Torvill និង Dean ឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគ្រូបង្វឹកនិងវិនិច្ឆ័យលើការរាំរបស់ ITV លើទឹកកកដូចជាសម្រាប់ជិះស្គីលើទឹកកក។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ប៉ុន្តែវាដូចជាអ្នករាំទឹកកកដែលពួកគេបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្ត - ឈ្នះមេដាយមាសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិករដូវរងារ Sarajevo សម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៨៤ សម្រាប់ការរាំរបស់ពួកគេទៅ Ravel's Boléroជាមួយនឹងពិន្ទុខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មានសម្រាប់កម្មវិធីជិះស្គីលើរូបតែមួយរួមទាំងចំនួនអតិបរមា ៩ ប្រាំមួយសម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍សិល្បៈ។
ពួកគេត្រូវបានផ្គូរផ្គងជាមួយគ្នានៅក្រោលក្នុងស្រុករបស់ពួកគេនៅ Nottingham នៅដើមទសវត្ស ១៩៧០ ហើយនៅតែជាក្រុមមួយក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថា Torvill និង Dean ពីព្រោះនោះគឺជាអនុសញ្ញាក្នុងការជិះស្គី - បុរសដឹកនាំរាំប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ស្ត្រីតែងតែមកមុនគេ។
- Will Tudor និង Poppy Lee Friar នឹងសម្តែងនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់អាយធីវីនិងធែន
- ៦ សំណួរអំពីការវិលត្រឡប់នៃការរាំលើទឹកកក - ឆ្លើយដោយតូវីលនិងព្រឹទ្ធបុរស
- ទាន់ពេលជាមួយព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន RadioTimes.com
ជេណេបានធ្វើការជាស្មៀនធានារ៉ាប់រងបន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលាខណៈពេលដែលគ្រីស្តូហ្វរបានចូលរួមជាមួយប៉ូលីសនៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំ។
ឆ្នាំអូឡាំពិចឆ្នាំ ១៩៨៤ គឺធំធេងណាស់សម្រាប់យើង។ គ្រីសតែងតែភ័យជាងខ្ញុំ។ យើងបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងខ្លាំងទោះបីយើងឈឺយើងមិនបានឈប់សម្រាកទេពីព្រោះយើងចង់ដឹងថាប្រសិនបើយើងភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹកនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រហើយមានអារម្មណ៍ថាពិបាកបន្តិចយើងនៅតែអាចធ្វើវាបាន។
យើងជាមនុស្សដែលចូលចិត្តហើយមានសម្ពាធបែបនេះដើម្បីដំណើរការបានល្អ។ យើងមិនមានតម្រុយមួយដែលមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងមើលនៅផ្ទះ។ ម្ភៃបួនលាន - អស្ចារ្យ! ដោយសារតែធម្មជាតិរបស់បូឡូរីវាស្ងាត់ណាស់កំឡុងពេលសម្តែងប៉ុន្តែសំលេងគ្រហឹមរបស់ហ្វូងមនុស្សនៅចុងបញ្ចប់គឺអស្ចារ្យណាស់។ យើងកំពុងយកផ្កាហើយចំណាយពេលយូរដើម្បីទៅរកទឹកកកដែលពួកគេបានដាក់ពិន្ទុរួចហើយ។ យើងបានលឺសំលេងគ្រហឹមហើយបានក្រឡេកមើលទៅយើងនឹងទទួលបានបីប្រាំមួយ [សម្រាប់គុណសម្បត្តិបច្ចេកទេស] បន្ទាប់មកមានសំលេងលឺខ្លាំងជាងមុនហើយយើងបានឃើញជួរទីប្រាំមួយនៃជួរទាំងមូល [សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍សិល្បៈ] ។ យើងមិនអាចជឿបានទេ។ គ្មានអ្វីដែលស្មើនឹងអារម្មណ៍នោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ នៅពេលអ្នកកាន់តែចាស់អ្នកចាប់ផ្តើមដឹងថាវាពិតជាធំប៉ុនណា។
របៀបរៀបចំតុ
ដោយសារបូលីវីមានមនោសញ្ចេតនាខ្លាំងសារព័ត៌មានបានបញ្ចុះបញ្ចូលយើងជាគូ។ អ្នកសារព័ត៌មានម្នាក់បាននិយាយថា“ ដូច្នេះគ្រីសតើអ្នករៀបការនៅពេលណា? គាត់ឆ្លើយថា៖ «ទេ! ហើយនោះគឺជាវា - មានរបាយការណ៍ថាយើងនឹងរៀបការ។ ខ្ញុំបានគិតថាអូទេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?
