុ ៦៣ ឆ្នាំជាសមាជិកនៃសមាជិកសម្តែងសកម្មចំនួន ១១ នាក់ដែលនៅសល់។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
- កម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្អបំផុតចាក់ផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០១៩
- សៀវភៅ ១៥ ក្បាលដែលអ្នកត្រូវអានមុននឹងពួកគេក្លាយជាស៊េរីទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ ២០១៩
- រង់ចាំតាមព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន RadioTimes.com
ក្នុងចំណោមកុមារទាំងនោះមាន តូនីវ៉កឃើរ , ក្មេងប្រុសតូចមួយនៅចុងបូព៌ាថ្ពាល់ជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តនៃការក្លាយជាអ្នកជិះសេះ; ប្រ៊ូសបាឡិន ជាអ្នកបង្ហាត់មុនចូលសាលាម្នាក់ដែលមានខ្យល់អាកាសពីមុនអាយុរបស់គាត់ហួតភ្លាមៗនៅពេលគាត់បានសម្តែងនូវបំណងប្រាថ្នាដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺចង់ឃើញឪពុករបស់គាត់ដែលកំពុងធ្វើទាហាននៅរ៉ូដសៀចម្ងាយ ៦០០០ ម៉ាយល៍។ និង ស៊ូដាវីស , ក្មេងស្រី East End ដែលត្រូវបានថតជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងគឺជែកគីនិងលីន។ លីនបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ២០១៣ នេះជាលើកដំបូងនៃការសម្តែង (នៅពេលពួកគេហៅខ្លួនឯង) ថាបានចែកឋានទៅប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់នាងកំពុងចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។
ក្តីសុបិន្តរបស់តូនីនៃការក្លាយជាអ្នកជិះសេះប្រណាំងមិនដំណើរការទេ (ទោះបីជាគាត់បានប្រណាំងនៅឧទ្យាន Kempton អមជាមួយ Lester Piggott ក៏ដោយ) ហើយគាត់បានក្លាយជាស្ពៃឡុង។ អ្នកគ្រប់គ្រងសាកលវិទ្យាល័យស៊ូបានរៀបការឆាប់រៀបការលែងលះគ្នានៅអាយុ ៣៥ ឆ្នាំនិងបាននៅជាមួយដៃគូថ្មីចាប់តាំងពីអាយុ ៤២ ឆ្នាំ។ ហើយប្រូសដែលបានជួបឪពុករបស់គាត់ម្តងទៀតបានសិក្សាគណិតវិទ្យានៅឯ Oxford បានធ្វើការនៅប្រទេសបង់ក្លាដែសបានបង្រៀននៅទីក្រុងឡុងដ៍មុនពេលផ្លាស់ទៅការងារបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់នៅសាលាឯកជនមួយនៅ St Albans ។
ប៉ុន្ដែតើកូនក្មេងដូចលោកយេស៊ូដែលជឿទេដែលជាឪពុករបស់បុរសនោះ? តើផ្លូវរបស់ពួកគេបានកំណត់រួចហើយនៅអាយុ ៧ ឆ្នាំទេ? ហើយតើវាជាអ្វីដែលបានចូលរួមក្នុងស៊េរីនេះ? យើងបានយកប្រ៊ូសស៊ូនិងតូនីត្រឡប់ទៅសួនសត្វទីក្រុងឡុងដើម្បីរកមើល…
តើអ្នកចាំការថតនៅសួនសត្វទេ? ច្បាស់ជាអ្នកធ្វើជាមួយតូនីជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នក
ខ្ញុំចាំថាវាជាថ្ងៃសៅរ៍ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សដែលខ្ជិលជាងគេបំផុត។ ខ្ញុំចាំកន្លែងលេងនោះដែរនៅក្នុងឃ្វរឃ្វែប។
SUE ខ្ញុំបានឃើញឃ្លីបនេះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំថ្ងៃទេ។ ខ្ញុំមានការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំដូចជាត្រីមាស។ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំត្រូវបានគេថតនៅអាយុ ១៤ ឆ្នាំពីព្រោះនោះជាយុគសម័យគួរអោយអាម៉ាស។
ខ្ញុំមិនចាំវាទាល់តែសោះ។
ថ្មីៗនេះអ្នកបានឃើញខ្សែភាពយន្តដំបូងនៃស៊េរីថ្មីដែលមានបីផ្នែក - តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
BRUCE ពិតជាផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូង។ ជាការប្រសើរណាស់ដែលឃើញជីវិតតាំងពីដំបូងនិងជឿនលឿនក្នុងជីវិត។
ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំកំពុងសំឡឹងមើលទៅភ័យញាប់ញ័រ។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើ។ អ្វីដែលអ្នកស្នើសុំគឺភាពជឿជាក់។ ឃើញចៅ ៗ ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតែមួយពិតជាប៉ះនឹងសរសៃប្រសាទជាមួយខ្ញុំ។
bbc សប្តាហ៍នេះ។
SUE ដឹងថាកូន ៗ របស់អ្នកតែងតែទទួលបានវា។ កំណត់ត្រានោះនៃជីវិតរបស់អ្នកនិងជីវិតកូន ៗ របស់អ្នកគឺនៅទីនោះជានិច្ចហើយខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមនៅក្នុងវា។ វាគួរឱ្យសោកស្តាយនៅកន្លែងដែលមើលថ្មីនេះប៉ុន្តែតាមរបៀបល្អ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ចាស់ហើយយើងឈឺហើយជីវិតបានញាប់ញ័រយើងប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាមានភាពវិជ្ជមាន…
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នានៅតែរីករាយដែលបានចូលរួម?
