ជាមួយនឹងស៊េរីទីប្រាំមួយរបស់ Line of Duty បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយរបស់អ្នកថាតើ 'H' ពិតជានរណា។
វគ្គចុងក្រោយនៃស៊េរីទី 6 របស់ Line of Duty ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃអាទិត្យ ហើយខណៈពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីឈានដល់បាតនៃឃាតកម្មរបស់ Gail Vella អ្នកគាំទ្រជាយូរមកហើយសង្ឃឹមថាទីបំផុតយើងនឹងដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់មេដឹកនាំ OCG អាថ៌កំបាំង/ មន្ត្រីប៉ូលីសជាន់ខ្ពស់ពុករលួយ 'H' ។
ដែលត្រូវបានសំដៅជាលើកដំបូងនៅក្នុងរដូវកាលទី 3 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប៉ូលីសពុករលួយ Dot Cottan, AC-12 បានចំណាយពេល 18 វគ្គដើម្បីព្យាយាមរកឃើញទង់ដែងដែលនៅសេសសល់ចុងក្រោយដែលឡើងខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយកូដ 'H' ឬ 'The Fourth ។ បុរស'
ខណៈពេលដែល Ted Hastings, Kate Fleming និង Steve Arnott បានគ្រប់គ្រងយក Dot Cottan, Gill Biggeloe និង Derek Hilton ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយស៊េរីចុងក្រោយនេះ នៅតែមានមន្ត្រីប៉ូលីសដែលភ្ជាប់ OCG មួយរូប - ប៉ុន្តែតើ 'H' ជានរណា?
នៅមុនវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រថ្ងៃអាទិត្យ សូមប្រាកដថាត្រូវបោះឆ្នោត ទូរទស្សន៍ CM ស្ទង់មតិខាងក្រោម ដើម្បីមានសំដីរបស់អ្នក ខណៈដែលប្រជាជាតិរង់ចាំដោយដង្ហើមញាប់ញ័រ ដើម្បីដឹងថានរណាជាឧក្រិដ្ឋជនសម្ងាត់។
តើវាអាចជាប្រធាន Constable Phillip Osbourne (Owen Teale) ដែរឬទេ? គាត់ជាមេប៉ូលីសកណ្តាលបានលាតត្រដាងថាបាននឹងកំពុងធ្វើការលើសំណុំរឿង Lawrence Christopher ដែលអ្នកកាសែត Vella ត្រូវបានជីកកកាយមុនពេលនាងត្រូវបានគេសម្លាប់ ហើយជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏ខ្នះខ្នែងក្នុងការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានូវអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងធ្វើឱ្យមានការខ្វះចន្លោះ។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អ្នកមើលកំពុងសង្ស័យថា ប្រធានផ្នែកស៊ើបអង្កេត Andrea Wise (Elizabeth Rider) ដែលកំពុងបង្ខំឱ្យ Hastings ចូលនិវត្តន៍ និងផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់ឆ្ងាយពីអំពើពុករលួយរបស់ស្ថាប័ន ក៏ដូចជាប៉ូលីស និងស្នងការឧក្រិដ្ឋកម្ម Rohan Sindwhani (Ace Bhatti) ដែលហាក់ដូចជាមានវាចេញ។ សម្រាប់ Hastings មុនពេលលាលែងពីតំណែងក្នុងវគ្គទី 5 - ប៉ុន្តែតើគាត់អាចរងទុក្ខពីរដងបានទេ?
ថៅកែ AC-3 Patricia Carmichael (Anna Maxwell Martin) ប្រាកដជាមិនបានបិទបាំងខ្លួនឯងក្នុងភាពរុងរឿងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនោះទេ បន្ទាប់ពីនាងបានបង្ហាញថានាងបានដាក់អ្នកតាមដានលើរថយន្ត AC-12 ទាំងអស់ ដោយជំនួស Hastings ជាអ្នកនាំមុខលើករណីរបស់ពួកគេ ហើយតែងតែផ្លាតគ្រប់ពេលដែល 'H' ឬ Philip Osbourne ត្រូវបាននាំមកនៅក្នុងការសួរចម្លើយរបស់អង្គភាពអំពី Jo Davidson - តើនាងអាចជា 'H' ទេ?
ជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចបំភ្លេចបានទេ។ លោក Marcus Thurwell (James Nesbitt), SIO លើករណី Lawrence Christopher ដែលបច្ចុប្បន្នមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (កន្លែងដែល 'H' ត្រូវបានគេសង្ស័យថាមានទីតាំងនៅ) ។ ខណៈពេលដែលប៉ូលីសអេស្ប៉ាញជឿថា ពួកគេបានរកឃើញគាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងវីឡារបស់ពួកគេ យើងមិនដឹងច្បាស់ថាជាសាកសពរបស់គាត់ឬយ៉ាងណានោះទេ។
បន្ទាប់មកមាន DCI Ian Buckells ទោះបីជាវាមានល្បិចក្នុងការប្រាប់ថាតើគាត់ពុករលួយទាំងស្រុង ឬគ្រាន់តែគ្មានសមត្ថភាពក៏ដោយ។ តើគាត់ជាកូនអុកក្នុងហ្គេមអ្នកផ្សេង ឬអាចជា 'H' ខ្លួនឯង?
យើងមិនអាចបដិសេធ Ted Hastings (Adrian Dunbar) និង Kate Fleming (Vicky McClure) បានទេ ដោយពិចារណាថា Hastings ហាក់ដូចជាទទួលខុសត្រូវចំពោះ OCG ដែលបានរកឃើញថា John Corbett គឺជាសត្វកណ្តុរ និងអាកប្បកិរិយាច្របូកច្របល់របស់ Kate នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ (ហេតុអ្វីបានជារត់ចេញពីកន្លែងកើតហេតុ នៅពេលដែល Ryan ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងការការពារខ្លួន Kate?)
ត្រូវប្រាកដថាបោះឆ្នោត ហើយប្រាប់យើងឱ្យដឹងថាអ្នកណាដែលអ្នកគិតថា 'H' ឬ 'The Fourth Man' អាចនៅមុនវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចុងសប្តាហ៍នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើឱ្យស្រស់ឡើងវិញនៅវគ្គចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យមុន សូមអានវគ្គសង្ខេបនៃវគ្គទីប្រាំមួយរបស់យើងនៅទីនេះ។
ខ្សែបន្ទាត់នៃកាតព្វកិច្ចបន្តនៅថ្ងៃអាទិត្យនៅម៉ោង 9 យប់នៅលើ BBC One ។ សូមក្រឡេកមើលផ្នែកដែលនៅសល់នៃការផ្សាយរឿងភាគរបស់យើង ឬពិនិត្យមើលការណែនាំអំពីទូរទស្សន៍របស់យើង ដើម្បីមើលអ្វីដែលមាននៅលើទូរទស្សន៍ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។