យើងបានថើបម្តង - មុនពេលដែលយើងជាអ្នកជិះស្គី។ យើងនៅខាងក្រោយឡានក្រុងនឹងទៅប្រកួតលីគហើយវាទើបតែបានកើតឡើង។ វាជាការបិទមួយ។ យើងមិនដែលនិយាយអំពីរឿងនេះទេ។ យើងសើចអំពីវាឥឡូវនេះ។ គ្រីសចេញមកជាមួយរបស់របរដោយមិនត្រងត្រងពួកវាហើយនៅលើជីវប្រវត្ដិជីវិតរបស់ផេកម័រហ្គែនគាត់បាននិយាយថាយើងមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាឥឡូវនេះ - Dabblegate ។ វាជាការថើប!
មនុស្សនិយាយថាយើងធ្វើដូចគូដែលរៀបការចាស់ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចបញ្ចប់ជាមួយគ្នាប៉ុន្តែក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមមានស្នេហាយើងត្រូវបានស្រូបចូលក្នុងការជិះស្គីរបស់យើង។ យើងបានរៀបការជាមួយរឿងនោះជាជាងរៀបការជាមួយគ្នា។ ទោះបីជាមនុស្សនៅតែគិតថាយើងជាគូ។ ពួកគេនឹងឃើញខ្ញុំនិងប្តីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះភីហើយហៅគាត់ថាគ្រីសហើយគាត់នឹងឆ្លើយទៅគ្រីសដូច្នេះគាត់មិនខ្មាស់គេទេ!
ដំបូងវាពិបាកសម្រាប់ភីដែលយល់ថាប្រសិនបើគ្រីសនិងខ្ញុំកំពុងសម្តែងយើងត្រូវទៅឆ្ងាយហើយហ្វឹកហាត់យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយសប្តាហ៍។ ភីលនិងខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលនោះហើយគ្រីសគឺនៅអាមេរិកដូច្នេះយើងត្រូវរកមូលដ្ឋានអព្យាក្រឹត។ ភីលនឹងសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវទៅឆ្ងាយ? វាមិនមែនរយៈពេលពីរខែទេ។ ហើយខ្ញុំព្យាយាមពន្យល់ថាយើងមិនត្រឹមតែអាចបើកនិងជិះស្គីបានទេ។ ដំបូងឡើយភីមិនយល់ទេប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវដឹងអំពីការជិះស្គី។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនឆ្នាំជាងគ្រីស។ ខ្ញុំមានភាពជឿជាក់ជាងខ្ញុំទៅទៀត។ គ្រីសបានច្របាច់បញ្ចូលក្នុងអាយុចាស់របស់គាត់។ វាពិតជាអស្ចារ្យដែលយើងនៅតែធ្វើការជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា។ យើងមិនគិតថាសូម្បីតែអាយុ ៤០ ឆ្នាំយើងនៅតែបោះខ្លួនយើងចោល។ យើងមានសំណាងណាស់ដែលនៅតែមានសមត្ថភាពរាងកាយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ - ហើយនៅតែស្រឡាញ់វា។
គ្រីសលើជេណេ
ជេណេនិងខ្ញុំបានទៅកន្លែងងូតទឹកទឹកកកដូចគ្នាប៉ុន្តែមិនបានទាក់ទងគ្នាប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងទេ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ១០ ឆ្នាំហើយចេនដែលចាប់ផ្តើមនៅអាយុ ៨ ឆ្នាំគឺអាយុ ១១ ឆ្នាំ។ នាងធ្វើជិះស្គីជាគូដូច្នេះនាងមានដៃគូហើយពួកគេគ្រប់គ្រងលើកម្រាលព្រំ។
អត្ថន័យលេខ ៣៣៣
បន្ទាប់មកនាងធ្វើបទចម្រៀងតែនៅអាយុ ១៤ ឆ្នាំផ្កាយរបស់នាងនឹងមិនកើនឡើងទៀតទេ។ នោះហើយជាពេលដែលយើងត្រូវបានគេណែនាំយើងសហការគ្នា។ នៅមាត់រន្ទះមានកន្លែងឈរដែលម្ដាយនឹងមើល។ វាដូចជាបដិវត្តបារាំងបន្តិច - ពួកគេអង្គុយហើយលត់ដំនិងផ្តល់យោបល់លើថាតើអ្នកជិះស្គីណាល្អ។ ដោយសារតែជេណេធ្លាប់ជាអ្នកជិះស្គីទោលហើយខ្ញុំជាអ្នករាំពួកគេនិយាយថាអូទេអ្នកទាំងពីរនឹងមិនធ្វើការជាមួយគ្នាទេ!