SUE យើងមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងល្ងីល្ងើហើយនិយាយអ្វីដែលឆោតល្ងង់យើងមិនអាចយកមកវិញបានទេ។ ពីព្រោះយើងមិនត្រូវកែវាឬមើលវាមុនពេលចប់ទេដូច្នេះអ្នកត្រូវគិតពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។
មានទំនុកចិត្តនៅទីនោះ។ ក្រុមផលិតកម្មទាំងមូលតែងតែនៅទីនោះ។ ខ្ញុំទុកចិត្តពួកគេជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានភាពវិជ្ជមាន។ ពួកគេនឹងមិនព្យាយាមចាប់អ្នកឬនាំអ្នកឡើងឡើយ។ វាមិនមែនជាការសម្ភាសនយោបាយទេ។ វានឹងនាំអ្នកចេញដោយប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចមើលឃើញជីវិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ យើងទាំងអស់គ្នាបានបាត់បង់នរណាម្នាក់យើងទាំងអស់គ្នាបានឆ្លងកាត់ទុក្ខសោក។
ប្រ៊ូស (នៅខាងឆ្វេង) តូនី (កណ្ដាល) និងស៊ូ (ខាងស្តាំតូនី) កំឡុងពេល ២១ ឡើង (បណ្ណសារ ITV)
តើអ្នកមើលខ្លួនឯងអាយុប្រាំពីរឆ្នាំយ៉ាងម៉េច? តើអ្នកនឹងផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីដល់ក្មេងនោះ?
ព្រានខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ជាមួយ។ ខ្ញុំដឹងថានោះជាខ្ញុំប៉ុន្តែវាមិនមានអារម្មណ៍ដូចខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំឃើញគាត់ជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ពួកគេគឺជាថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំថាយើងបានទៅលេងសួនកុមារហើយមានក្រូចឆ្មាខ្លះនៅក្នុងខ្ទមហើយជែកគីកំពុងតែរាំ។ ហើយខ្ញុំកំពុងវាយកូនក្មេងដែលកំពុងឈរ។
តើអ្នកវាយអ្នកណា?
AndrewY [Brackfield] បាននិយាយថាពួកគេគ្រើមនិងគ្រវីក្បាលចំពោះខ្ញុំហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដាល់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ។ វាជារឿងរបស់ពួកគេនិងពួកយើង។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាខ្ញុំបានផ្តួលពួកគេនោះទេវាជាការគ្រោតគ្រាតនិងគ្រោតគ្រាត ...
តើអ្នកធ្លាប់ស្តាយក្រោយក្នុងការនិយាយអ្វីមួយទេ?