លើកទីមួយដែលយើងបានជួបគ្នាដើម្បីជិះស្គីជាមួយគ្នាគឺនៅម៉ោង ៦ ព្រឹក។ កំរាលទឹកកកស្ថិតនៅក្នុងអាគារដែលមានអាយុកាលចាស់ហើយនៅពេលអ្នកដាក់អំពូលអ្នកនឹងឃើញមានការកកកកពីទឹកកកនិងកណ្តុរនិងកណ្តុរ។
យើងខ្មាស់អៀនណាស់។ Janet Sawbridge ដែលជាគ្រូបង្វឹករបស់យើងបានធ្វើឱ្យយើងទទួលបានជោគជ័យ។ យើងកំពុងឈរច្រមុះច្រមុះច្រមុះត្រគាកត្រគាកហើយគ្មានកន្លែងណាដែលអាចមើលបានទេលើកលែងតែគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាមានអារម្មណ៍ឆ្គង - មួយនាទី។ ចាប់ពីពេលនោះមកយើងទាំងពីរនាក់ចង់ធ្វើវាបន្តទៀត។
លើកទីមួយដែលយើងបោះលើទឹកកកខ្ញុំមិន I កណ្តឹងណាមួយទេ - វាមិនដូចជាដីដែលបានសន្យាទេប៉ុន្តែមានការតភ្ជាប់។ យើងទាំងពីរមានសេចក្តីប្រាថ្នា។ នៅក្នុងវិធីមិនដឹងខ្លួនយើងបានដឹងថានេះគឺជាអ្វីមួយច្រើនជាងភាពជាដៃគូ។
យើងមកពីមជ្ឈដ្ឋានវណ្ណៈកម្មករស្រដៀងគ្នា។ ឪពុកខ្ញុំជាអ្នករុករករ៉ែជេណេបានធ្វើការនៅរ៉ាឡី។ ខ្ញុំមិនចង់ទៅជីកយករ៉ែហើយចូលចិត្តធ្វើជាប៉ូលីសទេ។ នោះនឹងក្លាយជាអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ការជិះស្គីមិនដែលនឹងក្លាយជាអាជីពទេវាជាកីឡានិងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ យើងទាំងពីរបានដឹងថាយើងត្រូវទៅធ្វើការ - ឪពុកម្តាយរបស់យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពឧបត្ថម្ភដល់ការជិះស្គីរបស់យើងបានទេ។
ជេណេគឺរឹងមាំរឹងមាំគួរឱ្យទុកចិត្តជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ ទោះយ៉ាងណានាងមិនសូវពូកែក្នុងការកំណត់ពេលវេលាទេ។ ខ្ញុំតែងតែជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការកំណត់ពេលវេលាសូម្បីតែក្មេង។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយប៉ូលីសអ្នកត្រូវតែនៅទីនោះ ១០ នាទីមុនដើម្បីបានទាន់ពេល។ ទស្សនៈរបស់ចេនគឺប្រសិនបើនាងនៅទីនោះ ១០ នាទីយឺតពេលដែលនាងបានទាន់ពេលវេលា!
ចេនអៀនខ្លាំងប៉ុន្តែពេលនេះនាងមិនមានទេ។ ខ្ញុំខ្មាស់អៀនជាងនាង។ នាងបានឈានដល់ដំណាក់កាលមួយដែលនាងបានសម្រាកពីគំនិតរបស់នាងនិងខ្លួននាងផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែធ្វើជាថៅកែរបស់យើងទាំងពីរនាក់។ ជេណេតែងតែសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនាំមុខក្នុងលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត។
ទោះបីជាបូឡូរ៉ូគឺជាគំនិតរួមក៏ដោយ។ យើងបានប្រើវាជាកំដៅដ៏ទន់ភ្លន់ហើយវាបានជ្រាបចូលក្នុងខ្លួនរបស់យើង។ គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រើតន្ត្រីបុរាណនៅគ្រានោះទេ។ តាមរយៈការជ្រើសរើសBoléroវាមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងតែដឹកនាំនូវអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើនិងមិនធ្វើតាមអ្វីដែលបានធ្វើពីមុន។
យើងបានចូលទៅក្នុងអូឡាំពិកជាការពេញចិត្តហើយសារព័ត៌មានបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសំណួរថាតើយើងនឹងឈ្នះបានល្អជាងប្រសិនបើដូច្នេះសម្ពាធពិតជាមានលើយើង។ យើងដឹងថាកំហុសមួយនឹងធ្វើឱ្យយើងជាទីស្រឡាញ់។ នៅពេលយើងឈ្នះវាប្រៀបដូចជាដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ។ ខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្វីប៉ះពាល់ដល់យើងខ្លាំងពេកទេ។ ការមានកូនគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរជីវិតមួយប៉ុន្តែបើនិយាយពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់យើងបន្ទាប់មកទៀតនេះគឺជាពេលវេលាដ៏រុងរឿង។
Dabblegate គ្រាន់តែជាការថើបរបស់ក្មេងជំទង់ម្នាក់នៅខាងក្រោយឡានក្រុង។ យើងមានអាយុ 14 ឆ្នាំហើយក្មេងជំទង់មានអារម្មណ៍ឆោតល្ងង់បំផុត។ យើងមិននិយាយច្រើនពីនេះទេ។ ការជិះស្គីលើស្បែកជើងគឺជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយការមានទំនាក់ទំនងមិនកើតឡើងចំពោះយើងទេ។
ទោះយ៉ាងណានៅតែមានមនោសញ្ចេតនា។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ចេនណេ។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបមិត្តភក្តិងប់ងល់។ នៅពេលដែលគូស្នេហ៍រាំជាមួយគ្នាវាពិតជាស្និទ្ធស្នាលណាស់។ អ្នកចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នាវាជិតដល់ហើយ។ ទំនាក់ទំនងយ៉ាងតឹងរឹងមករាំគ្រាន់តែជាពន្លឺនៅក្នុងខ្ទះមែនទេ? ចេននិងខ្ញុំបានធំធាត់ជាមួយគ្នារាប់ទសវត្សជាមួយគ្នា។ ដៃគូត្រូវរៀនទទួលយកទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
យើងបានធ្លាក់ចុះជាច្រើនដងប៉ុន្តែមិនបានដល់កម្រិតដែលយើងធ្លាប់បានឈប់និយាយនោះទេ។ វាតែងតែនិយាយអំពីរឿងតូចតាចប៉ុន្តែយើងមិនដែលចាកចេញពីទឹកកកដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើយ។ ជេណេអាចដោះស្រាយជាមួយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំមានការងប់ងល់បន្តិចនិងធ្លាប់មានការឈ្លានពាននិងការប្តេជ្ញាចិត្តនេះ។ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ជាងមុន។
យើងបានសំរេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅអាមេរិកហើយមានក្មេងតូចៗនៅតាមផ្លូវហើយចេនចង់មានកូន។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ យើងបានសំដែងស្នាដៃចុងក្រោយរបស់យើង។ យើងមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេប៉ុន្តែយើងបានដឹង។ វាជាពេលវេលាដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំបានយំ។ យើងទាំងពីរជារនាំងល្អ។ ជែនធ្លាប់មានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំកាន់តែចាស់ខ្ញុំកាន់តែមានមនោសញ្ចេតនាច្រើន។
ទីក្រុងរងបោក xbox
ព្យួរស្បែកជើងកវែងរបស់យើងគឺពិបាកណាស់។ អស់រយៈពេលប្រហែល ១៨ ខែមានការបាត់បង់អត្តសញ្ញាណ។ យើងនៅលើទូរស័ព្ទគ្រប់ពេល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជាជនបរទេសនៅបរទេស។ ប៉ុន្តែនៅនាទីដែលកូនកើតមកខ្ញុំមានឬសគល់នៅទីនោះហើយមានអារម្មណ៍ថាជាកម្មសិទ្ធិ។
លើកទីមួយដែលយើងបានជួបជុំគ្នាឡើងវិញអោយបានត្រឹមត្រូវគឺសម្រាប់រាំលើទឹកកកក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ហើយសង្ឃឹមថាមិនចេះចប់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះជេណេនិងខ្ញុំនិយាយគ្រប់ពេល។ ចាប់តាំងពីយើងចូលនិវត្តន៍យើងមិនរាំជាមួយដៃគូដទៃទៀតទេលើកលែងតែរបស់របរសប្បុរសធម៌តិចតួចប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលរឿងល្ខោននេះនិយាយអំពីពួកយើងយើងបានអង្គុយជាមួយគ្នាហើយនិយាយជាមួយប៊ីលីវ័រដែលជាអ្នកសរសេររឿង។ គាត់មានអារម្មណ៍បែបនេះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍និងរបៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់បានរួមគ្នា។ ខ្ញុំពិតជានឹងមើលវានៅបុណ្យណូអែល។ នៅពេលដែលអ្នកគិតហើយធ្វើវាទៅចុះប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកអង្គុយហើយគិតអំពីវាឥឡូវនេះវាពិតជារំជួលចិត្តនៅពេលដែលត្រលប់ទៅថ្ងៃនៃសិរីល្អ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មTorvill និង Dean នឹងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល (ថ្ងៃអង្គារទី ២៥ ខែធ្នូ) វេលាម៉ោង ៩ និង ១៥ នាទីយប់នៅលើអាយធី