TONY ខ្ញុំមានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈច្រើនបន្ទាប់ពីការចុងក្រោយគឺ ៥៦ ឡើង។ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសបូព៌ារឹងមាំរឹងមាំណាស់ជាអ្នកប្រពៃណីនិយម។ ហើយប្រជាសាស្ត្របានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅចុងបូព៌ា។ តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ៥៦ ឆ្នាំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្វីដែលម៉ៃឃឺលបានពិចារណា ... នោះគឺជាយោបល់រើសអើងជាតិសាសន៍លោកតូនីហើយខ្ញុំកំពុងដកស្រង់សំដីគាត់។ ហើយខ្ញុំមិនព្យាយាមធ្វើទេ។ ខ្ញុំទទួលបានបន្តិច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសោកស្តាយដែលនិយាយអ្វីទាំងអស់។
ស៊ូអ៊ីយើងទាំងអស់គ្នានិយាយរឿងឆ្កួត ៗ ។ ប៉ុន្តែយើងមិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ។ យើងគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតាប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពមិនប្រក្រតីនេះ។ ខ្ញុំបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតមួយហើយខ្ញុំទទួលបាននូវរសជាតិនៃការចូលចិត្តរបស់មនុស្សហើយពួកគេបាននិយាយពាក្យរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណងជើងឈឺចាប់ខ្លាំងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ភាពល្បីល្បាញបន្តិចបន្តួចដែលយើងទទួលបានរៀងរាល់ប្រាំពីរឆ្នាំអ្នកបើកខ្លួនឯងឱ្យទទួលយោបល់ពីមនុស្ស។
តូនីបានក្លាយជាស្ពៃឡុងនៅត្រឹម ២៨ ឡើង (អាយ។ អេ។ អាយ។ អេស)
កាត់ pixie សម្រាប់មុខវែង
កម្មវិធីនេះមានមូលដ្ឋានគ្រឹះយ៉ាងល្បីល្បាញលើគំនិតរបស់យេសឺថាប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យក្មេងម្នាក់រហូតដល់ពួកគេមានអាយុ ៧ ឆ្នាំពួកគេអាចបង្ហាញអ្នកនូវមនុស្សដែលពួកគេនឹងក្លាយជា។ តើរឿងនោះពិតទេ?
ជាផ្នែកមួយនៃរឿង, ជាការពិតវាធ្វើ។ ដោយគោរពដល់ប្រូសជាទីស្រឡាញ់នៅទីនេះប៉ុន្តែគាត់បានទៅសាលាត្រៀមមុនពេលគាត់មានអាយុ 7 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ ៧ ឆ្នាំខ្ញុំបានយកលារបស់ខ្ញុំចេញពីខោរបស់ខ្ញុំហែលទឹកក្នុងប្រឡាយដោយចុះចតនៅ Vicky [Victoria] ។ ខ្ញុំគ្មានការអប់រំសិក្សាទេ។
BRUCE មានអ្វីមួយពីក្មេងអាយុ ៧ ឆ្នាំនៅក្នុងយើងទាំងអស់គ្នាអ្នកអាចឃើញវា។ វាពិតជារឿងសំខាន់មួយសម្រាប់ថ្នាក់ចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែវាក្លាយជាមនុស្សច្រើនជាងរឿងរ៉ាវទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ដូចជាស៊ូកំពុងធ្វើការដែលមានទំនួលខុសត្រូវឥឡូវនេះ…
ស៊ូអ៊ីបាទខ្ញុំរីករាយនឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានការអប់រំល្អការអប់រំទូលំទូលាយល្អ។
តើមានអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនៅលើដំណើរកម្សាន្ត Up របស់អ្នក?
SUE នៅអាមេរិកខ្ញុំបានទៅជាមួយម៉ៃឃើល [អាបថេដ] ដើម្បីចូលរួមមហោស្រពភាពយន្តហើយជនជាតិអាមេរិកពិតជាស្រឡាញ់កម្មវិធីនេះណាស់ហើយមនុស្សម្នាកំពុងឱបខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេនិយាយថាពួកគេបានឃ្លាំមើលខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំមានអាយុ ៧ ឆ្នាំ។ មនុស្សចម្លែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលអាចគួរឱ្យភ័យខ្លាច ...
ស្ត្រីម្នាក់មានទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំពីហ៊ុលហើយគាត់បាននិយាយថាពេលខ្ញុំមានអាយុ ៧ ឆ្នាំគាត់មានផ្ទៃពោះហើយគាត់មានកូនប្រុសម្នាក់ហើយដាក់ឈ្មោះថាតូនី។ ហើយតូនីមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះតូនី។ ហើយនាងនៅតែទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយផ្ញើកាតគ្រីស្មាសមកខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅនាងនាងនិយាយថាខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលអ្នកតាមទូរស័ព្ទបានទេ។ អស្ចារ្យណាស់។
ស៊ូ (នៅខាងស្ដាំ) ជាមួយមិត្តភក្តិជែកគីបាសាតនិងលីនចនសុន (កណ្តាល) ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2013
មានតែក្មេងស្រី ៤ នាក់និងក្មេងស្បែកសម្នាក់នៅក្នុងតួ។ តើនោះជាបញ្ហាមែនទេ?
BRUCE Michael តែងតែនិយាយថាគាត់សង្ឃឹមថាគាត់មានតុល្យភាពជាមួយស្ត្រីច្រើនប៉ុន្តែប្រពន្ធពីរបីនាក់បានចូលក្នុងវា។
TONY ភរិយាជាទីស្រឡាញ់បាទពិតជាមានសំលេងខ្លាំងណាស់។
SUE គាត់មានបំណងទាក់ទងនឹងប្រពន្ធបន្ថែមទៀតដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាព។ គាត់មិនគិតថាស្ត្រីនឹងមានអ្វីក្រៅពីស្ត្រីមេផ្ទះនៅពេលនោះទេប៉ុន្តែជាការពិតយល់ថាស្ត្រីគ្រប់រូបមានរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេហើយដូចដែលឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅនោះត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ ប៉ុន្តែនោះគឺទសវត្សទី ៦០ ។ ពេលវេលាខុសគ្នា។
អ្នកនឹងមានអាយុ ៧០ ឆ្នាំសម្រាប់ស៊េរីបន្ទាប់។ តើអ្នកនឹងធ្វើបន្ថែមទៀតទេ?
SUE ដោយផ្ទាល់ហើយគ្រាន់តែនិយាយសំរាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំនៅកន្លែងល្អតែអ្វីៗនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ អ្នកនឹងកាន់តែឈឺនិងចាស់ជាងនេះ។ ឪពុកម្តាយខ្ញុំទាំងពីរនៅជាមួយខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំកំពុងគិត ៧ ឆ្នាំទៀតតើនរណាដឹង? តើខ្ញុំនឹងនៅទីនេះតើពួកគេនឹងនៅទីនេះទេ? មានធាតុមួយដែលគិតថានេះជាពេលវេលាល្អដើម្បីបញ្ចប់ប៉ុន្តែផ្នែកផ្សេងទៀតនៃខ្ញុំគិតពី ៧ ទៅ ៧០ ឆ្នាំ? វាមានសម្លេងល្អ។
TONY ប្រាំពីរទៅ 70 មានសម្លេងល្អ។ អ្នកត្រូវមើលទៅម៉ៃឃឺលដែលឥឡូវមានអាយុ ៧៧ ឆ្នាំ។ ការលះបង់ការតស៊ូនិងភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ទេពកោសល្យរបស់គាត់នឹងគាំទ្រកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលផ្តល់នូវនាវិកដូចគ្នាទាំងអស់។ យើងមិនមានក្មេងជាងវ័យទេ ...
gta san Andreas ឡានលឿនបំផុត។
SUE វាជាការចាញ់ Lynn មិនល្អដូច្នេះអ្នកដែលដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។
តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយគ្មានម៉ៃឃឺលនៅឯមួកសុវត្ថិភាពទេ?
BRUCE ប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើវាម្តងទៀតដោយគ្មានមីកែលឬអ្នកដទៃទៀតវានឹងខុសគ្នាខ្លាំង។ ដូច្នេះប្រហែលជាមិនមែនទេ។
ទេខ្ញុំមិនចង់ទេគាត់នឹងដូចជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ណាស់។ ស៊េរីឡើងគឺម៉ៃឃើលអាតថេត។
ស៊ូខ្ញុំសង្ស័យវាខ្លាំងណាស់។ វាចាំបាច់ត្រូវតែជាកម្មវិធីប្រភេទខុសគ្នាទាំងស្រុង។ វិធីដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយឥឡូវនេះគឺជាការជឿទុកចិត្តជាមួយម៉ៃឃើលនិងនាវិក។
តើអ្នកចង់រស់នៅទីណានៅពេល 70 ឡើងមក?
BRUCE ប្រហែលជាចូលនិវត្តន៍តាមសមុទ្រ។
តូនីបានចូលនិវត្តន៍នៅលើទីលានវាយកូនហ្គោលដោយប្រើសេះរបស់ខ្ញុំ។
SUE ខ្ញុំចូលចិត្ដចូលនិវត្តន៍ជាមួយនឹងខ្ទមស្អាតមួយនៅ Devon ឬ Cornwall ។ ខ្ញុំតែងតែចង់បានបែបនោះ។
៦៣ ផ្សាយនៅថ្ងៃអង្គារទី ៤ - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ៦ មិថុនាលើអាយ។ អេស។ អេសនៅម៉ោង ៩ យប់។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភាពយន្តឯកសាររឿង Seven Up និង Me ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃច័ន្ទទី ៣ ខែមិថុនានៅលើអាយធីវីម៉ោង ៩ យប់។